Are You There? - 罗尚贤先生的乐队

[00:00.0]덩그러니 - 나상현씨밴드 (罗尚贤先生的乐队)
[00:00.16]
[00:00.16]词：나상현
[00:00.32]
[00:00.32]曲：나상현
[00:00.48]
[00:00.48]编曲：나상현
[00:00.64]
[00:00.64]널 보고 있어
[00:06.3]我正看着你
[00:06.3]어쩌면 우린 닮은 것 같아
[00:11.81]也许我们很相似
[00:11.81]사실 그래 알아
[00:17.44]其实我也知道如此
[00:17.44]별 다를 것도 없는 날이야
[00:23.39]没有什么特别的一天
[00:23.39]우린 길을 잃어
[00:28.78]我们迷了路
[00:28.78]아니 처음부터 몰랐었지만
[00:34.42]不 虽然从一开始就不知道
[00:34.42]난 널 따라 걸어
[00:40.27]我跟随你前进
[00:40.27]조금은 자신이 없어도
[00:45.62]虽然有点没有自信
[00:45.62]그대와 나눴던 짧은 이야기들과
[00:51.13]和你分享的短暂话题
[00:51.13]서로가 바랐던 작은 세상 속에서
[00:56.75]还有曾彼此渴望的小小世界里
[00:56.75]이렇게 남겨진 우린 볼품 없지만
[01:02.55]这样留下的我们 虽然很不起眼
[01:02.55]손은 놓지 않을거야
[01:05.39]不会将手放开
[01:05.39]놓지 않을거야
[01:20.44]不会放开
[01:20.44]시간이 가도
[01:26.0]纵然时光流逝
[01:26.0]새로움보단 끝이 많았고
[01:31.7]比起新鲜发展 更多的是结局
[01:31.7]우린 그냥 여기
[01:37.380005]哪怕我们就在这里
[01:37.380005]조금은 뒤쳐진다 해도
[01:42.740005]稍微落后一些
[01:42.740005]그대와 나눴던 짧은 이야기들과
[01:48.21]和你分享的短暂话题
[01:48.21]서로가 바랐던 작은 세상 속에서
[01:53.8]还有曾彼此渴望的小小世界里
[01:53.8]이렇게 남겨진 우린 볼품 없지만
[01:59.630005]这样留下的我们 虽然很不起眼
[01:59.630005]손은 놓지 않을거야
[02:02.68]不会将手放开
[02:02.68]놓지 않을거야
[02:28.66]不会放开
[02:28.66]널 보고 있어
[02:34.74]我正看着你
[02:34.74]어쩌면 우린 다른 것 같아
[02:40.16]也许我们不同
[02:40.16]사실 그래 알아
[02:45.98]其实我也知道如此
[02:45.98]별다를 것도 없는 우리야
[02:51.23]没有什么特别的我们
[02:51.23]그대와 나눴던 짧은 이야기들과
[02:56.79001]和你分享的短暂话题
[02:56.79001]서로가 바랐던 작은 세상 속에서
[03:02.45]还有曾彼此渴望的小小世界里
[03:02.45]이렇게 남겨진 우린 볼품 없지만
[03:08.16]这样留下的我们 虽然很不起眼
[03:08.16]손은 놓지 않을거야
[03:11.67]不会将手放开
[03:11.67]놓지 않을거야
[03:14.12]不会放开
[03:14.12]우리가 그렸던 밤은 오질 않지만
[03:19.62]我们曾勾勒的夜晚虽然不会到来
[03:19.62]서로가 닿았던 모진 세상 속에서
[03:25.16]在彼此触碰的残酷世界里
[03:25.16]이렇게 남겨진 우린 볼품 없지만
[03:31.16]这样留下的我们 虽然很不起眼
[03:31.16]손은 놓지 않을거야
[03:34.47]不会将手放开
[03:34.47]놓지 않을거야
[03:39.047]不会放开