그늘 (Shade) - 罗尚贤先生的乐队

[00:01.13]그늘 (Shade) - 나상현씨밴드 (罗尚贤先生的乐队)
[00:12.22]
[00:12.22]词：나상현
[00:18.05]
[00:18.05]曲：나상현
[00:22.29]
[00:22.29]编曲：나상현
[00:27.86]
[00:27.86]모두 다 하나둘씩
[00:29.96]全部都逐一远去
[00:29.96]멀어져가 어디로 가든지 우린
[00:33.6]我们去往哪里
[00:33.6]똑같은 기억의 끝에서
[00:38.14]在同样的记忆尽头
[00:38.14]나에게
[00:39.73]于我而言
[00:39.73]그늘이 되어주었던
[00:42.01]成为了阴翳的
[00:42.01]너와 내가 있던 그날 밤의 품이
[00:45.5]你和我所在的那夜的怀抱
[00:45.5]아직도 내 곁에 남아서
[00:50.28]依然留在你身边
[00:50.28]나의 머릿 속에 가득히
[00:53.78]满满在我脑海里
[00:53.78]맴돌고만 있는
[00:56.86]徘徊不前的
[00:56.86]그 시간들은 언제나
[00:59.81]那时光 无论何时
[00:59.81]날 부르고 있어
[01:02.23]都在呼唤我
[01:02.23]너와 발을 맞추며
[01:05.21]若是与你脚步一致
[01:05.21]길을 걷던 밤이면
[01:08.270004]走在路上的夜晚
[01:08.270004]슬픈 나날들은 전부 다
[01:11.82]悲伤的日子
[01:11.82]희미해진거야
[01:14.24]全都变得模糊不清
[01:14.24]아름답게 남았던
[01:17.2]在美好地留下来的
[01:17.2]모든 장면 속에서
[01:20.17]所有的画面里
[01:20.17]가슴 한 켠에 품은 우린
[01:23.91]在内心一隅拥抱的我们
[01:23.91]이대로 그래 이대로 남아
[01:39.75]就这样 没错 就这样留下
[01:39.75]사소하게만 느껴지던 공기와
[01:42.740005]感觉微不足道的空气
[01:42.740005]그 속을 채웠던 그때의 우리가
[01:45.66]充斥在空气里 那时候的我们
[01:45.66]하나의 꿈을 이루고서
[01:50.240005]实现一个梦
[01:50.240005]그대로
[01:51.64]就这样
[01:51.64]내 모든 걸 다 주고 받던 하루와
[01:54.69]交换我一切的一天
[01:54.69]작은 단어들 속에 머문 마음이
[01:57.69]还有在那微不足道的词汇里停留的内心
[01:57.69]아직도 내 곁에 남아서
[02:02.27]依然留在我身旁
[02:02.27]나의 머리속에 가득히
[02:05.73]充斥我的脑海里
[02:05.73]쌓여가고 있는
[02:08.82]层层堆积
[02:08.82]그 시간들은 언제나
[02:11.82]那些时光
[02:11.82]날 부르고 있어
[02:14.19]一直在呼唤着我
[02:14.19]너와 발을 맞추며
[02:17.26]若是与你脚步一致
[02:17.26]길을 걷던 밤이면
[02:20.26]走在路上的夜晚
[02:20.26]슬픈 나날들은 전부 다
[02:23.79001]悲伤的日子
[02:23.79001]희미해진거야
[02:26.17]全都变得模糊不清
[02:26.17]아름답게 남았던
[02:29.19]在美好地留下来的
[02:29.19]모든 장면 속에서
[02:32.15]所有的画面里
[02:32.15]가슴 한 켠에 품은 우린
[02:35.91]在内心一隅拥抱的我们
[02:35.91]이대로
[02:38.29001]就这样
[02:38.29001]그리워한 시간도
[02:41.22]思念的时光
[02:41.22]아파했던 날들도
[02:44.2]还有曾经痛苦的日子
[02:44.2]결국 너를 향한 마음이
[02:47.91]最终对你的心意
[02:47.91]남아있던 거야
[02:50.19]留了下来
[02:50.19]지나가버린 그 밤
[02:53.15]过去的那一夜
[02:53.15]다시 볼 순 없지만
[02:56.17]虽然不能再见到
[02:56.17]가슴 한 켠에 품은 우린
[02:59.93]在内心一隅拥抱的我们
[02:59.93]이대로 그래 이대로 남아
[03:04.093]就这样 没错 就这样留下