Femme fatale - The Velvet Underground

[00:13.13]Here she comes you better watch your step
[00:20.43]她来了,你最好小心点
[00:20.43]She's going to break your heart in two it's true
[00:30.1]她会伤了你的心，这是真的
[00:30.1]It's not hard to realize
[00:33.72]不难意识到
[00:33.72]Just look into her false colored eyes
[00:37.53]只是看着她的美瞳
[00:37.53]She builds you up to just put you down what a clown
[00:46.39]她把你拿起来再放下,像个小丑
[00:46.39]'Cause everybody knows (She's a femme fatale)
[00:51.13]因为每个人都知道她是一个女妖精
[00:51.13]The things she does to please (She's a femme fatale)
[00:55.5]她做的事情，她是一个荡妇
[00:55.5]She's just a little tease (She's a femme fatale)
[01:00.18]她只是有点可笑，她是一个女妖精
[01:00.18]See the way she walks
[01:04.18]看她走路的样子
[01:04.18]Hear the way she talks
[01:08.61]听她说话的口气
[01:08.61]You're written in her book
[01:15.28]你被写在她的书上
[01:15.28]You're number 37 have a look
[01:20.71]你是37号,看一下
[01:20.71]She's going to smile to make you frown what a clown
[01:28.01]她的微笑让你皱眉,像个小丑
[01:28.01]Little boy she's from the street
[01:32.75]小男孩，她来自街头
[01:32.75]Before you start you're already beat
[01:39.18]在你开始之前,你已经被击败了
[01:39.18]She's gonna play you for a fool yes it's true
[01:46.729996]她认为你是一个傻瓜，这是真的
[01:46.729996]'Cause everybody knows (She's a femme fatale)
[01:51.16]因为每个人都知道她是一个女妖精
[01:51.16]The things she does to please (She's a femme fatale)
[01:55.66]她做的事情，她是一个女妖精
[01:55.66]She's just a little tease (She's a femme fatale)
[02:01.17]她只是有点可笑，她是一个女妖精
[02:01.17]See the way she walks
[02:05.1]看她走路的样子
[02:05.1]Hear the way she talks
[02:09.47]听她说话的口气
[02:09.47]'Cause everybody knows （She's a femme fatale）
[02:14.03]因为每个人都知道她是一个女妖精
[02:14.03]The things she does to please （She's a femme fatale）
[02:18.4]她做的事情，她是一个女妖精
[02:18.4]She's just a little tease （She's a femme fatale）
[02:25.01]她只是有点可笑，她是一个女妖精
[02:25.01]See the way she walks
[02:33.53]看她走路的样子
[02:33.53]Oh oh oh she is a femme fatale
[02:38.05301]她是一个女妖精