Moonlight Shadow - Nolwenn Leroy

[00:00.0]Moonlight Shadow - Nolwenn Leroy
[00:17.54]
[00:17.54]The last that ever she saw him
[00:21.5]那是她最后一次见到他
[00:21.5]Carried away by a moonlight shadow
[00:24.92]他被月影带走了
[00:24.92]He passed on worried and warning
[00:28.89]他离去时带着烦恼和警惕
[00:28.89]Carried away by a moonlight shadow
[00:32.68]他被月影带走了
[00:32.68]Lost in a river last saturday night
[00:36.28]上个星期六夜晚他迷失在一条河里
[00:36.28]Far away on the other side
[00:39.44]在遥远的彼岸
[00:39.44]He was caught in the middle of a desperate fight
[00:43.21]他被卷进了一场绝望的战斗中
[00:43.21]And she couldn't find how to push through
[00:54.35]她不知道该怎样穿过去
[00:54.35]The trees that whisper in the evening
[00:58.4]傍晚飒飒作响的树林
[00:58.4]Carried away by a moonlight shadow
[01:01.54]他被月影带走了
[01:01.54]Sing a song of sorrow and grieving
[01:05.7]唱一首悲伤与哀悼的歌
[01:05.7]Carried away by a moonlight shadow
[01:09.520004]他被月影带走了
[01:09.520004]All she saw was a silhouette of a gun
[01:13.16]她只看见了一把枪的剪影
[01:13.16]Far away on the other side
[01:16.36]在遥远的彼岸
[01:16.36]He was shot six times by a man on the run
[01:20.08]他被一个逃犯打了六枪
[01:20.08]And she couldn't find how to push through
[01:24.93]她不知道该怎样穿过去
[01:24.93]I stay
[01:26.56]我留下
[01:26.56]I pray
[01:27.46]我祈祷
[01:27.46]I see you in heaven far away
[01:32.3]我会在遥远的天堂见到你
[01:32.3]I stay
[01:33.93]我留下
[01:33.93]I pray
[01:34.78]我祈祷
[01:34.78]I see you in heaven one day
[01:39.1]我有一天会在天堂见到你
[01:39.1]Four am in the morning
[01:42.67]凌晨4点
[01:42.67]Carried away by a moonlight shadow
[01:46.29]他被月影带走了
[01:46.29]I watched your vision forming
[01:50.11]我看见你的幻影出现
[01:50.11]Carried away by a moonlight shadow
[01:53.72]他被月影带走了
[01:53.72]Star was light in a silvery night
[01:57.4]在银色的夜晚星星闪闪发亮
[01:57.4]Far away on the other side
[02:00.69]在遥远的彼岸
[02:00.69]Will you come to talk to me this night
[02:04.52]你今晚会来陪我聊天吗
[02:04.52]But she couldn't find how to push through
[02:09.18]但是她不知道该怎样穿过去
[02:09.18]I stay
[02:10.86]我留下
[02:10.86]I pray
[02:11.73]我祈祷
[02:11.73]I see you in heaven far away
[02:16.37]我会在遥远的天堂见到你
[02:16.37]I stay
[02:18.19]我留下
[02:18.19]I pray
[02:19.28]我祈祷
[02:19.28]I see you in heaven one day
[02:27.32]我有一天会在天堂见到你
[02:27.32]Carried away by a moonlight shadow
[02:34.73]他被月影带走了
[02:34.73]Carried away by a moonlight shadow
[02:38.1]他被月影带走了
[02:38.1]Caught in the middle of a hundred and five
[02:41.73]困在很多人中间
[02:41.73]Far away on the other side
[02:45.22]在遥远的彼岸
[02:45.22]The night was heavy but the air was alive
[02:48.48]夜色凝重 天空犹存
[02:48.48]But she couldn't find how to push through
[02:56.73]但是她不知道该怎样穿过去
[02:56.73]Carried away by a moonlight shadow
[03:04.12]他被月影带走了
[03:04.12]Carried away by a moonlight shadow
[03:11.38]他被月影带走了
[03:11.38]Far away on the other side
[03:16.038]在遥远的彼岸