This Day(1996 Remaster) - Cliff Richard&The Shadows

[00:00.0]This Day (1996 Remaster) - Cliff Richard/The Shadows
[00:10.6]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:10.6]This day could have been such an ordinary day
[00:18.77]这一天本来可以如此平凡
[00:18.77]Could have gone in an uneventful way
[00:24.38]本来可以安然无恙
[00:24.38]Then you came into my world
[00:29.56]后来你来到我的世界
[00:29.56]And in my world you will stay
[00:36.05]你会留在我的世界里
[00:36.05]You girl could have been such an ordinary girl
[00:44.35]你的女孩本可以是个平凡的女孩
[00:44.35]Could have been just an undiscovered pearl
[00:49.72]本来可能只是一颗未被发现的珍珠
[00:49.72]Then love came with its magic
[00:54.96]随后爱情带着魔力降临
[00:54.96]And made you my world
[01:01.63]把你当做我的全世界
[01:01.63]I know I will always treasure
[01:04.32]我知道我会永远珍惜
[01:04.32]That first moment of pleasure
[01:07.0]那最初的快乐
[01:07.0]When we met
[01:12.68]我们相遇的时候
[01:12.68]If I were to live for ever
[01:15.55]如果我能永生
[01:15.55]There's one thing I would never
[01:18.42]有一件事我永远不会做
[01:18.42]Quiet forget
[01:29.72]安静地忘记
[01:29.72]Your kiss could have been just an ordinary kiss
[01:38.009995]你的吻可能只是一个普通的吻
[01:38.009995]Could have been something I would never miss
[01:43.69]本来可以成为我永远不会怀念的东西
[01:43.69]But that could never be so
[01:48.68]但事实并非如此
[01:48.68]Not when I feel like this
[02:06.66]当我有这种感觉时
[02:06.66]If I were to live for ever
[02:09.15]如果我能永生
[02:09.15]There's one thing I would never
[02:11.96]有一件事我永远不会做
[02:11.96]Quiet forget
[02:24.07]安静地忘记
[02:24.07]This day could have been such an ordinary day
[02:31.8]这一天本来可以如此平凡
[02:31.8]Could have gone in an uneventful way
[02:37.36]本来可以安然无恙
[02:37.36]Then you came into my world
[02:42.48]后来你来到我的世界
[02:42.48]And in my world you will stay
[02:47.048]你会留在我的世界里