Waltzing Matilda - Nicki Parrott

[00:00.0]Waltzing Matilda - Nicki Parrott
[00:15.24]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:15.24]Once a jolly swagman
[00:18.33]曾经是个快乐的流浪汉
[00:18.33]Camp′d by a billabong
[00:21.52]在暗处扎营
[00:21.52]Under the shade of a coolibah tree
[00:27.05]在一棵椰子树下
[00:27.05]And he sang as he watch′d and
[00:30.84]他边看边唱
[00:30.84]Waited till his billy boiled
[00:34.41]等着他的枪爆炸
[00:34.41]You′ll come a waltzing matilda with me
[00:40.95]你会来和我一起跳一支华尔兹
[00:40.95]Waltzing matilda waltzing matilda
[00:46.84]跳一支华尔兹
[00:46.84]You′ll come a waltzing matilda with me
[00:52.36]你会来和我一起跳一支华尔兹
[00:52.36]And he sang as he sat and
[00:56.98]他坐着歌唱
[00:56.98]Waited till his billy boiled
[00:59.32]等着他的枪爆炸
[00:59.32]You′ll come a waltzing matilda with me
[01:10.89]你会来和我一起跳一支华尔兹
[01:10.89]Down came a jumbuck to
[01:13.28]来了一首歌
[01:13.28]Drink at that billabong
[01:16.83]在海边喝酒
[01:16.83]Up jumped the swagman and
[01:19.69]摇摆人一跃而起
[01:19.69]Grabbed him with glee
[01:22.35]兴高采烈地抓住他
[01:22.35]And he sang as he shaoved
[01:25.4]他一边唱歌一边唱歌
[01:25.4]That jumbuck in his tucker bag
[01:29.68]他包里的那个家伙
[01:29.68]You′ll come a waltzing matilda with me
[01:36.479996]你会来和我一起跳一支华尔兹
[01:36.479996]Waltzing matilda waltzing matilda
[01:41.880005]跳一支华尔兹
[01:41.880005]You′ll come a waltzing matilda with me
[01:48.09]你会来和我一起跳一支华尔兹
[01:48.09]And he sang as he shaoved that
[01:51.45]他一边唱一边唱
[01:51.45]Jumbuck in his tucker bag
[01:55.509995]在他的包里塞满钞票
[01:55.509995]You′ll come a waltzing matilda with me
[02:06.5]你会来和我一起跳一支华尔兹
[02:06.5]Up rode the squatter mounted
[02:09.93]一路狂飙
[02:09.93]On his thoroughbred
[02:12.78]骑着他的纯种马
[02:12.78]Down come the troopers one two three
[02:18.76]来了一群骑兵一二三
[02:18.76]Whose that jolly jumbuck you′ve
[02:22.28]你的枪是谁的
[02:22.28]Got in your tucker bag
[02:25.2]都藏在你的口袋里
[02:25.2]You′ll come a waltzing matilda with me
[02:31.92]你会来和我一起跳一支华尔兹
[02:31.92]Waltzing matilda waltzing matilda
[02:38.22]跳一支华尔兹
[02:38.22]You′ll come a waltzing matilda with me
[02:44.57]你会来和我一起跳一支华尔兹
[02:44.57]Whose that jolly jumbuck you′ve
[02:47.91]你的枪是谁的
[02:47.91]Got in your tucker bag
[02:51.05]都藏在你的口袋里
[02:51.05]You′ll come a waltzing matilda with me
[03:08.92]你会来和我一起跳一支华尔兹
[03:08.92]Up jumped the swagman
[03:11.2]摇摆人一跃而起
[03:11.2]Sprang into the billabong
[03:14.84]跳进水潭
[03:14.84]"You'll never catch me alive " cried he
[03:20.83]“你绝不会活捉我的”他大声说
[03:20.83]And his ghost may be heard as
[03:24.22]他的鬼魂或许会被听到
[03:24.22]You pass by that billabong
[03:27.66]你经过那口水烟
[03:27.66]You′ll come a waltzing matilda with me
[03:34.66]你会来和我一起跳一支华尔兹
[03:34.66]Waltzing matilda waltzing matilda
[03:40.41]跳一支华尔兹
[03:40.41]You′ll come a waltzing matilda with me
[03:45.97]你会来和我一起跳一支华尔兹
[03:45.97]And his ghost may be heard as
[03:49.53]他的鬼魂或许会被听到
[03:49.53]You pass by that billabong
[03:52.34]你经过那口水烟
[03:52.34]You′ll come a waltzing matilda with me
[04:03.06]你会来和我一起跳一支华尔兹
[04:03.06]You′ll come a waltzing matilda
[04:08.006]你会像华尔兹一样翩翩起舞