Whole World is Watching (feat. Piotr Rogucki) - Within Temptation&Piotr Rogucki

[00:00.0]Whole World is Watching (feat. Piotr Rogucki) - Within Temptation/Piotr Rogucki
[00:04.61]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:04.61]Written by：Daniel Gibson/Sharon Den Adel/ Robert Westerholt
[00:09.23]
[00:09.23]You live your life
[00:11.61]你过你自己的生活
[00:11.61]You go day by day
[00:14.13]你一天又一天
[00:14.13]Like nothing can go wrong
[00:18.87]仿佛什么都不会出错
[00:18.87]These skies are made
[00:21.08]天空
[00:21.08]They're changing the game
[00:23.46]他们正在改变游戏规则
[00:23.46]You learn to play it hard
[00:28.1]你学会了尽情放纵
[00:28.1]And I know you wish for more
[00:32.84]我知道你意犹未尽
[00:32.84]And I know you try
[00:37.52]我知道你很努力
[00:37.52]And I hope you realize
[00:42.23]我希望你明白
[00:42.23]You know the time is right
[00:46.07]你知道时机正好
[00:46.07]The whole world is watching when you rise
[00:50.57]当你扶摇直上全世界都注视着你
[00:50.57]The whole world is beating for you right now
[00:55.22]现在全世界都在为你跳动
[00:55.22]Your whole life is flashing before your eyes
[00:59.9]你的整个人生都在你眼前闪现
[00:59.9]It's all in this moment that changes all
[01:06.45]这一刻改变了一切
[01:06.45]What are you waiting for
[01:08.67]你还在等待什么
[01:08.67]What are you fighting for
[01:10.729996]你为何而战
[01:10.729996]'Cause time's always slipping away
[01:14.22]因为时间总是从眼前溜走
[01:14.22]The whole world is watching
[01:18.43]全世界都在看着
[01:18.43]The whole world is watching
[01:21.270004]全世界都在看着
[01:21.270004]You and you rise
[01:24.68]你振作起来
[01:24.68]You build your walls
[01:27.020004]你筑起高墙
[01:27.020004]Then break them away
[01:29.32]然后将它们分开
[01:29.32]'Cause that is what it takes
[01:34.020004]因为这就是代价
[01:34.020004]You saved yourself
[01:36.42]你拯救了自己
[01:36.42]You found who you are
[01:38.75]你找到了真实的自己
[01:38.75]And that never goes away
[01:43.41]永远不会消失
[01:43.41]And I know you wish for more
[01:48.29]我知道你意犹未尽
[01:48.29]And I know you try
[01:52.66]我知道你很努力
[01:52.66]And I hope you realize
[01:57.68]我希望你明白
[01:57.68]You know the time is right
[02:01.26]你知道时机正好
[02:01.26]The whole world is watching when you rise
[02:05.83]当你扶摇直上全世界都注视着你
[02:05.83]The whole world is beating for you right now
[02:10.43]现在全世界都在为你跳动
[02:10.43]Your whole life is flashing before your eyes
[02:15.19]你的整个人生都在你眼前闪现
[02:15.19]It's all in this moment that changes all
[02:21.77]这一刻改变了一切
[02:21.77]What are you waiting for
[02:23.97]你还在等待什么
[02:23.97]What are you fighting for
[02:25.91]你为何而战
[02:25.91]'Cause time's always slipping away
[02:29.59]因为时间总是从眼前溜走
[02:29.59]The whole world is watching
[02:33.67]全世界都在看着
[02:33.67]Yeah the whole world is watching
[02:36.55]全世界都在看着
[02:36.55]You and you rise
[02:48.49]你振作起来
[02:48.49]Your sacrifice comes through your mind
[02:52.84]你的牺牲源自你的内心
[02:52.84]But nothing is wasted
[02:55.51]但没有什么是浪费
[02:55.51]You made it now
[02:57.45999]你成功了
[02:57.45999]You rise again breaking out
[03:02.42]你再次崛起冲破藩篱
[03:02.42]He said that you're taken you paid the price
[03:07.33]他说你名花有主你付出了代价
[03:07.33]The whole world is watching
[03:26.20999]全世界都在看着
[03:26.20999]The whole world is watching
[03:30.26]全世界都在看着
[03:30.26]The whole world is watching
[03:33.19]全世界都在看着
[03:33.19]You and you rise
[03:37.07]你振作起来
[03:37.07]What are you waiting for
[03:39.26]你还在等待什么
[03:39.26]What are you fighting for
[03:41.23]你为何而战
[03:41.23]'Cause time's always slipping away
[03:44.86]因为时间总是从眼前溜走
[03:44.86]The whole world is watching
[03:49.03]全世界都在看着
[03:49.03]Yeah the whole world is watching
[03:52.05]全世界都在看着
[03:52.05]You and you rise
[03:57.005]你振作起来