Don't Pray For Me - Within Temptation

[00:00.0]Don't Pray For Me - Within Temptation
[00:07.08]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:07.08]Lyrics by：Robert Westerholt/Sharon den Adel/Daniel Gibson
[00:14.16]
[00:14.16]Composed by：Sharon den Adel/Robert Westerholt/Daniel Gibson
[00:21.24]
[00:21.24]I'm lost in
[00:22.57]我迷失自我
[00:22.57]The dark
[00:24.44]黑暗
[00:24.44]I'm not blind
[00:25.32]我并不盲目
[00:25.32]To what I see
[00:27.13]我眼中所见
[00:27.13]I know the river
[00:28.9]我熟悉这条河
[00:28.9]Is wide and the
[00:29.94]宽广无垠
[00:29.94]Water is deep
[00:31.51]水很深
[00:31.51]I feel the cold
[00:32.81]我感受到了寒冷
[00:32.81]My heart skips
[00:33.99]我的心怦怦直跳
[00:33.99]A beat
[00:34.57]一种节奏
[00:34.57]Don't need your
[00:35.77]不需要你
[00:35.77]Absolution so don't
[00:38.32]宽恕我所以不要
[00:38.32]Hold that sword
[00:39.6]握着剑
[00:39.6]Over me
[00:40.96]忘记我
[00:40.96]For my confessions
[00:42.2]等待我的忏悔
[00:42.2]I don't need
[00:42.97]我不需要
[00:42.97]A church
[00:44.23]一座教堂
[00:44.23]I don't need salt
[00:45.54]我不需要盐
[00:45.54]To know where
[00:46.7]不知道在哪里
[00:46.7]It hurts
[00:48.58]好难受
[00:48.58]Don't pray for me
[00:53.0]不要为我祈祷
[00:53.0]No
[00:55.45]不
[00:55.45]I cannot breathe
[00:59.84]我无法呼吸
[00:59.84]For you
[01:01.96]为了你
[01:01.96]You're trying over
[01:03.25]你在尝试
[01:03.25]And over
[01:05.41]结束
[01:05.41]Denying what I feel
[01:07.99]否认我的感受
[01:07.99]And every time
[01:08.58]每一次
[01:08.58]You bow down your
[01:12.17]你鞠躬问候
[01:12.17]Head to pray
[01:15.7]虔诚祈祷
[01:15.7]Don't pray for me
[01:20.34]不要为我祈祷
[01:20.34]Don't pray for me
[01:35.46]不要为我祈祷
[01:35.46]Oh I needed
[01:36.369995]我需要
[01:36.369995]A revolution
[01:38.270004]一场革命
[01:38.270004]I never had a war
[01:39.740005]我从未经历过战争
[01:39.740005]In mind
[01:41.57]铭记于心
[01:41.57]And now the river
[01:43.2]现在河水
[01:43.2]Dry and the
[01:44.18]枯燥乏味
[01:44.18]Fall is deep
[01:45.86]陷得很深
[01:45.86]The truth is dark
[01:47.240005]真相很黑暗
[01:47.240005]And makes us bleed
[01:48.94]让我们遍体鳞伤
[01:48.94]In hell is where
[01:50.5]在地狱里
[01:50.5]I stand
[01:51.86]我昂首伫立
[01:51.86]It's where I find
[01:53.11]我在那里找到
[01:53.11]My inner strength
[01:55.16]我内心的力量
[01:55.16]For my confessions
[01:56.55]等待我的忏悔
[01:56.55]I don't need
[01:57.259995]我不需要
[01:57.259995]A church
[01:58.630005]一座教堂
[01:58.630005]I don't need salt
[01:59.869995]我不需要盐
[01:59.869995]To know where
[02:00.88]不知道在哪里
[02:00.88]It hurts
[02:02.95]好难受
[02:02.95]Don't pray
[02:05.29]不要祈祷
[02:05.29]For me no
[02:09.76]对我来说
[02:09.76]I cannot breathe
[02:14.23]我无法呼吸
[02:14.23]For you
[02:16.35]为了你
[02:16.35]You're trying over
[02:17.5]你在尝试
[02:17.5]And over
[02:19.67]结束
[02:19.67]Denying what I feel
[02:22.06]否认我的感受
[02:22.06]And every time you
[02:23.12]每当你
[02:23.12]Bow down your head
[02:27.82]低下你的头
[02:27.82]To pray
[02:30.01]虔诚祈祷
[02:30.01]Don't pray for me
[02:34.51]不要为我祈祷
[02:34.51]Don't pray for me
[03:03.95]不要为我祈祷
[03:03.95]I cannot breathe
[03:08.35]我无法呼吸
[03:08.35]For you
[03:10.59]为了你
[03:10.59]You're trying over
[03:11.61]你在尝试
[03:11.61]And over
[03:13.79]结束
[03:13.79]Denying what
[03:14.8]否认什么
[03:14.8]I feel
[03:16.35]我感觉
[03:16.35]And every time you
[03:17.26]每当你
[03:17.26]Bow down your head
[03:21.89]低下你的头
[03:21.89]To pray
[03:24.04001]虔诚祈祷
[03:24.04001]Don't pray for me
[03:28.63]不要为我祈祷
[03:28.63]Don't pray for me
[03:33.063]不要为我祈祷