Hangin' 'Round - Lou Reed

[00:00.0]Hangin' 'Round - Lou Reed
[00:03.92]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:03.92]Written by：David Bowie/Lou Reed/Mick Ronson
[00:07.85]
[00:07.85]Harry was a rich young man
[00:11.03]哈里是个腰缠万贯的年轻人
[00:11.03]Who would become a priest
[00:15.79]谁会成为一名牧师
[00:15.79]He dug up his dear father
[00:18.56]他找到了他亲爱的父亲
[00:18.56]Who was recently deceased
[00:24.12]他最近去世了
[00:24.12]He did it with tarot cards
[00:27.06]他用塔罗牌做到了
[00:27.06]And a mystically attuned mind
[00:30.59]一颗神秘的心
[00:30.59]And shortly therein
[00:32.32]不久之后
[00:32.32]After he did find
[00:37.3]在他找到
[00:37.3]Jeanie was a spoiled young brat
[00:40.58]珍妮是个被宠坏的小屁孩
[00:40.58]She thought she knew it all
[00:45.31]她以为自己无所不知
[00:45.31]She smoked mentholated cigarettes
[00:48.41]她抽的是薄荷烟
[00:48.41]And she had sex in the hall
[00:53.51]她在大厅里缠绵
[00:53.51]But she was not my kind
[00:56.84]可她和我不是一类人
[00:56.84]Or even of my sign
[01:00.09]或是我的星座
[01:00.09]The kind of animal
[01:02.36]那种动物
[01:02.36]That I would be about
[01:05.64]我会关心的人
[01:05.64]Woh woh woh you keep hangin' round me
[01:10.28]你总是缠着我
[01:10.28]And I'm not so glad you found me
[01:13.46]我并不高兴你找到了我
[01:13.46]You're still doing things that I gave up years ago
[01:18.33]你依然做着我多年前就放弃的事情
[01:18.33]Oh woh woh woh you keep hangin' round me
[01:23.3]你总是缠着我
[01:23.3]And I'm not so glad you found me
[01:26.62]我并不高兴你找到了我
[01:26.62]You're still doing things that I gave up years ago
[01:31.96]你依然做着我多年前就放弃的事情
[01:31.96]All right now
[01:35.85]现在好了
[01:35.85]Ah huh huh
[01:39.64]
[01:39.64]Kathy was a bit surreal
[01:42.729996]凯西有点超现实
[01:42.729996]She painted all her toes
[01:47.56]她把所有的脚趾都涂了
[01:47.56]And on her face she wore dentures
[01:50.72]她的脸上戴着一副假牙
[01:50.72]Clamped tightly to her nose
[01:55.58]紧紧地抓着她的鼻子
[01:55.58]And when she finally spoke
[01:58.869995]当她终于开口时
[01:58.869995]Her twang her glasses broke
[02:02.08]她发出悦耳的声音她的眼镜都碎了
[02:02.08]And no one else could smoke
[02:04.31]其他人都不能抽烟
[02:04.31]While she was in the room
[02:08.88]当她在房间里
[02:08.88]Hark the herald angels sang
[02:12.02]听着天使的歌声
[02:12.02]And reached out for a phone
[02:16.81]伸手去要电话
[02:16.81]And plucking it with a knife in hand
[02:20.34]手里拿着一把刀
[02:20.34]Dialed long distance home
[02:25.05]打长途电话回家
[02:25.05]But it was all too much
[02:28.45]可这一切让我难以承受
[02:28.45]Sprinkling angel dust
[02:31.62]洒下天使的尘埃
[02:31.62]To AT and T
[02:33.31]敬AT和T
[02:33.31]Who didn't wish you well
[02:37.22]谁不希望你过得好
[02:37.22]Oh but you keep hangin' round me
[02:41.61]可你总是缠着我
[02:41.61]And I'm not so glad you found me
[02:44.87]我并不高兴你找到了我
[02:44.87]You're still doing things that I gave up years ago
[02:49.76]你依然做着我多年前就放弃的事情
[02:49.76]Ho ho ho ho you keep hangin' round me
[02:54.62]你总是缠着我
[02:54.62]And I'm not so glad you found me
[02:57.93]我并不高兴你找到了我
[02:57.93]You're still doing things that I gave up years ago
[03:07.27]你依然做着我多年前就放弃的事情
[03:07.27]Hangin' round
[03:10.47]四处徘徊
[03:10.47]Hangin' round that's all you're doing baby
[03:13.67]四处徘徊这就是你所做的一切宝贝
[03:13.67]Hangin' round
[03:16.89]四处徘徊
[03:16.89]Hangin' round
[03:20.13]四处徘徊
[03:20.13]Hangin' round
[03:23.43]四处徘徊
[03:23.43]Hangin' round
[03:26.67]四处徘徊
[03:26.67]Hangin' round
[03:29.52]四处徘徊
[03:29.52]Hangin' round
[03:34.052]四处徘徊