ゆるゆりIラブU - 七森中☆ごらく部

[00:00.0]ゆるゆりIラブU - 七森中☆ごらく部 (ななもりちゅうごらくぶ)
[00:00.47]
[00:00.47]詞：イイジマケン
[00:00.95]
[00:00.95]曲：イイジマケン村山シベリウス達彦
[00:01.42]
[00:01.42]ベイビー
[00:02.18]宝贝
[00:02.18]笑ってもっと
[00:03.03]更畅快地笑吧
[00:03.03]アナタにクギ付け
[00:04.48]被你伤害了
[00:04.48]ベイビー
[00:05.17]宝贝
[00:05.17]遊んでもっと
[00:06.07]更尽情玩耍吧
[00:06.07]ときに百合
[00:07.27]有时候，看着百合
[00:07.27]ベイビー
[00:07.95]宝贝
[00:07.95]笑ってもっと
[00:08.81]更畅快地笑吧
[00:08.81]アナタに口づけ
[00:09.93]被你伤害了
[00:09.93]ベイビー
[00:10.66]宝贝
[00:10.66]遊んでもっと
[00:11.7]更尽情玩耍吧
[00:11.7]アイシテル
[00:16.65]我爱你
[00:16.65]ねぇちょっとこの色イイでしょ
[00:19.67]这颜色好一点吧
[00:19.67]ねぇやっぱピンクもイイでしょ
[00:22.54]暖暖的粉红色会更好吧
[00:22.54]いつも同じこと悩みゴト
[00:28.69]总是为同样的事情烦恼
[00:28.69]なんでもかんでも黒胡椒
[00:31.7]还是黑胡椒吧
[00:31.7]お昼過ぎまでワイドショー
[00:34.52]直到下午，大范围的
[00:34.52]夢の続きまで願いゴト
[00:39.77]继续到梦里的愿望
[00:39.77]助けて神様なぜか
[00:43.61]救我吧，神啊
[00:43.61]胸が張り裂けそうなのです
[00:46.4]心如断裂
[00:46.4]1人だけじゃ全部
[00:51.06]独自
[00:51.06]決めかねてしまうのです
[00:54.35]很难决定全部
[00:54.35]放課後の教室を飛び出して
[00:58.33]伴随着下课铃声冲出教室
[00:58.33]長い廊下走り出す
[01:00.86]在长走廊上狂奔
[01:00.86]みんな待っているあの場所へ
[01:04.11]大家都跑向那个地方
[01:04.11]今すぐに飛び込んで
[01:07.18]现在，马上奔过去
[01:07.18]みんな アイラブユー
[01:10.5]大家都爱你
[01:10.5]ベイビー
[01:11.16]宝贝
[01:11.16]笑ってもっと
[01:12.020004]更畅快地笑吧
[01:12.020004]アナタに口づけ
[01:13.2]和你接吻
[01:13.2]ベイビー
[01:13.87]宝贝
[01:13.87]遊んでもっと
[01:14.74]更尽情玩耍吧
[01:14.74]アイシテル
[01:16.39]我爱你
[01:16.39]ねぇなんかこの頃お年頃
[01:19.67]在这个年纪
[01:19.67]ねぇやっぱオナカも空く頃
[01:22.520004]肚子饿了
[01:22.520004]ミルクとイチゴとチョコレート
[01:28.37]牛奶和草莓和巧克力
[01:28.37]なんちゃってダイエットお休み中
[01:31.5]先暂时不要节食
[01:31.5]アナタに夢中全宇宙
[01:34.479996]在梦中，全宇宙
[01:34.479996]カロリーやきもきお呼びでナイ
[01:39.729996]卡路里在叫嚣
[01:39.729996]お願い神様楽しい
[01:43.619995]求求你了，神啊
[01:43.619995]時間あともう少しだけ
[01:46.490005]时间还有一点
[01:46.490005]2度と来ない今を
[01:51.009995]拥抱着
[01:51.009995]抱きしめていたいのです
[01:54.520004]无法再现的唯一的现在
[01:54.520004]放課後の教室を飛び出して
[01:58.240005]下课后，冲出教室
[01:58.240005]長い廊下走り出す
[02:00.77]在长长的走廊上跑着
[02:00.77]みんな待っているあの場所へ
[02:04.07]在长长的走廊上跑着
[02:04.07]今すぐに飛び込んで
[02:06.72]现在，马上奔过去
[02:06.72]みんな アイラブユー
[02:21.43]大家都爱你
[02:21.43]紙飛行機に乗せた
[02:24.03]乘着飞机
[02:24.03]それぞれの願い事
[02:26.91]各自的念想
[02:26.91]風をうけて
[02:29.34]乘着风
[02:29.34]大きな空へ飛んでく
[02:34.94]飞向广阔的天空
[02:34.94]金色のお日様が沈む頃
[02:38.9]金色的太阳落下
[02:38.9]横顔は茜色
[02:41.36]成了茜红色
[02:41.36]君と手をつないで帰り道
[02:44.67]和你手牵手走在回家的归途
[02:44.67]明日まで続く道
[02:49.03]直到明天
[02:49.03]だから
[02:50.56]所以
[02:50.56]放課後の教室を飛び出して
[02:54.59]伴随着下课铃声冲出教室
[02:54.59]長い廊下走り出す
[02:57.04001]在长长的走廊上狂奔
[02:57.04001]みんな待っているあの場所へ
[03:00.35]大家都跑向那个地方
[03:00.35]今すぐに飛び込んで
[03:03.12]现在，马上奔过去
[03:03.12]みんな アイラブユー
[03:06.59]大家都爱你
[03:06.59]ベイビー
[03:07.23]宝贝
[03:07.23]笑ってもっと
[03:08.25]更畅快地笑吧
[03:08.25]アナタにクギ付け
[03:09.56]和你接吻
[03:09.56]ベイビー
[03:10.17]宝贝
[03:10.17]遊んでもっと
[03:11.1]更尽情玩耍吧
[03:11.1]ときに百合
[03:12.7]有时候，看着百合
[03:12.7]ベイビー
[03:13.38]宝贝
[03:13.38]笑ってもっと
[03:14.25]更畅快地笑吧
[03:14.25]アナタに口づけ
[03:15.66]和你接吻
[03:15.66]ベイビー
[03:16.3]宝贝
[03:16.3]遊んでもっと
[03:17.27]更畅快地笑吧
[03:17.27]アイシテル
[03:22.02701]我爱你