舟 - Albemuth

[00:00.2]舟 - Albemuth
[00:01.2]
[00:01.2]词：堀江晶太
[00:01.96]
[00:01.96]曲：堀江晶太
[00:02.76]
[00:02.76]编曲：堀江晶太
[00:10.71]
[00:10.71]問いかけても こたえのない窓辺に
[00:21.43]即便是发出疑问 也没有回答 在窗边
[00:21.43]そっと揺れる しがみつくような一葉
[00:31.16]轻轻地摇曳着的 好似紧紧抓牢般的一片叶子
[00:31.16]風を畏れながら 旅立つ君を
[00:36.73]虽然畏惧着风 但仍踏上旅途的你
[00:36.73]眩しく祝った 寂しく呪った
[00:42.5]因耀眼而祝福 因寂寥而诅咒
[00:42.5]嘘みたいに 綺麗なひかりを
[00:47.4]那像是虚幻一般的 绚丽的光芒
[00:47.4]さよならとは名付けたくない
[00:53.56]不想将它命名为离别
[00:53.56]君をなくした朝
[00:56.77]失去你的清晨
[00:56.77]仄かに香るしあわせの跡
[01:03.4]淡淡的香气 幸福的痕迹
[01:03.4]わたしは愛おしい夢をみていた
[01:07.47]我梦见了一个 惹人心生怜爱的梦
[01:07.47]懐かしい痛み どうぞ 消えないで
[01:25.5]那熟悉的痛楚 还请不要消失
[01:25.5]遠い街より もっと高く遠くへ
[01:36.020004]比起那遥远的市街 要到更高更远的地方
[01:36.020004]届くあてもない想いをつづけよう
[01:44.22]没有目的地的思绪 就让它继续驰骋吧
[01:44.22]ねえ 素敵な
[01:48.5]呐 美好的
[01:48.5]それは素敵な日々でした
[01:54.53]那曾是我们美好的日子
[01:54.53]いつかは笑う わたしを許して
[02:02.16]终有一天会绽放笑容 原谅我吧
[02:02.16]別れの果てに 東は灯る
[02:07.44]在离别之际 东方泛起鱼肚白
[02:07.44]頬は乾かずとも 世界にひとりでも
[02:13.14]即使淌在脸颊的泪未干 就算世界只孤独一人
[02:13.14]美しい孤島 陽射しの中で
[02:18.08]在美丽的孤岛 阳光的照耀下
[02:18.08]口ずさむよ 君の分まで
[02:23.43]我也会轻声哼唱 连同你的那一份
[02:23.43]La la la la la la la la
[02:34.18]
[02:34.18]La la la la la la la la
[02:44.24]
[02:44.24]君をなくした朝
[02:47.47]失去你的清晨
[02:47.47]仄かに香るしあわせの跡
[02:53.98]淡淡的香气 幸福的痕迹
[02:53.98]わたしは愛おしい夢をみていた
[02:58.1]我梦见了一个 惹人心生怜爱的梦
[02:58.1]懐かしい痛み どうぞ ここにいて
[03:06.15]那熟悉的痛楚 还请留在此地
[03:06.15]窓辺の一葉はいつしか発った
[03:11.42]窗边的那片叶子 不知何时离开了
[03:11.42]世界にひとりでも
[03:16.76]就算世界只孤独一人
[03:16.76]帰れなくていい ただ目を閉じれば
[03:24.79001]就算回不去也无妨 只要闭上眼睛的话
[03:24.79001]ここにいる
[03:29.079]仍旧在这里