One Drink Too Many - Sailor
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]One Drink Too Many - Sailor
[00:13.65]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:13.65]Well
[00:13.98]良好的
[00:13.98]The table is set
[00:15.73]桌子都准备好了
[00:15.73]The candles are lit
[00:18.07]点燃蜡烛
[00:18.07]And there's the knock on the door
[00:20.95]
[00:20.95]Boy she's looking pretty
[00:22.6]男孩她看起来真漂亮
[00:22.6]All dressed up
[00:24.11]精心打扮
[00:24.11]Now who could have wished for more
[00:27.26]现在谁还能奢求更多
[00:27.26]Yes
[00:27.61]是
[00:27.61]We wined anc dined and all was fine
[00:31.05]我们喝了酒吃了饭一切都很好
[00:31.05]Knowing that she was game
[00:34.56]我知道她是个花花公子
[00:34.56]But' then I went and really spoiled it all
[00:37.98]但后来我真的毁了这一切
[00:37.98]By filling up my glass again
[00:41.46]再给我倒满酒杯
[00:41.46]For one drink too many took the smile right off of her face
[00:48.4]一杯酒下肚她脸上的笑容都消失了
[00:48.4]One lousy drink too many took the girl right out of my place
[00:54.77]一杯酒下肚就把这姑娘从我家里带走
[00:54.77]Well
[00:55.13]良好的
[00:55.13]I tried to talk her out of going home
[00:58.34]我劝她别回家
[00:58.34]But instead I fell flat on the floor
[01:01.92]结果我倒在了地板上
[01:01.92]And all I remember is't a great big bang
[01:05.24]我只记得一声枪响
[01:05.24]I guess she must have slammed the door
[01:08.7]我想她肯定是摔门而去
[01:08.7]Well a couple of days and a hangover later
[01:12.65]几天之后我就宿醉未醒
[01:12.65]She gave me one more chance
[01:15.62]她再给我一次机会
[01:15.62]But only if I took her to chez maxim
[01:18.97]但前提是我得带她去马克西姆餐厅
[01:18.97]For a fancy dinner and dance
[01:22.16]吃一顿丰盛的晚餐跳一支舞
[01:22.16]So we came to seek
[01:24.17]所以我们来寻找
[01:24.17]Cheek to cheek
[01:25.85]耳鬓厮磨
[01:25.85]That moment we'd known before
[01:29.31]那一刻我们早已知晓
[01:29.31]But then I went and did it all again
[01:32.61]可我重蹈覆辙
[01:32.61]By filling up my glass once more
[01:35.93]再给我倒满酒杯
[01:35.93]For one drink too many took the smile right off of her face
[01:43.11]一杯酒下肚她脸上的笑容都消失了
[01:43.11]One lousy drink too many took the girl right out of that place
[01:49.54]一杯酒下肚就把这个姑娘带走了
[01:49.54]Well
[01:49.86]良好的
[01:49.86]I tried to talk her out of going home
[01:53.130005]我劝她别回家
[01:53.130005]But instead I fell flat on the floor
[01:56.45]结果我倒在了地板上
[01:56.45]And all I remember is't a cha cha cha
[02:00.11]我只记得一句话也没有
[02:00.11]With the bouncers at the door
[02:17.08]保镖站在门口
[02:17.08]Yes
[02:17.23]是
[02:17.23]We came to seek
[02:18.94]我们来寻找
[02:18.94]Cheek to cheek
[02:20.6]耳鬓厮磨
[02:20.6]That moment we'd known before
[02:24.04001]那一刻我们早已知晓
[02:24.04001]But then I went and did it all again
[02:27.22]可我重蹈覆辙
[02:27.22]By filling up my glass once more
[02:30.77]再给我倒满酒杯
[02:30.77]For one drink too many took the smile right off of her face
[02:37.77]一杯酒下肚她脸上的笑容都消失了
[02:37.77]One lousy drink too many took the girl right out of that place
[02:44.41]一杯酒下肚就把这个姑娘带走了
[02:44.41]Yes
[02:44.75]是
[02:44.75]I tried to talk her out of going home
[02:47.7]我劝她别回家
[02:47.7]But instead I fell flat on the floor
[02:51.49]结果我倒在了地板上
[02:51.49]I guess I need to work it out again like keeping myself ashore
[02:56.049]我想我需要重新理清头绪就像让自己靠岸
[00:13.65]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:13.65]Well
[00:13.98]良好的
[00:13.98]The table is set
[00:15.73]桌子都准备好了
[00:15.73]The candles are lit
[00:18.07]点燃蜡烛
[00:18.07]And there's the knock on the door
[00:20.95]
[00:20.95]Boy she's looking pretty
[00:22.6]男孩她看起来真漂亮
[00:22.6]All dressed up
[00:24.11]精心打扮
[00:24.11]Now who could have wished for more
[00:27.26]现在谁还能奢求更多
[00:27.26]Yes
[00:27.61]是
[00:27.61]We wined anc dined and all was fine
[00:31.05]我们喝了酒吃了饭一切都很好
[00:31.05]Knowing that she was game
[00:34.56]我知道她是个花花公子
[00:34.56]But' then I went and really spoiled it all
[00:37.98]但后来我真的毁了这一切
[00:37.98]By filling up my glass again
[00:41.46]再给我倒满酒杯
[00:41.46]For one drink too many took the smile right off of her face
[00:48.4]一杯酒下肚她脸上的笑容都消失了
[00:48.4]One lousy drink too many took the girl right out of my place
[00:54.77]一杯酒下肚就把这姑娘从我家里带走
[00:54.77]Well
[00:55.13]良好的
[00:55.13]I tried to talk her out of going home
[00:58.34]我劝她别回家
[00:58.34]But instead I fell flat on the floor
[01:01.92]结果我倒在了地板上
[01:01.92]And all I remember is't a great big bang
[01:05.24]我只记得一声枪响
[01:05.24]I guess she must have slammed the door
[01:08.7]我想她肯定是摔门而去
[01:08.7]Well a couple of days and a hangover later
[01:12.65]几天之后我就宿醉未醒
[01:12.65]She gave me one more chance
[01:15.62]她再给我一次机会
[01:15.62]But only if I took her to chez maxim
[01:18.97]但前提是我得带她去马克西姆餐厅
[01:18.97]For a fancy dinner and dance
[01:22.16]吃一顿丰盛的晚餐跳一支舞
[01:22.16]So we came to seek
[01:24.17]所以我们来寻找
[01:24.17]Cheek to cheek
[01:25.85]耳鬓厮磨
[01:25.85]That moment we'd known before
[01:29.31]那一刻我们早已知晓
[01:29.31]But then I went and did it all again
[01:32.61]可我重蹈覆辙
[01:32.61]By filling up my glass once more
[01:35.93]再给我倒满酒杯
[01:35.93]For one drink too many took the smile right off of her face
[01:43.11]一杯酒下肚她脸上的笑容都消失了
[01:43.11]One lousy drink too many took the girl right out of that place
[01:49.54]一杯酒下肚就把这个姑娘带走了
[01:49.54]Well
[01:49.86]良好的
[01:49.86]I tried to talk her out of going home
[01:53.130005]我劝她别回家
[01:53.130005]But instead I fell flat on the floor
[01:56.45]结果我倒在了地板上
[01:56.45]And all I remember is't a cha cha cha
[02:00.11]我只记得一句话也没有
[02:00.11]With the bouncers at the door
[02:17.08]保镖站在门口
[02:17.08]Yes
[02:17.23]是
[02:17.23]We came to seek
[02:18.94]我们来寻找
[02:18.94]Cheek to cheek
[02:20.6]耳鬓厮磨
[02:20.6]That moment we'd known before
[02:24.04001]那一刻我们早已知晓
[02:24.04001]But then I went and did it all again
[02:27.22]可我重蹈覆辙
[02:27.22]By filling up my glass once more
[02:30.77]再给我倒满酒杯
[02:30.77]For one drink too many took the smile right off of her face
[02:37.77]一杯酒下肚她脸上的笑容都消失了
[02:37.77]One lousy drink too many took the girl right out of that place
[02:44.41]一杯酒下肚就把这个姑娘带走了
[02:44.41]Yes
[02:44.75]是
[02:44.75]I tried to talk her out of going home
[02:47.7]我劝她别回家
[02:47.7]But instead I fell flat on the floor
[02:51.49]结果我倒在了地板上
[02:51.49]I guess I need to work it out again like keeping myself ashore
[02:56.049]我想我需要重新理清头绪就像让自己靠岸
热门歌曲