1849(Explicit) - Far From Finished

[00:00.0]1849 (Explicit) - Far from Finished
[00:00.83]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.83]Welcome to California son
[00:03.2]欢迎来到加利福尼亚孩子
[00:03.2]This is where men are made
[00:05.77]这是人类诞生的地方
[00:05.77]Grab yourself a pick and a shovel
[00:08.15]你自己拿把镐和铲子
[00:08.15]If you've got the will
[00:10.0]如果你意志坚定
[00:10.0]We've got the way
[00:22.35]我们有办法
[00:22.35]In eighteen forty-nine you saw the gold with your own two eyes
[00:28.35]在1849年你亲眼目睹了黄金的盛况
[00:28.35]You scavenge for something that shines like the son
[00:30.68]你寻找着像我儿子一样光芒万丈的东西
[00:30.68]You ravage through dirt and the greed and the blood
[00:33.43]你摧毁肮脏贪婪和鲜血
[00:33.43]You came for the metals now you're remembered in stone
[00:36.09]你为了金银珠宝而来如今你被铭记在心
[00:36.09]You can't see the sun is going down on you
[00:44.19]你看不见落日余晖
[00:44.19]Welcome to California son
[00:46.94]欢迎来到加利福尼亚孩子
[00:46.94]This is where men are made
[00:49.59]这是人类诞生的地方
[00:49.59]Grab yourself a pick and a shovel
[00:52.07]你自己拿把镐和铲子
[00:52.07]If you've got the will
[00:53.91]如果你意志坚定
[00:53.91]We've got the way
[01:06.77]我们有办法
[01:06.77]You're a crook you're a gambler it's all for their sake
[01:09.38]你是骗子你是赌徒这一切都是为了他们
[01:09.38]You lost it all you gave them all they could take
[01:12.17]你失去了一切你给了他们他们能得到的一切
[01:12.17]Don't know where you are you don't know where you've been
[01:14.81]不知道你身在何处你不知道自己去过何方
[01:14.81]It's a race 'till your death that you'll never win
[01:17.479996]这是一场比赛直到你死去你永远赢不了
[01:17.479996]It's a place and a time you're bought and sold
[01:20.31]这是一个你可以随意买卖的时间和地点
[01:20.31]You'll learn that you're not worth your weight in gold
[01:28.49]你会发现你根本就不配拥有黄金
[01:28.49]Welcome to California son
[01:30.91]欢迎来到加利福尼亚孩子
[01:30.91]This is where men are made
[01:33.92]这是人类诞生的地方
[01:33.92]Grab yourself a pick and a shovel
[01:36.43]你自己拿把镐和铲子
[01:36.43]If you've got the will
[01:38.2]如果你意志坚定
[01:38.2]We've got the way
[01:57.520004]我们有办法
[01:57.520004]Is this your better way
[01:59.75]这是你更好的办法吗
[01:59.75]You watch the California sun go sinking down into the bay
[02:05.05]你看着加州的太阳沉入海湾
[02:05.05]You watch the California sun steal all your dreams away
[02:21.95]你看着加州的阳光偷走你所有的梦想
[02:21.95]The saloons and the gambling the whore house hotels
[02:24.44]
[02:24.44]They're lit up all night by their own private hells
[02:27.02]他们整晚都被自己的地狱照亮
[02:27.02]Now a broken man so far from his home
[02:29.53]如今我伤痕累累远离家乡
[02:29.53]It now comes to this he stands drunk and alone
[02:31.92]到了这一步他独自站在那里醉醺醺的
[02:31.92]Without a dime to your name or one ounce of fame
[02:34.69]你的名字没有一分钱也没有一丝名气
[02:34.69]It's time to die now who do you blame
[02:42.43]是时候离开人世了你怪谁
[02:42.43]Welcome to California son
[02:44.57]欢迎来到加利福尼亚孩子
[02:44.57]This is where men are made
[02:47.27]这是人类诞生的地方
[02:47.27]Grab yourself a pick and a shovel
[02:49.45999]你自己拿把镐和铲子
[02:49.45999]If you've got the will
[02:51.33]如果你意志坚定
[02:51.33]We've got the way
[02:53.55]我们有办法
[02:53.55]Welcome to California son
[02:56.04001]欢迎来到加利福尼亚孩子
[02:56.04001]This is where men are made
[02:58.44]这是人类诞生的地方
[02:58.44]Grab yourself a pick and a shovel
[03:00.61]你自己拿把镐和铲子
[03:00.61]If you've got the will
[03:02.44]如果你意志坚定
[03:02.44]We've got the
[03:03.53]我们有
[03:03.53]We've got the
[03:04.66]我们有
[03:04.66]We've got the
[03:05.87]我们有
[03:05.87]We've got the way
[03:10.087]我们有办法