Song From A Cotton Field - Bessie Brown
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]Song From A Cotton Field - Bessie Brown
[00:06.1]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:06.1]Hey hee hi ho pickin' cotton all day
[00:11.33]一整天都在捡棉花
[00:11.33]Hey hee hi ho just a pickin' away
[00:16.48]嘿嘿嘿随便挑
[00:16.48]White folks knows I'm workin'
[00:19.09]白人都知道我在工作
[00:19.09]They knows gon' be no shirkin'
[00:21.85]他们知道我不会逃避
[00:21.85]Hee hi ho I knows I'll get my pay
[00:26.77]我知道我会赚到盆满钵满
[00:26.77]Ain't no use kickin' 'cause I'll be pickin'
[00:29.66]犹豫不决没有用因为我会挑三拣四
[00:29.66]Till all my children is grown
[00:32.55]直到我的孩子都长大成人
[00:32.55]Then I'll shuffle and skip and scuffle
[00:35.08]然后我会摇摆跳跃扭打起来
[00:35.08]To have a field of my own
[00:37.85]拥有一片属于我自己的乐土
[00:37.85]All my life I've been makin' it
[00:40.54]我这一生都在努力拼搏
[00:40.54]All my life white folks takin' it
[00:43.2]我这一生都被白人夺走
[00:43.2]This old heart they's just breakin' it
[00:45.85]这颗苍老的心渐渐破碎
[00:45.85]Ain't got a thing to show for what I done done
[00:48.63]我的所做所为不值一提
[00:48.63]But things get brighter; loads get lighter
[00:51.2]但事情会越来越好负载会越来越轻
[00:51.2]I'll keep a pluckin' away
[00:54.01]我会保持警惕
[00:54.01]Sing my song like I'm happy and gay
[00:57.59]唱着我的歌好像我很快乐很快乐
[00:57.59]All day
[00:58.97]一整天
[00:58.97]Just tell the world for me: My soul's done set me free
[01:04.32]替我告诉全世界我的灵魂给了我自由
[01:04.32]That's the song I'll sing till they put me under the clay
[01:10.28]我会唱着这首歌直到他们把我埋在土里
[01:10.28]Oh chil'en stop your grumblin'
[01:15.66]孩子别再抱怨了
[01:15.66]Oh that's a block for stumblin'
[01:21.22]那是一条可以让你跌跌撞撞的街区
[01:21.22]Just keep on workin' and praisin'
[01:26.14]继续努力赞美别人
[01:26.14]You'll see that you'll conquer someday
[01:53.59]你会发现总有一天你会征服世界
[01:53.59]Ain't no use kickin' I'll be pickin'
[01:56.36]抱怨没有用我会挑三拣四
[01:56.36]Till all my children is grown
[01:59.25]直到我的孩子都长大成人
[01:59.25]And I'll shuffle and skip and scuffle
[02:01.81]我会胡作非为逃之夭夭扭打起来
[02:01.81]To have a field of my own
[02:04.42]拥有一片属于我自己的乐土
[02:04.42]All my life I've been makin' it
[02:07.26]我这一生都在努力拼搏
[02:07.26]All my life white folks takin' it
[02:09.96]我这一生都被白人夺走
[02:09.96]This old heart they's just breakin' it
[02:12.74]这颗苍老的心渐渐破碎
[02:12.74]Ain't got a thing to show for what I done done
[02:15.56]我的所做所为不值一提
[02:15.56]But things get brighter; loads get lighter
[02:18.12]但事情会越来越好负载会越来越轻
[02:18.12]I'll keep a pluckin' away
[02:21.11]我会保持警惕
[02:21.11]Sing my song like I'm happy and gay
[02:24.69]唱着我的歌好像我很快乐很快乐
[02:24.69]All day
[02:26.14]一整天
[02:26.14]Just tell the world for me: My soul's done set me free
[02:31.48]替我告诉全世界我的灵魂给了我自由
[02:31.48]That's the song I'll sing till they put me under the clay
[02:36.048]我会唱着这首歌直到他们把我埋在土里
[00:06.1]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:06.1]Hey hee hi ho pickin' cotton all day
[00:11.33]一整天都在捡棉花
[00:11.33]Hey hee hi ho just a pickin' away
[00:16.48]嘿嘿嘿随便挑
[00:16.48]White folks knows I'm workin'
[00:19.09]白人都知道我在工作
[00:19.09]They knows gon' be no shirkin'
[00:21.85]他们知道我不会逃避
[00:21.85]Hee hi ho I knows I'll get my pay
[00:26.77]我知道我会赚到盆满钵满
[00:26.77]Ain't no use kickin' 'cause I'll be pickin'
[00:29.66]犹豫不决没有用因为我会挑三拣四
[00:29.66]Till all my children is grown
[00:32.55]直到我的孩子都长大成人
[00:32.55]Then I'll shuffle and skip and scuffle
[00:35.08]然后我会摇摆跳跃扭打起来
[00:35.08]To have a field of my own
[00:37.85]拥有一片属于我自己的乐土
[00:37.85]All my life I've been makin' it
[00:40.54]我这一生都在努力拼搏
[00:40.54]All my life white folks takin' it
[00:43.2]我这一生都被白人夺走
[00:43.2]This old heart they's just breakin' it
[00:45.85]这颗苍老的心渐渐破碎
[00:45.85]Ain't got a thing to show for what I done done
[00:48.63]我的所做所为不值一提
[00:48.63]But things get brighter; loads get lighter
[00:51.2]但事情会越来越好负载会越来越轻
[00:51.2]I'll keep a pluckin' away
[00:54.01]我会保持警惕
[00:54.01]Sing my song like I'm happy and gay
[00:57.59]唱着我的歌好像我很快乐很快乐
[00:57.59]All day
[00:58.97]一整天
[00:58.97]Just tell the world for me: My soul's done set me free
[01:04.32]替我告诉全世界我的灵魂给了我自由
[01:04.32]That's the song I'll sing till they put me under the clay
[01:10.28]我会唱着这首歌直到他们把我埋在土里
[01:10.28]Oh chil'en stop your grumblin'
[01:15.66]孩子别再抱怨了
[01:15.66]Oh that's a block for stumblin'
[01:21.22]那是一条可以让你跌跌撞撞的街区
[01:21.22]Just keep on workin' and praisin'
[01:26.14]继续努力赞美别人
[01:26.14]You'll see that you'll conquer someday
[01:53.59]你会发现总有一天你会征服世界
[01:53.59]Ain't no use kickin' I'll be pickin'
[01:56.36]抱怨没有用我会挑三拣四
[01:56.36]Till all my children is grown
[01:59.25]直到我的孩子都长大成人
[01:59.25]And I'll shuffle and skip and scuffle
[02:01.81]我会胡作非为逃之夭夭扭打起来
[02:01.81]To have a field of my own
[02:04.42]拥有一片属于我自己的乐土
[02:04.42]All my life I've been makin' it
[02:07.26]我这一生都在努力拼搏
[02:07.26]All my life white folks takin' it
[02:09.96]我这一生都被白人夺走
[02:09.96]This old heart they's just breakin' it
[02:12.74]这颗苍老的心渐渐破碎
[02:12.74]Ain't got a thing to show for what I done done
[02:15.56]我的所做所为不值一提
[02:15.56]But things get brighter; loads get lighter
[02:18.12]但事情会越来越好负载会越来越轻
[02:18.12]I'll keep a pluckin' away
[02:21.11]我会保持警惕
[02:21.11]Sing my song like I'm happy and gay
[02:24.69]唱着我的歌好像我很快乐很快乐
[02:24.69]All day
[02:26.14]一整天
[02:26.14]Just tell the world for me: My soul's done set me free
[02:31.48]替我告诉全世界我的灵魂给了我自由
[02:31.48]That's the song I'll sing till they put me under the clay
[02:36.048]我会唱着这首歌直到他们把我埋在土里
热门歌曲