Escapade - Janet Jackson

[00:50.06]As I was walkin' by
[00:51.67]我与你擦身而过
[00:51.67]Saw you standin' there
[00:53.71]看到你站在那里
[00:53.71]With a smile
[00:58.34]脸上挂着微笑
[00:58.34]Lookin' shy
[00:59.38]看起来有点害羞
[00:59.38]You caught my eye
[01:00.57]你吸引了我的目光
[01:00.57]Thought you'd want to hang
[01:02.02]想着你应该想要
[01:02.02]For a while
[01:05.88]多闲逛一会儿
[01:05.88]Well I'd like to be with you
[01:10.020004]好吧 我愿意陪着你
[01:10.020004]And you know it's Friday too
[01:15.39]你知道的 又是周五了
[01:15.39]I hope you can find the time
[01:17.59]我希望你可以抽出时间
[01:17.59]This weekend to relax and unwind
[01:22.72]这周末让自己休息放松一下
[01:22.72]My mind's tired
[01:25.3]我的心累了
[01:25.3]I've worked so hard all week
[01:31.38]每一周我都工作得如此努力
[01:31.38]Cashed my check
[01:33.25]兑现我的支票
[01:33.25]I'm ready to go
[01:36.05]我已经准备好了离开
[01:36.05]I promise you
[01:37.68]我向你保证
[01:37.68]I'll show you such a good time
[01:40.36]我会让你拥有一段美好时光
[01:40.36]CHORUS:
[01:40.59]
[01:40.59]Come on baby let's get away
[01:44.44]来吧 宝贝 让我们远走高飞
[01:44.44]Let's save your troubles for another day
[01:49.32]改天再去解决你的麻烦
[01:49.32]Come go with me we've got it made
[01:52.64]来与我一起吧 我们一定会成功
[01:52.64]Let me take you on an escapade （let's go）
[01:57.1]让我带着你去冒险 出发吧
[01:57.1]Es-ca-pade we'll have a good time
[02:00.86]冒险 我们会拥有一段美好时光
[02:00.86]Es-ca-pade leave your worries behind
[02:05.12]冒险 将你的担忧全部抛至身后
[02:05.12]Es-ca-pade you can be mine
[02:09.14]冒险 你可以属于我
[02:09.14]Es-ca-pade an escapade
[02:11.96]冒险 一次冒险
[02:11.96]So don't hold back
[02:14.89]因此不要退缩
[02:14.89]Just have a good time
[02:21.4]就享受这段美好时光
[02:21.4]We'll make the rules up
[02:23.84]我们会建立完整的秩序
[02:23.84]As we go along
[02:26.05]在我们前进的同时
[02:26.05]And break them all
[02:27.52]打破一切阻碍
[02:27.52]If we're not havin' fun
[02:30.12]如果我们没有享受其中
[02:30.12]Come on baby let's get away
[02:34.37]来吧 宝贝 让我们远走高飞
[02:34.37]Let's save your troubles for another day
[02:37.39]改天再去解决你的麻烦
[02:37.39]Come go with me we've got it made
[02:42.73]来与我一起吧 我们一定会成功
[02:42.73]Let me take you on an escapade
[02:46.67]让我带着你去冒险 出发吧
[02:46.67]Come on baby let's get away
[02:51.08]来吧 宝贝 让我们远走高飞
[02:51.08]Let's save your troubles for another day
[02:55.20999]改天再去解决你的麻烦
[02:55.20999]Come go with me we've got it made
[02:59.38]来与我一起吧 我们一定会成功
[02:59.38]Let me take you on an escapade （let's go）
[03:20.12]让我带着你去冒险 出发吧
[03:20.12]Es-ca-pade we'll have a good time
[03:24.72]冒险 我们会拥有一段美好时光
[03:24.72]Es-ca-pade leave your worries behind
[03:28.55]冒险 将你的担忧全部抛至身后
[03:28.55]Es-ca-pade you can be mine
[03:32.6]冒险 你可以属于我
[03:32.6]Es-ca-pade an escapade WO WO WO WO
[03:53.91]冒险 一次冒险
[03:53.91]Come on baby let's get away
[03:57.89]来吧 宝贝 让我们远走高飞
[03:57.89]Let's save your troubles for another day
[04:01.93]改天再去解决你的麻烦
[04:01.93]Come go with me we've got it made
[04:06.06]来与我一起吧 我们一定会成功
[04:06.06]Let me take you on an escapade
[04:08.44]让我带着你去冒险
[04:08.44]Come on baby let's get away
[04:14.44]来吧 宝贝 让我们远走高飞
[04:14.44]Let's save your troubles for another day
[04:18.64]改天再去解决你的麻烦
[04:18.64]Come go with me we've got it made
[04:22.94]来与我一起吧 我们一定会成功
[04:22.94]Let me take you on an escapade
[04:26.64]让我带着你去冒险
[04:26.64]Es-ca-pade we'll have a good time
[04:32.97]冒险 我们会拥有一段美好时光
[04:32.97]Es-ca-pade leave your worries behind
[04:35.06]冒险 将你的担忧全部抛至身后
[04:35.06]Es-ca-pade you can be mine
[04:36.51]冒险 你可以属于我
[04:36.51]Es-ca-pade an escapade
[04:41.051]冒险 一次冒险