Reynardine(BBC Session - Top Gear 27/9/69) - Fairport Convention

[00:00.0]Reynardine (BBC Session - Top Gear 27/9/69) - Fairport Convention
[00:18.53]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:18.53]One evening as I rambled
[00:24.75]一天晚上我四处闲逛
[00:24.75]Among the leaves so green
[00:30.98]徜徉在翠绿的树叶之间
[00:30.98]I overheard a young woman
[00:37.6]我无意中听到一个年轻女子
[00:37.6]Converse with Reynardine
[00:50.8]与Reynardine交谈
[00:50.8]Her hair was black her eyes were blue
[00:57.3]她的头发是黑色的眼睛是蓝色的
[00:57.3]Her lips as red as wine
[01:03.85]她的唇红似红酒
[01:03.85]And he smiled to gaze upon her
[01:10.08]他微笑着凝视着她
[01:10.08]Did that sly old Reynardine
[01:24.76]狡猾的Reynardine
[01:24.76]She said Kind sir be civil
[01:30.74]她说善良的先生文明一点
[01:30.74]My company forsake
[01:37.0]我的公司抛弃了我
[01:37.0]For in my own opinion
[01:42.83]因为在我看来
[01:42.83]I fear you are some rake
[01:54.71]我担心你是卑鄙小人
[01:54.71]Oh no he said no rake am I
[02:00.79]他说我不需要钱
[02:00.79]Brought up in Venus' train
[02:07.2]在金星的列车上长大
[02:07.2]But I'm seeking for concealment
[02:12.85]可我在寻找藏身之处
[02:12.85]All along the lonesome plane
[02:23.39]在这孤寂的飞机上
[02:23.39]Your beauty so enticed me
[02:28.94]你的美丽让我着迷
[02:28.94]I could not pass it by
[02:35.95]我不能视而不见
[02:35.95]So it's with my gun I'll guard you
[02:42.87]所以我会用我的枪守护你
[02:42.87]All on the mountains high
[02:54.73]高高的山上
[02:54.73]And if by chance you should look for me
[03:00.99]如果你碰巧来找我
[03:00.99]Perhaps you'll not me find
[03:06.97]也许你我找不到
[03:06.97]For I'll be in my castle
[03:13.61]因为我会待在我的城堡里
[03:13.61]Inquire for Reynardine
[03:26.22]打听一下Reynardine的消息
[03:26.22]Sun and dark she followed him
[03:33.94]阳光和黑暗她都跟随着他
[03:33.94]His teeth did brightly shine
[03:41.13]他的牙齿闪闪发光
[03:41.13]And he led her up a-the mountains
[03:48.34]他带她翻山越岭
[03:48.34]Did that sly old Reynardine
[03:53.034]狡猾的Reynardine