愛を伝えましょう - King & Prince

[00:00.0]愛を伝えましょう - King & Prince
[00:00.38]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.38]词：ふるっぺ
[00:00.56]
[00:00.56]曲：ふるっぺ
[00:00.75]
[00:00.75]编曲：清水俊也
[00:01.04]
[00:01.04]今会いに行くよ キミが好きだから
[00:05.06]现在我就要去见你 因为我喜欢你
[00:05.06]鼻歌を歌ってる
[00:08.06]轻轻哼着歌谣
[00:08.06]この世界で一人だけ
[00:11.08]因为你是这个世界上
[00:11.08]特別な人だから
[00:20.93]独一无二特别的人
[00:20.93]突然の出会いや
[00:23.48]如果敞开胸怀去接受
[00:23.48]別れに身を任せたら
[00:26.97]突然的相遇与别离
[00:26.97]不思議とチカラが
[00:30.39]或许就会出乎意料地
[00:30.39]沸いてくるだろう
[00:35.08]涌出无穷的力量
[00:35.08]たまの休日 外食の帰り道に
[00:41.1]又一个休息日 在外吃过饭的回程上
[00:41.1]口ずさんだメロディが
[00:44.62]嘴边轻哼的旋律
[00:44.62]心に風を吹かす
[00:48.76]在心底拂过一阵微风
[00:48.76]愛しく思うほど 切なくもなる
[00:55.75]心中越珍视 就越易伤感
[00:55.75]だから照れるけれど
[00:59.09]所以即使会难为情
[00:59.09]愛を伝えましょう
[01:04.42]我也要把爱传达给你
[01:04.42]今会いに行くよ キミが好きだから
[01:08.63]现在我就要去见你 因为我喜欢你
[01:08.63]鼻歌を歌ってる
[01:11.53]轻轻哼着歌谣
[01:11.53]この世界で一人だけ
[01:14.62]因为你是这个世界上
[01:14.62]特別な人だから
[01:18.62]独一无二特别的人
[01:18.62]下向いてちゃダメ 上を向いてこう
[01:22.74]不能垂头丧气 积极向上看吧
[01:22.74]そのうちに晴れるだろう
[01:25.61]天空很快就会放晴
[01:25.61]もう心配はいらない 僕がいるから
[01:33.270004]无需再担心 因为你有我
[01:33.270004]公園の遊歩道
[01:35.82]公园的散步道上
[01:35.82]ミルクティーとカフェラテ持って
[01:39.4]手拿着奶茶和拿铁
[01:39.4]あの時 何周歩いただろう
[01:47.43]那时 不知绕着走了多少圈
[01:47.43]なんでも話せて
[01:49.880005]明明我们无所不谈
[01:49.880005]同じこと思ってたのに
[01:53.479996]都有着同样的想法
[01:53.479996]肝心なこと言えなくて
[01:56.990005]却说不出那句关键的话
[01:56.990005]今では笑い話
[02:01.03]然而如今已是笑谈
[02:01.03]愛しく思ってるよ
[02:04.7]我认为都很珍贵
[02:04.7]キミはどうかな?
[02:08.2]你是怎么看的呢?
[02:08.2]不器用な告白から イマが始まった
[02:16.85]此刻的时光从笨拙的告白开始流动
[02:16.85]いなくならないで
[02:18.6]请你不要离开我
[02:18.6]キミが好きだから
[02:20.98]因为我喜欢你
[02:20.98]誰よりも笑ってよ
[02:23.83]你一定要有最多的欢笑
[02:23.83]この世界で一人だけ
[02:26.95999]因为你是这个世界上
[02:26.95999]特別な人だから
[02:31.03]独一无二特别的人
[02:31.03]下向いてちゃダメ 上を向いてこう
[02:35.07]不能垂头丧气 积极向上看吧
[02:35.07]そのうちに晴れるだろう
[02:37.89]天空很快就会放晴
[02:37.89]もう心配はいらない 僕がいるから
[02:54.43]无需再担心 因为你有我
[02:54.43]少し切ない夜には
[02:58.02]在有些伤感的夜里
[02:58.02]手を伸ばしてよ そっと
[03:01.11]轻轻伸出手来吧
[03:01.11]ハッとしたり キュンとしたり
[03:04.48]我会给你惊喜 给你拥抱
[03:04.48]ありふれた日々に
[03:08.27]为平淡的时光
[03:08.27]花を添えましょう
[03:11.6]添加花束吧
[03:11.6]今会いに行くよ キミが好きだから
[03:15.61]现在我就要去见你 因为我喜欢你
[03:15.61]鼻歌を歌ってる
[03:18.47]轻轻哼着歌谣
[03:18.47]この世界で一人だけ
[03:21.65]因为你是这个世界上
[03:21.65]特別な人だから
[03:25.73]独一无二特别的人
[03:25.73]下向いてちゃダメ 上を向いてこう
[03:29.70999]不能垂头丧气 积极向上看吧
[03:29.70999]そのうちに晴れるだろう
[03:32.68]天空很快就会放晴
[03:32.68]もう心配はいらない 僕がいるから
[03:39.63]无需再担心 因为你有我
[03:39.63]もう心配はいらない
[03:44.09]已经无需再担心
[03:44.09]キミといるから
[03:55.4]因为我和你再一起
[03:55.4]どんな季節も過ぎてしまえば
[03:59.34]任何季节在度过以后回头看
[03:59.34]綺麗だけど
[04:01.33]都是美丽的
[04:01.33]それを鮮明なものに
[04:05.11]感谢你让这份美丽
[04:05.11]してくれてありがとう
[04:10.011]在我眼里变得如此鲜明