I Wish You Well - Tom Cochrane

[00:00.0]I Wish You Well - Tom Cochrane
[00:09.4]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:09.4]I'm gonna check my scars at home
[00:13.41]我要回家看看我的伤疤
[00:13.41]Gonna cash my chips and roam
[00:17.31]我要兑换我的筹码四处游荡
[00:17.31]Gonna walk before I fade to black
[00:25.21]在我变成一片漆黑之前勇敢前行
[00:25.21]I'm gonna write a new resume
[00:29.22]我要重新写一份简历
[00:29.22]I'm gonna write you off the page
[00:33.24]我要把你忘记
[00:33.24]I'm gonna take
[00:34.44]我要
[00:34.44]What we might take away
[00:41.18]我们会带走什么
[00:41.18]And you will find a brighter day
[00:45.03]你会找到光明的未来
[00:45.03]You will find a brighter day
[00:48.76]你会发现光明的未来
[00:48.76]And in another year
[00:52.69]再过一年
[00:52.69]The pain will disappear and I
[00:56.99]痛苦会消失
[00:56.99]Will look back on this life
[00:59.6]回首这一生
[00:59.6]As if it were a scene
[01:05.07]仿佛这是一场戏
[01:05.07]In a film somebody
[01:07.79]电影里的某个人
[01:07.79]Made for you and me
[01:11.14]为你我而生
[01:11.14]I wish you well
[01:18.86]我希望你安好
[01:18.86]I wish you well
[01:26.94]我希望你安好
[01:26.94]I wish you well
[01:28.61]我希望你安好
[01:28.61]She wants to be set free
[01:32.270004]她想重获自由
[01:32.270004]Wants the space to feel love
[01:34.22]想要感受爱的空间
[01:34.22]And be angry
[01:36.3]愤怒不已
[01:36.3]And I watch her bounce off the walls
[01:39.28]我看着她从墙上跳下来
[01:39.28]While the chips they start to fall
[01:44.47]当一切开始崩塌时
[01:44.47]And then in a little while I see
[01:48.270004]不久之后我发现
[01:48.270004]That distant smile returning
[01:52.17]遥远的微笑再次浮现
[01:52.17]Just like a ghost in a dream
[01:55.17]就像梦中的幽灵
[01:55.17]That we had way back when
[02:00.79]我们很久以前的事了
[02:00.79]Then she'll turn and smile and say
[02:04.82]然后她会转过身微笑着说
[02:04.82]Come again
[02:08.36]再来一次
[02:08.36]And in another year
[02:12.25]再过一年
[02:12.25]The pain will disappear
[02:16.5]痛苦会消失
[02:16.5]We'll look back
[02:17.6]我们会回首过去
[02:17.6]On this life as if it were a scene
[02:24.57]这一生仿佛这是一场戏
[02:24.57]Somebody wrote about you and me
[02:27.91]有人写了关于你和我的故事
[02:27.91]Somebody made about you and me
[02:32.67]有人对你我造成了伤害
[02:32.67]I cannot believe there's
[02:35.56]我不敢相信
[02:35.56]Nothing left to save
[02:40.70999]已经无药可救
[02:40.70999]Hard as a hammer she wants me
[02:44.38]她对我欲罢不能
[02:44.38]To come again and again
[02:48.34]一次又一次地出现
[02:48.34]I'm down on my knees
[02:52.45]我双膝跪地
[02:52.45]Won't you come again
[02:55.77]你会不会再来
[02:55.77]Don't you need relief oh
[03:00.01]你不需要解脱吗
[03:00.01]And in another year
[03:03.98]再过一年
[03:03.98]The pain will disappear
[03:06.67]痛苦会消失
[03:06.67]And I will look back on this life
[03:10.67]我会回首这一生
[03:10.67]As if it were a scene
[03:15.95]仿佛这是一场戏
[03:15.95]And in a little while
[03:18.37]再过一段时间
[03:18.37]I'll see that distant smile returning
[03:24.32]我会看见遥远的笑容重新绽放
[03:24.32]Just like back in the days
[03:26.52]就像以前一样
[03:26.52]When we were so naive
[03:32.3]那时我们天真无知
[03:32.3]In a film
[03:33.36]在电影里
[03:33.36]Somebody
[03:35.52]有人
[03:35.52]Somebody made
[03:38.02]有人
[03:38.02]I wish you well
[03:42.22]我希望你安好
[03:42.22]I wish you well
[03:45.95]我希望你安好
[03:45.95]I wish you well
[03:48.38]我希望你安好
[03:48.38]I wish you well
[03:51.52]我希望你安好
[03:51.52]I wish you well
[03:54.06]我希望你安好
[03:54.06]I wish you well
[04:01.44]我希望你安好
[04:01.44]I wish you well
[04:09.87]我希望你安好
[04:09.87]I wish you well
[04:14.087]我希望你安好