the last bullet - 幸祜

[00:00.86]the last bullet - 幸祜
[00:02.03]
[00:02.03]词：DIVELA
[00:02.61]
[00:02.61]曲：DIVELA
[00:22.24]
[00:22.24]くだらなかったんだ 退屈に塗れた
[00:27.25]百无聊赖啊 兴味索然
[00:27.25]先を走っていた
[00:29.14]在前方疾驰的
[00:29.14]君の姿はもう見えない
[00:32.36]你的踪影已然不见
[00:32.36]そこにはあったんだ
[00:34.26]就在那里啊
[00:34.26]ゆらゆらと揺れては
[00:37.44]摇摇晃晃微微摆动
[00:37.44]今にも消えそうな
[00:39.23]现如今似要消失的
[00:39.23]僕の指に触れた炎が
[00:41.88]我指尖触碰的烈焰
[00:41.88](Hello hello) 手を挙げてよ
[00:44.54]举起手啊
[00:44.54](Hello hello) いつものように
[00:46.88]像过往那般
[00:46.88](Hello hello) 声を聞かせてよ
[00:49.53]让我听到声音啊
[00:49.53]Hello hello hello
[00:51.46]
[00:51.46]凍りついた一つの誓い
[00:56.44]冻结凝固的一个誓言
[00:56.44]そこに刻む世界
[01:01.41]在那里刻下的世界
[01:01.41]もう何回燃えていたいと叫んだの
[01:06.47]已然多次嘶吼着渴望燃烧
[01:06.47]真っ赤な未来 今撃ち抜いて
[01:22.87]赤红的未来 射穿当下
[01:22.87]永遠だったんだ あの日の何もかも
[01:27.99]是永恒啊 那天的一切
[01:27.99]青に染まっていた
[01:29.74]被靛蓝所浸染
[01:29.74]海の景色はもう見えない
[01:32.979996]已然看不到海之景色
[01:32.979996]そこにはあったんだ
[01:34.8]就在那里啊
[01:34.8]めらめらと揺れては
[01:37.990005]熊熊燃烧摇曳摆动
[01:37.990005]優しく寄ってきて
[01:39.880005]温柔地靠近
[01:39.880005]僕の頬を舐めた炎が
[01:42.630005]舔舐我脸颊的烈焰
[01:42.630005](Hello hello) もういいかい
[01:45.08]已经就绪了吗
[01:45.08](Hello hello) 時間がないよ
[01:47.509995]时间所剩无几啊
[01:47.509995](Hello hello) 僕は行かなくちゃ
[01:50.18]我必须前行
[01:50.18]Hello hello hello
[01:52.009995]
[01:52.009995]凍りついた時間の中
[01:57.11]冻结凝固的时间里
[01:57.11]ひとり果てを目指した
[02:02.1]以一人终局为目标
[02:02.1]もう何回生きていたいと
[02:04.98]已然多次
[02:04.98]願ったんだろう
[02:07.14]祈愿想要生存下去吧
[02:07.14]君の祈りは鎖を溶かした
[02:32.55]你的祈愿将锁链溶化
[02:32.55]凍りついた弾丸を
[02:37.57]冻结凝固的子弹
[02:37.57]今その火にかざして
[02:42.41]此刻迎合那燃烧的烈焰
[02:42.41]終わりにしよう この手で全部
[02:44.95]至此将一切终结
[02:44.95]僕が歩いた道を辿って
[02:47.53]我探寻曾经的路
[02:47.53]立ち向かうんだ 今の僕は負けない
[02:52.53]正面交锋 现如今的我 不会失败
[02:52.53]進みだした時計の針 そこに刻む証
[03:02.71]前进的时钟指针 刻在那里的证明
[03:02.71]戦場を駆ける炎
[03:05.2]驰骋战场的烈焰
[03:05.2]もうひとりじゃない
[03:07.84]已然不是孤独一人
[03:07.84]約束の地へ 足を止めないで
[03:12.084]去往约定之所 步履不停