Ferris Bueller - Emei

[00:00.44]Ferris Bueller - Emei
[00:00.95]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:00.95]Lyrics by：Emily Li
[00:01.62]
[00:01.62]Composed by：Huck
[00:02.39]
[00:02.39]Produced by：Jordan Lewis/Myles Avery
[00:06.15]
[00:06.15]Wish I could be someone like Ferris Bueller
[00:10.39]多想成为像费里斯·布勒那样的人
[00:10.39]Sing on top of huge parades and do whatever
[00:14.86]在盛大的游行队伍中放声高歌随心所欲
[00:14.86]Instead I'm sending emails for like fifteen hours
[00:20.17]可我一发就是十五个小时
[00:20.17]I gotta take off
[00:22.26]我得走了
[00:22.26]I need a day off
[00:23.91]我需要休息一天
[00:23.91]I spent five hours on a grammar tree
[00:25.98]枯坐五小时钻研语法树
[00:25.98]They said it's important but I disagree
[00:28.37]他们说这很重要但我不同意
[00:28.37]Why analyze every word we say when
[00:30.32]何必细究我们说的每个字词，
[00:30.32]We could talk out loud and it's on display
[00:32.59]何不公开畅谈
[00:32.59]My mom said I gotta get a degree
[00:34.79]我妈妈说我得拿到学位
[00:34.79]I'm holdin' on like an autumn leaf
[00:37.29]我如秋叶般坚守
[00:37.29]Four weeks left but I'd rather leave
[00:39.3]四周将尽，但我更愿逃离
[00:39.3]Right here right now let's keep it brief
[00:41.74]此刻此地，让我们长话短说
[00:41.74]Wish I could be someone like Ferris Bueller
[00:46.22]多想成为如费里斯·布勒般的自由人
[00:46.22]Sing on top of huge parades and do whatever
[00:50.71]在盛大的游行队伍中放声高歌随心所欲
[00:50.71]Instead I'm sending emails for like fifteen hours
[00:55.98]可我一发就是十五个小时
[00:55.98]I gotta take off
[00:58.08]我得抽身离去
[00:58.08]I need a day off
[01:02.11]我需要偷闲一日
[01:02.11]Could skip class hypothetically
[01:04.02]幻想逃课一天
[01:04.02]Someone tell me how to be so carefree
[01:06.35]谁来教我如何无忧无虑
[01:06.35]Can't miss a day
[01:07.29]不可有丝毫懈怠
[01:07.29]Think I signed away everything I own
[01:09.59]似将一切尽数拱手相让
[01:09.59]Got a legal case
[01:11.5]身陷官司
[01:11.5]I've been loosing teeth
[01:13.69]我日渐失去力量
[01:13.69]I can barely breathe
[01:16.05]我快要不能呼吸
[01:16.05]Livin' on repeat
[01:17.75]
[01:17.75]Let me let me let me free
[01:19.94]让我解放自己
[01:19.94]Wish I could be someone like Ferris Bueller
[01:24.3]多想成为如费里斯·布勒般的自由人
[01:24.3]Sing on top of huge parades and do whatever
[01:28.86]在狂欢游行上放声歌唱，随心所欲地冒险
[01:28.86]Intead I'm sending emails for like fifteen hours
[01:34.08]我给你发了十五个小时的邮件
[01:34.08]I gotta take off
[01:36.28]我得离开了
[01:36.28]I need a day off
[01:37.81]我渴望一天的休息
[01:37.81]Wish I could be someone like Ferris Bueller
[01:42.32]多想成为如费里斯·布勒般的逍遥人
[01:42.32]Sing on top of huge parades and do whatever
[01:46.81]在巨型游行上放声歌唱，随心所欲地生活
[01:46.81]'Stead I'm sending emails for like fifteen hours
[01:52.0]代替，我发了十五个小时的邮件
[01:52.0]I gotta take off
[01:54.270004]我得离开了
[01:54.270004]I need a day off
[01:59.027]我需要休息一天