Rivers Of Joy - No Angels

[00:00.0]Rivers Of Joy - No Angels
[00:00.61]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.61]Written by：Haze/Petterson
[00:01.23]
[00:01.23]I've been around and I'm just wishing on a star
[00:05.74]我一直在你身边我只想对着星星许愿
[00:05.74]I've travelled a long way but I never been this far
[00:10.54]我走过漫漫长路可我从未走到这般遥远的地方
[00:10.54]I've seen the world with my eyes never did I know
[00:14.69]我亲眼见过大千世界可我从未知晓
[00:14.69]I'm gonna find a way no matter what they say
[00:21.81]不管他们说什么我都会找到办法
[00:21.81]Joy hallelujah joy I believe
[00:25.27]喜乐哈利路亚喜乐我深信不疑
[00:25.27]In the rivers of joy hallelujah joy I will find
[00:29.31]在欢乐的河里哈利路亚我会找到欢乐
[00:29.31]In the rivers of joy hallelujah joy all the happiness
[00:33.08]在欢乐的河里哈利路亚欢乐所有的幸福
[00:33.08]In the rivers of joy hallelujah joy of the world
[00:37.99]在欢乐的河里哈利路亚欢乐的世界
[00:37.99]I've been around and I'm just wishing on a star
[00:41.93]我一直在你身边我只想对着星星许愿
[00:41.93]I've travelled a long way but I never been this far
[00:45.78]我走过漫漫长路可我从未走到这般遥远的地方
[00:45.78]I've seen the world with my eyes never did I know
[00:49.32]我亲眼见过大千世界可我从未知晓
[00:49.32]I'm gonna find a way no matter what they say yeah
[00:53.67]不管他们说什么我都会找到办法
[00:53.67]There are times when I just wanna lay down on the ground
[00:57.79]有些时候我只想躺在地上
[00:57.79]And never rise again no matter what's been found
[01:01.49]不管发现了什么再也不会醒来
[01:01.49]But then I realise I have to carry on
[01:05.04]可我意识到我必须坚持下去
[01:05.04]I try to move along to the rivers full of joy
[01:08.6]我试着奔向充满欢乐的河流
[01:08.6]In the rivers of joy hallelujah joy I believe
[01:12.57]在喜乐的江河中哈利路亚喜乐我深信不疑
[01:12.57]In the rivers of joy hallelujah joy I will find
[01:16.520004]在欢乐的河里哈利路亚我会找到欢乐
[01:16.520004]In the rivers of joy hallelujah joy all the happiness
[01:20.36]在欢乐的河里哈利路亚欢乐所有的幸福
[01:20.36]In the rivers of joy hallelujah joy of the world
[01:25.16]在欢乐的河里哈利路亚欢乐的世界
[01:25.16]So many people pass me by without a sign
[01:29.11]好多人从我身边经过没有一个信号
[01:29.11]I try to catch them but I don't know if it's right
[01:33.009995]我试图抓住他们可我不知道这样做对不对
[01:33.009995]As far as I can see I still got much to learn
[01:36.490005]在我看来我还有很多东西要学
[01:36.490005]I have to find a way no matter what they say
[01:41.009995]无论他们说什么我必须找到办法
[01:41.009995]It's time to wake up now 'cause much is still undone
[01:44.91]是时候醒醒了因为还有很多事情没做完
[01:44.91]I made up my mind and nothing gets me down
[01:48.78]我下定决心什么都无法让我意志消沉
[01:48.78]And I won't stop this time until I'm really through
[01:52.25]这一次我不会止步除非我彻底释怀
[01:52.25]I have to move along to the rivers full of joy
[01:55.759995]我必须走向充满欢乐的河流
[01:55.759995]In the rivers of joy hallelujah joy I believe
[01:59.83]在喜乐的江河中哈利路亚喜乐我深信不疑
[01:59.83]In the rivers of joy hallelujah joy I will find
[02:03.79]在欢乐的河里哈利路亚我会找到欢乐
[02:03.79]In the rivers of joy hallelujah joy all the happiness
[02:07.48]在欢乐的河里哈利路亚欢乐所有的幸福
[02:07.48]In the rivers of joy hallelujah joy of the world
[02:11.54]在欢乐的河里哈利路亚欢乐的世界
[02:11.54]In the rivers of joy yeah ahh
[02:13.99]徜徉在欢乐的河流里
[02:13.99]Rivers of rivers of joy ahh joy ahh joy ahh
[02:17.89]无尽的欢乐
[02:17.89]To the rivers full of joy
[02:20.2]奔向充满欢乐的河流
[02:20.2]And now when I know myself
[02:21.89]现在当我了解我自己
[02:21.89]I see it all so clear
[02:23.78]我看得一清二楚
[02:23.78]There's nothing more to fear yeah yeah
[02:31.9]没什么好害怕的
[02:31.9]You can find joy and happiness
[02:33.57]你可以找到快乐和幸福
[02:33.57]No matter what storm you come across
[02:35.57]无论你遭遇多大的风暴
[02:35.57]So hear me when I say you're here to stay
[02:37.79001]所以请听我说你会留下来
[02:37.79001]Hold on tight and I'll be right
[02:39.67]坚持不懈我会安然无恙
[02:39.67]You can find joy and happiness
[02:41.45]你可以找到快乐和幸福
[02:41.45]No matter what storm just happiness
[02:43.62]不管多大的风暴只要幸福就好
[02:43.62]You just take a look deep down on the rivers of joy
[02:47.55]你只需看看内心深处的喜悦
[02:47.55]Joy joy joy joy joy
[02:49.5]喜悦
[02:49.5]Joy joy joy joy joy
[02:51.49]喜悦
[02:51.49]Joy joy joy joy joy
[02:53.45999]喜悦
[02:53.45999]Joy joy joy joy joy
[02:55.39]喜悦
[02:55.39]Ahh ahh ahh ahh ahh
[03:03.34]
[03:03.34]Joy joy joy joy joy
[03:05.3]喜悦
[03:05.3]Joy joy joy joy joy
[03:07.13]喜悦
[03:07.13]Joy joy joy joy joy
[03:09.17]喜悦
[03:09.17]Joy joy joy joy joy
[03:11.17]喜悦
[03:11.17]Ahh ahh ahh ahh ahh
[03:18.38]
[03:18.38]In the rivers of joy
[03:23.038]徜徉在欢乐的河流里