Don’t Dream It’s Over - Miley Cyrus&Ariana Grande

[00:00.0]Don't Dream It's Over - Miley Cyrus (麦莉·赛勒斯)/Ariana Grande (爱莉安娜·格兰德)
[00:03.87]
[00:03.87]Hey hey
[00:07.79]
[00:07.79]There is freedom with in
[00:10.87]有时候我觉得自由自在
[00:10.87]There is freedom without
[00:13.04]有时候又觉得身不由己
[00:13.04]Try to catch the deluge in a paper cup
[00:19.66]我试图用贫弱之力阻挡滔天洪水
[00:19.66]There's a battle ahead
[00:22.49]面前还有一场激战
[00:22.49]Many battles are lost
[00:24.78]有多场战役已经战败
[00:24.78]But you'll never see the end of the road
[00:26.95]但你却永远看不到路的尽头
[00:26.95]While you're travelling with me
[00:30.67]当你与我携手同行
[00:30.67]Hey now hey now
[00:33.02]此时此刻
[00:33.02]Don't dream it's over
[00:36.33]黄粱一梦终将觉醒
[00:36.33]Hey now hey now
[00:38.94]此时此刻
[00:38.94]When the world comes in
[00:42.84]当整个世界阻挡在你面前
[00:42.84]They come they come
[00:45.4]外界的压力不断袭来
[00:45.4]To build a wall between us
[00:48.81]在我们之间形成一道阻碍
[00:48.81]We know they won't win
[00:55.48]我们知道 我们永不言败
[00:55.48]Now I'm towing my car
[00:58.55]如今 我蹒跚前行
[00:58.55]There's a hole in the roof
[01:00.84]身处困境
[01:00.84]My possessions are causing me suspicion but there's no proof
[01:07.6]我的财产让我生疑 但却并无依据
[01:07.6]In the paper today tales of war and of waste
[01:12.67]今天报纸上 传着战争与消亡的流言
[01:12.67]But you turn right over to the tv page
[01:18.55]但你却一心专注于电视节目
[01:18.55]Hey now hey now
[01:20.91]此时此刻
[01:20.91]Don't dream it's over
[01:24.68]黄粱一梦终将觉醒
[01:24.68]Hey now hey now
[01:27.34]此时此刻
[01:27.34]When the world comes in
[01:30.47]当整个世界阻挡在你面前
[01:30.47]They come they come
[01:33.4]外界的压力不断袭来
[01:33.4]To build a wall between us
[01:36.6]在我们之间形成一道阻碍
[01:36.6]We know they won't win
[02:31.69]我们知道 我们永不言败
[02:31.69]Now I'm walking again
[02:34.62]现在 我仍大步向前
[02:34.62]To the beat of a drum
[02:37.0]随着激情的鼓点
[02:37.0]And I'm counting the steps to the door of your heart
[02:43.42]数着打开你心门的台阶
[02:43.42]Only shadows ahead barely clearing the roof
[02:48.66]前方一片昏暗 清除眼前的阻碍
[02:48.66]Get to know the feeling of liberation and relief
[02:54.48]才明白解放与信仰的感觉
[02:54.48]Hey now hey now
[02:56.78]此时此刻
[02:56.78]Don't dream it's over
[03:00.46]黄粱一梦终将觉醒
[03:00.46]Hey now hey now
[03:03.13]此时此刻
[03:03.13]When the world comes in
[03:06.62]当整个世界阻挡在你面前
[03:06.62]They come they come
[03:09.47]外界的压力不断袭来
[03:09.47]To build a wall between us
[03:12.62]在我们之间形成一道阻碍
[03:12.62]We know they won't win
[03:22.98]我们知道 我们永不言败
[03:22.98]Hey now hey now
[03:29.05]此时此刻
[03:29.05]Hey now hey now
[03:35.32]此时此刻
[03:35.32]Hey now hey now
[03:41.15]此时此刻
[03:41.15]Hey now hey now
[03:46.015]此时此刻