Evil Twin - Meghan Trainor

[00:00.0]Evil Twin - Meghan Trainor
[00:00.19]
[00:00.19]Lyrics by：Meghan Trainor/Tyler Johnson/Josh Kear/Ethan Snoreck
[00:00.38]
[00:00.38]Composed by：Meghan Trainor/Tyler Johnson/Josh Kear/Ethan Snoreck
[00:00.57]
[00:00.57]That's my evil twin
[00:04.64]那是我的邪恶分身
[00:04.64]That's my evil twin
[00:09.1]那是我的邪恶分身
[00:09.1]It wasn't me she started it
[00:13.12]我不是罪魁祸首 她才是主谋
[00:13.12]I said just one then she got lit
[00:17.15]我只有一闪念 是她付诸行动
[00:17.15]She takes control she's in my head
[00:20.64]她控制了我的思想
[00:20.64]Making me make my bad decisions while I'm innocent
[00:25.3]让我做错误的决定 而我是无辜的
[00:25.3]Two Tylenol for what she did
[00:29.31]看看她的荒唐行为 给她两粒退热药
[00:29.31]So dehydrated that crazy b***h
[00:33.47]那疯女人病的不轻
[00:33.47]I've had enough so over it
[00:36.9]我真是忍无可忍
[00:36.9]Making me make my bad decisions but I'm innocent
[00:41.56]让我做出错误的决定 但我是无辜的
[00:41.56]I get lost in the background
[00:43.6]我在后台不知所措
[00:43.6]She the star of the show
[00:45.7]她才是这出戏的主角
[00:45.7]Gotta deal with her problems
[00:47.64]当她失控的时候
[00:47.64]When she lose control
[00:49.56]不得不替她收拾烂摊子
[00:49.56]I know I can't tame her
[00:51.61]我知道我无法驯服她
[00:51.61]I don't even try
[00:54.76]尝试都是多此一举
[00:54.76]So let me apologize
[00:59.48]让我道歉
[00:59.48]No it ain't my fault
[01:03.13]不 这不是我的错
[01:03.13]It wasn't me at all
[01:05.52]根本不是我
[01:05.52]Don't be mad at me
[01:07.48]不要迁怒于我
[01:07.48]I can't help that she's a wild one baby
[01:11.229996]面对那样桀骜不驯的她 我也束手无策
[01:11.229996]Wild one baby
[01:13.9]桀骜不驯的她
[01:13.9]That's my evil twin
[01:17.92]那是我的邪恶分身
[01:17.92]That's my evil twin
[01:22.33]那是我的邪恶分身
[01:22.33]I never yell but she can scream
[01:26.4]我从不大喊大叫 但她一副歇斯底里的样子
[01:26.4]She loves to give me anxiety
[01:30.44]她喜欢让我焦虑
[01:30.44]She talks too much she never quits
[01:33.759995]她喋喋不休地说个不停
[01:33.759995]Making me make my bad decisions while I'm innocent
[01:38.490005]让我做错误的决定 而我是无辜的
[01:38.490005]I get lost in the background
[01:40.59]我在后台不知所措
[01:40.59]She the star of the show
[01:42.58]她才是这出戏的主角
[01:42.58]Gotta deal with her problems
[01:44.6]当她失控的时候
[01:44.6]When she lose control
[01:46.6]不得不替她收拾烂摊子
[01:46.6]I know I can't tame her
[01:48.61]我知道我无法驯服她
[01:48.61]I don't even try
[01:51.86]尝试都是多此一举
[01:51.86]So let me apologize
[01:56.46]让我道歉
[01:56.46]No it ain't my fault
[01:59.97]不 这不是我的错
[01:59.97]It wasn't me at all
[02:02.49]根本不是我
[02:02.49]Don't be mad at me
[02:04.54]不要迁怒于我
[02:04.54]I can't help that she's a wild one baby
[02:08.1]面对那样桀骜不驯的她 我也束手无策
[02:08.1]Wild one baby
[02:10.84]桀骜不驯的她
[02:10.84]That's my evil twin
[02:14.88]那是我的邪恶分身
[02:14.88]That's my evil twin
[02:18.81]那是我的邪恶分身
[02:18.81]That's my evil twin
[02:22.87]那是我的邪恶分身
[02:22.87]That's my evil twin
[02:26.67]那是我的邪恶分身
[02:26.67]Even though she crazy
[02:28.25]即使她很疯狂
[02:28.25]Gotta love her 'cause she half of me
[02:30.76]也不得不爱她 因为她是我的一半灵魂
[02:30.76]Jealous of her confidence and how she moves her body
[02:35.52]嫉妒她的自信 和她婀娜多姿的模样
[02:35.52]But she ain't always right
[02:37.56]但她并不总是对的
[02:37.56]I'm talking' 'bout last night
[02:40.53]我说的是昨晚的事
[02:40.53]So let me apologize
[02:45.34]让我道歉
[02:45.34]No it ain't my fault
[02:48.79001]不 这不是我的错
[02:48.79001]It wasn't me at all
[02:51.28]根本不是我
[02:51.28]Don't be mad at me
[02:53.36]不要迁怒于我
[02:53.36]I can't help that she's a wild one baby
[02:56.9]面对那样桀骜不驯的她 我也束手无策
[02:56.9]Wild one baby
[02:59.67]桀骜不驯的她
[02:59.67]That's my evil twin
[03:03.59]那是我的邪恶分身
[03:03.59]That's my evil twin
[03:08.059]那是我的邪恶分身