Puttin' on the Ritz - Taco&Irving Berlin

[00:00.0]Puttin' on the Ritz(Re-Recorded) - Taco
[00:15.01]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:15.01]If you're blue and you don't know where to go to
[00:17.84]如果你郁郁寡欢你不知道该何去何从
[00:17.84]Why don't you go where fashion sits
[00:21.78]为何你不去时尚之地
[00:21.78]Puttin' on the ritz
[00:24.78]开着豪车
[00:24.78]Different types who wear a day coat
[00:26.97]不同类型的人都穿着日服
[00:26.97]Pants with stripes and cutaway coat perfect fits
[00:31.2]条纹裤子和镂空外套完美搭配
[00:31.2]Puttin' on the ritz
[00:34.3]开着豪车
[00:34.3]Dressed up like a million dollar trooper
[00:39.16]打扮得就像身家百万的士兵
[00:39.16]Tryin' hard to look like gary cooper
[00:43.98]努力让自己看起来像加里·库珀
[00:43.98]Come let's mix where rockefellers walk with sticks
[00:47.25]来吧让我们混在街头混在一起
[00:47.25]Or umbrellas in their mitts
[00:50.75]或是手套里的雨伞
[00:50.75]Puttin' on the ritz
[00:53.7]开着豪车
[00:53.7]Have you seen the well to do up and down park avenue
[00:58.56]你见过公园大道上的井吗
[00:58.56]On that famous thoroughfare
[01:01.02]在那条著名的大道上
[01:01.02]With their noses in the air
[01:03.43]昂首挺胸
[01:03.43]High hats and arrow collars white spats and lots of dollars
[01:08.22]高高的帽子，箭领，白色的飞溅，还有很多美元。
[01:08.22]Spending every dime for a wonderful time
[01:13.12]为美好时光一掷千金
[01:13.12]If you're blue and you don't know where to go to
[01:15.94]如果你郁郁寡欢你不知道该何去何从
[01:15.94]Why don't you go where fashion sits
[01:19.63]为何你不去时尚之地
[01:19.63]Puttin' on the ritz
[01:22.85]开着豪车
[01:22.85]Different types who wear a day coat
[01:24.95]不同类型的人都穿着日服
[01:24.95]Pants with stripes and cutaway coat perfect fits
[01:29.729996]条纹裤子和镂空外套完美搭配
[01:29.729996]Puttin' on the ritz
[01:32.479996]开着豪车
[01:32.479996]Dressed up like a million dollar trooper
[01:37.41]打扮得就像身家百万的士兵
[01:37.41]Tryin' hard to look like gary cooper
[01:42.240005]努力让自己看起来像加里·库珀
[01:42.240005]Come let's mix where rockefellers walk with sticks
[01:45.4]来吧让我们混在街头混在一起
[01:45.4]Or umbrellas in their mitts
[01:48.83]或是手套里的雨伞
[01:48.83]Puttin' on the ritz
[02:13.89]开着豪车
[02:13.89]Dressed up like a million dollar trooper
[02:18.66]打扮得就像身家百万的士兵
[02:18.66]Tryin' hard to look like gary cooper
[02:22.65]努力让自己看起来像加里·库珀
[02:22.65]Super duper
[02:23.74]无人匹敌
[02:23.74]If you're blue and you don't know where to go to
[02:26.58]如果你郁郁寡欢你不知道该何去何从
[02:26.58]Why don't you go where fashion sits
[02:30.19]为何你不去时尚之地
[02:30.19]Puttin' on the ritz
[02:32.35]开着豪车
[02:32.35]Puttin' on the ritz
[02:35.04001]开着豪车
[02:35.04001]Puttin' on the ritz
[02:37.48]开着豪车
[02:37.48]Puttin' on the ritz
[02:48.05]开着豪车
[02:48.05]Downtown
[02:50.20999]市中心
[02:50.20999]Uptown
[02:52.63]住宅区
[02:52.63]Get your kicks
[02:54.59]穿上你的鞋子
[02:54.59]At the ritz
[02:57.48]在豪华酒店
[02:57.48]Dinen wine but not 'til nine the time is right for us to tonight
[03:02.02]美酒佳肴直到九点才开始今晚时机正好
[03:02.02]We can move
[03:04.72]我们可以行动
[03:04.72]Move to the rhythm we can
[03:11.99]跟随我们的节奏
[03:11.99]Move
[03:14.7]移动
[03:14.7]Dance to the rhythm nice and easy
[03:24.09]随着节奏翩翩起舞
[03:24.09]I want'cha to move
[03:31.4]我希望你动起来
[03:31.4]Put it on puttin' it on puttin' it on puttin' it on
[03:35.87]尽情放纵尽情放纵
[03:35.87]The R I T Z
[03:39.57]雷厉风行
[03:39.57]How 'bout you and me says
[03:58.70999]你和我怎么样
[03:58.70999]Gotta dance
[04:08.39]尽情舞蹈
[04:08.39]Gotta gotta
[04:10.43]必须
[04:10.43]Dance dance
[04:26.66]尽情舞蹈
[04:26.66]Gotta gotta
[04:28.73]必须
[04:28.73]Dance dance dance
[04:33.073]尽情舞蹈