告白直前酸欠状態 - 優里

[00:00.0]告白直前酸欠状態 - 優里 (ゆうり)
[00:10.67]
[00:10.67]词：優里
[00:12.65]
[00:12.65]曲：優里
[00:15.26]
[00:15.26]謎めく君の生態系
[00:17.73]你的生态系充满谜团
[00:17.73]君の事気にし始めてる
[00:20.1]我开始在意你
[00:20.1]わからないことばかり
[00:22.07]你充满了我所不知道的事
[00:22.07]好奇心は止められない
[00:25.06]让我的好奇心永无停歇
[00:25.06]いつの間にか好きになっていた
[00:27.52]不知何时起喜欢上了你
[00:27.52]甘ったるいカルピス飲み干そう
[00:29.93]喝干甜甜的可尔必思吧
[00:29.93]校舎裏に呼び出すみたいな
[00:32.3]把你叫到教学楼后面
[00:32.3]レトロな恋しよう
[00:34.65]来谈一场复古的恋爱吧
[00:34.65]単純明快に好きって言いたい
[00:39.6]想要简单明了地对你说喜欢
[00:39.6]何十回目の好きでもいい
[00:44.44]说几十次喜欢也没关系
[00:44.44]ハートのど真ん中まで
[00:46.75]即使内心深处
[00:46.75]諦めそうだって頑張れ
[00:49.29]都有些放弃了也要努力
[00:49.29]本能のままにもう一回
[01:01.87]跟随本能再尝试一回
[01:01.87]さぁ 息を吸ったら
[01:04.25]来吧 深呼吸一口气
[01:04.25]もう 覚悟決めて
[01:06.69]已经 做好了觉悟
[01:06.69]あぁ 口にすれば
[01:09.22]啊 一旦说出口来
[01:09.22]戻れないよ
[01:12.03]就没有退路了
[01:12.03]あの日からの謎が解けていく
[01:14.32]自那天以来的谜题逐渐揭开
[01:14.32]ミステリーも聞いたら呆れる
[01:16.75]听了这样的推理小说仍会吃惊
[01:16.75]校舎裏に呼び出して一人
[01:19.15]被叫到了教学楼后面
[01:19.15]君を待ってる
[01:21.55]独自等待着你
[01:21.55]告白直前酸欠状態
[01:26.33]告白前夕的缺氧状态
[01:26.33]どうかしちゃいそうな僕でも
[01:31.26]感觉自己快要窒息
[01:31.26]ハートのど真ん中まで
[01:33.36]即使内心深处
[01:33.36]諦めそうだって頑張れ
[01:36.08]都有些放弃了也要努力
[01:36.08]本能のままにもう一回
[01:39.66]跟随本能再尝试一回
[01:39.66]他の誰かに盗られるその前に
[01:48.29]在被其他人捷足先登前
[01:48.29]僕が一番になりたい
[01:52.990005]我想率先成为你的第一
[01:52.990005]そう心に決めたなら
[01:58.369995]既然在心里已经决定
[01:58.369995]単純明快に好きって言いたい
[02:03.28]想要简单明了地对你说喜欢
[02:03.28]何十回目の好きでもいい
[02:07.12]说几十次喜欢也没关系
[02:07.12]そうだろう?
[02:08.32]是这样的吧?
[02:08.32]告白直前酸欠状態
[02:13.17]告白前夕的缺氧状态
[02:13.17]どうかしちゃいそうな僕でも
[02:18.07]感觉自己快要窒息
[02:18.07]ハートのど真ん中まで
[02:20.27]即使内心深处
[02:20.27]諦めそうだって頑張れ
[02:22.68]都有些放弃了也要努力
[02:22.68]隠した本音にもういいかい?
[02:35.19]与藏起来的真心话捉迷藏
[02:35.19]好きってどう伝えようか
[02:39.95]喜欢到底要怎样才能传达呢
[02:39.95]好きってどう伝えようか
[02:44.98]喜欢到底要怎样才能传达呢
[02:44.98]振られたらどうすりゃいい?
[02:49.59]要是被你甩了该怎么办呢?
[02:49.59]でもね でもね
[02:52.02]可是 可是
[02:52.02]もう止められないから
[02:57.002]我的心已经无法抑制了呀