叫ぶ星 - STRAIGHTENER

[00:00.0]叫ぶ星 - STRAIGHTENER (ストレイテナー)
[00:06.15]
[00:06.15]词：ホリエアツシ
[00:09.43]
[00:09.43]曲：ホリエアツシ
[00:13.26]
[00:13.26]捨てられない荷物ばかり
[00:16.45]背负了太多放不下的负担
[00:16.45]置いて行かないと
[00:17.49]必须做出舍弃
[00:17.49]って解っていても
[00:18.98]即使心中明白
[00:18.98]纏まらない気持ちばかり
[00:21.75]仍有满腔纠缠不清的情绪
[00:21.75]追いかけたんだ掴めなくても
[00:24.66]即使没有抓住 也曾努力追逐过
[00:24.66]諦めないあの日の二人
[00:27.38]那一天的两人没有放弃
[00:27.38]未来を変えるって信じていたから
[00:30.09]因为相信未来是可以改变的
[00:30.09]小さかったぼくの胸に
[00:32.95]你曾将光芒
[00:32.95]きみが光を射していたんだよ
[00:46.64]照射进了我小小的心里
[00:46.64]捨てられない記憶ばかり
[00:49.33]留下了太多难以割舍的记忆
[00:49.33]置いて行かないと
[00:50.63]必须做出舍弃
[00:50.63]って解っていても
[00:52.11]即使心中明白
[00:52.11]始まらないこの物語
[00:54.9]这则故事依旧难以开启
[00:54.9]終わりもないんだ何処に行っても
[00:57.68]无论去到哪里 也抵达不了结局
[00:57.68]思い出せないいつから独り?
[01:00.49]回想不起来 自己从何时变得形单影只?
[01:00.49]過去は変わるって信じていたから
[01:03.2]因为相信过去是可以改变的
[01:03.2]冷たかったぼくの手に
[01:06.05]你在我冰冷的手心
[01:06.05]きみが温もりを残したんだ
[01:08.86]残留下了你的温暖
[01:08.86]だから今だけ今のため祈りを
[01:13.96]因此 为了此刻 只在此刻我会
[01:13.96]ぼくだけがいないこの夜に灯すよ
[01:19.479996]在这只有我不在的夜里点亮祈祷
[01:19.479996]だから今だけきみが目を閉じたら
[01:24.96]因此此刻 如果你闭上双眼
[01:24.96]そこに光を見つけられるように
[01:30.6]愿你能就此看见光芒
[01:30.6]一つ二つ星は流れ
[01:36.06]流星一颗两颗划落
[01:36.06]廻る思いが言葉を探してる
[01:41.490005]逡巡的回忆寻找着合适的话语
[01:41.490005]「はじめまして」
[01:43.59]“你好 初次见面”
[01:43.59]出逢えたねやっと
[01:46.39]我们终于相见了呢
[01:46.39]きみが笑った
[02:13.0]你笑了起来
[02:13.0]輝きを増した夜空を横切って
[02:24.11]横贯愈发熠熠生辉的黑夜
[02:24.11]燃え尽きる瞬間まで求めて叫んで
[02:34.07]继续渴求呐喊直至燃烧殆尽的瞬间
[02:34.07]一つ二つ星は流れ
[02:39.53]流星一颗两颗划落
[02:39.53]廻る思いが言葉を探してる
[02:44.98]逡巡的回忆寻找着合适的话语
[02:44.98]「はじめまして」
[02:47.07]“你好 初次见面”
[02:47.07]出逢えたねやっとここで
[02:53.37]我们终于在这里相见了呢
[02:53.37]一つ二つ星を数え
[02:58.8]细数着一颗两颗闪耀繁星
[02:58.8]廻る季節が心を変えていく
[03:04.35]轮回的季节让内心逐渐改变
[03:04.35]「さようなら」は言わないよ
[03:08.05]我不会说“再见”
[03:08.05]ずっときみが笑った
[03:14.61]你始终微笑着
[03:14.61]ぼくは泣いていた
[03:19.061]而我却哭了