サンデードライブ - SCANDAL
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]サンデードライブ - SCANDAL (スキャンダル)
[00:03.68]
[00:03.68]词：TOMOMI
[00:07.36]
[00:07.36]曲：SCANDAL
[00:11.05]
[00:11.05]せっかくの晴れた日曜日
[00:15.33]难得是天气晴朗的周日
[00:15.33]ハイウェイに乗って遠くへ行こうよ
[00:21.25]沿着高速公路向远处前进吧
[00:21.25]隣には君がいて
[00:25.57]我身边有你
[00:25.57]好きな音楽とブランケットがあれば最高
[00:36.83]有喜欢的音乐 有毛毯 就已足够
[00:36.83]DJは任せておいて
[00:40.9]那就交给DJ吧
[00:40.9]気分次第でハイ＆ロー
[00:46.9]凭心而定 尽情陶醉
[00:46.9]憧れのルート66には行けないけど
[00:53.71]虽然到达不了所憧憬的道路66
[00:53.71]ロードムービー気分で最高
[00:57.57]那种在道路上看电影的心情是最棒的
[00:57.57]抱えてる
[01:01.41]将自己所拥有的
[01:01.41]3つくらいの現実は
[01:08.01]三种现实的情况
[01:08.01]ひとまず忘れて
[01:12.770004]暂时忘记吧
[01:12.770004]青空に口笛を
[01:16.9]向着蔚蓝的天空吹口哨
[01:16.9]Let's drive!
[01:19.04]
[01:19.04]行き先は決めてない Drive
[01:24.35]去哪里都好 就随性的行驶吧
[01:24.35]知らない街にハロー
[01:27.020004]向陌生的街道说声你好
[01:27.020004]まだ見たことのない世界 いっぱい
[01:37.45]眼前尽是 前所未见的世界
[01:37.45]Let's drive!
[01:38.57]
[01:38.57]「答えは風の中」
[01:41.93]答案在风中
[01:41.93]なんて具合にはいかなくても
[01:47.57]即使没有按照正确的方式前行
[01:47.57]君となら be all right
[01:52.35]只要和你在一起就好
[01:52.35]今を越えていける
[02:03.64]超越现在前行吧
[02:03.64]海沿いの小さな街
[02:07.82]沿海的小街道
[02:07.82]人でにぎわう バーガーショップ
[02:13.38]人声鼎沸的汉堡店
[02:13.38]窓開けて深呼吸したら
[02:18.7]打开窗户深呼吸的话
[02:18.7]潮風が目に沁みた
[02:24.15]海风便会沁入眼底
[02:24.15]不意にくる
[02:28.25]不经意间侵袭而来的
[02:28.25]理由のわからない不安も
[02:34.88]不明理由的不安
[02:34.88]軽々とやっつけて
[02:39.74]也轻松地消失了
[02:39.74]太陽にハイタッチしよう
[02:48.86]让我们和太阳 拍掌言欢吧
[02:48.86]Let's drive!
[02:50.79001]
[02:50.79001]気の向くままどこまでも Drive
[02:56.38]随心所欲的行驶到任何地方
[02:56.38]知らない街にハロー
[02:59.23]向陌生的街道说声你好
[02:59.23]遠回りも良いんじゃない? たまにはね
[03:09.51]绕远道也很好吧 只是偶尔的话
[03:09.51]Let's drive!
[03:10.81]
[03:10.81]「ここではないどこか」
[03:13.94]不是这里是哪里呢
[03:13.94]なんておおげさな旅ではないけど
[03:19.31]这并不是多么夸张的旅行
[03:19.31]ハッピーを探しに行こうよ いっぱい
[03:29.8]为寻找满满的快乐而前行吧
[03:29.8]Let's drive!
[03:31.54001]
[03:31.54001]帰り道もわからない Drive
[03:37.13]不知道归途的行驶
[03:37.13]だけど怖くない
[03:39.58]但并不感到恐惧
[03:39.58]君となら Always smile
[03:44.68]只要与你在一起 便总是笑容
[03:44.68]今を越えていける
[03:49.068]超越现在前行吧
[00:03.68]
[00:03.68]词：TOMOMI
[00:07.36]
[00:07.36]曲：SCANDAL
[00:11.05]
[00:11.05]せっかくの晴れた日曜日
[00:15.33]难得是天气晴朗的周日
[00:15.33]ハイウェイに乗って遠くへ行こうよ
[00:21.25]沿着高速公路向远处前进吧
[00:21.25]隣には君がいて
[00:25.57]我身边有你
[00:25.57]好きな音楽とブランケットがあれば最高
[00:36.83]有喜欢的音乐 有毛毯 就已足够
[00:36.83]DJは任せておいて
[00:40.9]那就交给DJ吧
[00:40.9]気分次第でハイ＆ロー
[00:46.9]凭心而定 尽情陶醉
[00:46.9]憧れのルート66には行けないけど
[00:53.71]虽然到达不了所憧憬的道路66
[00:53.71]ロードムービー気分で最高
[00:57.57]那种在道路上看电影的心情是最棒的
[00:57.57]抱えてる
[01:01.41]将自己所拥有的
[01:01.41]3つくらいの現実は
[01:08.01]三种现实的情况
[01:08.01]ひとまず忘れて
[01:12.770004]暂时忘记吧
[01:12.770004]青空に口笛を
[01:16.9]向着蔚蓝的天空吹口哨
[01:16.9]Let's drive!
[01:19.04]
[01:19.04]行き先は決めてない Drive
[01:24.35]去哪里都好 就随性的行驶吧
[01:24.35]知らない街にハロー
[01:27.020004]向陌生的街道说声你好
[01:27.020004]まだ見たことのない世界 いっぱい
[01:37.45]眼前尽是 前所未见的世界
[01:37.45]Let's drive!
[01:38.57]
[01:38.57]「答えは風の中」
[01:41.93]答案在风中
[01:41.93]なんて具合にはいかなくても
[01:47.57]即使没有按照正确的方式前行
[01:47.57]君となら be all right
[01:52.35]只要和你在一起就好
[01:52.35]今を越えていける
[02:03.64]超越现在前行吧
[02:03.64]海沿いの小さな街
[02:07.82]沿海的小街道
[02:07.82]人でにぎわう バーガーショップ
[02:13.38]人声鼎沸的汉堡店
[02:13.38]窓開けて深呼吸したら
[02:18.7]打开窗户深呼吸的话
[02:18.7]潮風が目に沁みた
[02:24.15]海风便会沁入眼底
[02:24.15]不意にくる
[02:28.25]不经意间侵袭而来的
[02:28.25]理由のわからない不安も
[02:34.88]不明理由的不安
[02:34.88]軽々とやっつけて
[02:39.74]也轻松地消失了
[02:39.74]太陽にハイタッチしよう
[02:48.86]让我们和太阳 拍掌言欢吧
[02:48.86]Let's drive!
[02:50.79001]
[02:50.79001]気の向くままどこまでも Drive
[02:56.38]随心所欲的行驶到任何地方
[02:56.38]知らない街にハロー
[02:59.23]向陌生的街道说声你好
[02:59.23]遠回りも良いんじゃない? たまにはね
[03:09.51]绕远道也很好吧 只是偶尔的话
[03:09.51]Let's drive!
[03:10.81]
[03:10.81]「ここではないどこか」
[03:13.94]不是这里是哪里呢
[03:13.94]なんておおげさな旅ではないけど
[03:19.31]这并不是多么夸张的旅行
[03:19.31]ハッピーを探しに行こうよ いっぱい
[03:29.8]为寻找满满的快乐而前行吧
[03:29.8]Let's drive!
[03:31.54001]
[03:31.54001]帰り道もわからない Drive
[03:37.13]不知道归途的行驶
[03:37.13]だけど怖くない
[03:39.58]但并不感到恐惧
[03:39.58]君となら Always smile
[03:44.68]只要与你在一起 便总是笑容
[03:44.68]今を越えていける
[03:49.068]超越现在前行吧
热门歌曲