Christmas Tears (1961) - Freddie King

[00:00.0]Christmas Tears - Freddie King
[00:00.05]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.05]Lyrics by：Crewe/Bass
[00:00.11]
[00:00.11]Composed by：Crewe/Bass
[00:00.17]
[00:00.17]I hear sleigh bells ring
[00:06.2]我听到雪橇铃声响起
[00:06.2]But I haven't heard a word from you in years
[00:16.0]但我已经好多年没有听到你的消息了
[00:16.0]I hear sleigh bells ringin'
[00:21.54]我听到雪橇铃声响起
[00:21.54]But I haven't heard a word from you in years
[00:31.18]但我已经好多年没有听到你的消息了
[00:31.18]I hear choirs singin'
[00:36.84]我听到唱诗班的歌声
[00:36.84]And I'm just sittin' here cryin' Christmas tears
[00:46.82]我坐在这里流着圣诞节的眼泪
[00:46.82]Everybody's singin' Merry Christmas
[00:52.37]每个人都在唱圣诞快乐
[00:52.37]As they watch the starry sky filled with reindeer
[01:02.1]他们看着漫天繁星布满驯鹿
[01:02.1]Everybody's singin' Merry Christmas
[01:07.76]每个人都在唱圣诞快乐
[01:07.76]As they watch the starry sky filled with reindeer
[01:17.26]他们看着漫天繁星布满驯鹿
[01:17.26]I'm smilin' on the outside
[01:23.08]我表面上笑容满面
[01:23.08]But on the inside I'm cryin' Christmas tears
[01:32.94]但在内心深处我潸然泪下
[01:32.94]Oh you been gone
[01:37.39]你已经离去
[01:37.39]For a long long time
[01:41.4]长久以来
[01:41.4]It's Christmas
[01:43.15]今天是圣诞节
[01:43.15]And I can't
[01:45.11]我做不到
[01:45.11]Get you off of my mind
[01:48.770004]把你忘记
[01:48.770004]It seems like you been gone
[01:52.85]似乎你已经离去
[01:52.85]Like a hundred years or more
[01:55.97]一百年甚至更久
[01:55.97]But if you were here with me now
[01:58.43]但如果你现在在我身边
[01:58.43]I'd hang Merry Christmas on my door
[02:03.85]我会把圣诞快乐挂在门上
[02:03.85]I need ya darling
[02:07.04]我需要你亲爱的
[02:07.04]To hold me tight
[02:11.22]紧紧地抱着我
[02:11.22]I need ya darling
[02:15.1]我需要你亲爱的
[02:15.1]On a Christmas night
[02:19.34]在平安夜
[02:19.34]As I sit
[02:21.65]当我坐着
[02:21.65]And think of the lonely years
[02:27.25]想起那些孤独的岁月
[02:27.25]I can't help but cry
[02:31.3]我忍不住哭泣
[02:31.3]Oh Christmas tears
[02:33.58]圣诞节的泪水
[02:33.58]Oh Christmas tears
[02:38.058]圣诞节的泪水