One Way - The Levellers

[00:00.0]One Way - The Levellers
[00:03.33]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:03.33]There's only one way of life
[00:06.89]人生只有一种方式
[00:06.89]And that's your own your own your own
[00:30.23]这是属于你的
[00:30.23]My father when I was younger
[00:31.71]我小时候的父亲
[00:31.71]Took me up on to the hill
[00:33.99]带我上山
[00:33.99]That looks down on the city smog
[00:36.13]俯视着城市的烟雾
[00:36.13]And above the factory spill
[00:38.0]在工厂上方
[00:38.0]He said now this is where I come
[00:40.4]他说这就是我的归宿
[00:40.4]When I wanted to be free
[00:42.67]当我渴望自由时
[00:42.67]But he never was in his lifetime
[00:44.88]但他这一辈子都没有
[00:44.88]But these words stuck with me hey
[01:03.76]可这些话萦绕在我心头
[01:03.76]And so I ran from all of this
[01:06.02]所以我逃离了这一切
[01:06.02]And I climbed that highest hill
[01:07.97]我登上最高的山峰
[01:07.97]I looked down on to my life
[01:10.28]我看不起我的人生
[01:10.28]Above the factory spill
[01:11.93]在工厂上方蔓延
[01:11.93]I looked down onto my life
[01:14.65]我俯视着我的人生
[01:14.65]As the family disgrace
[01:16.78]让这个家庭蒙羞
[01:16.78]Then all my friends on the starting line
[01:18.97]我的朋友都在起跑线上
[01:18.97]Their wages off to chase
[01:20.63]拼命挣钱
[01:20.63]Yes and all my friends and all their jobs
[01:23.1]我的朋友和他们的工作
[01:23.1]All the bloody waste
[01:24.97]所有的浪费
[01:24.97]There's only one way of life
[01:28.5]人生只有一种方式
[01:28.5]And that's your own your own your own
[01:33.369995]这是属于你的
[01:33.369995]There's only one way of life
[01:37.43]人生只有一种方式
[01:37.43]And that's your own your own your own
[02:33.44]这是属于你的
[02:33.44]Well well when I grew up
[02:34.95]等我长大了
[02:34.95]Learned to love and laugh
[02:35.92]学会爱与欢笑
[02:35.92]Circled A's on the underpass
[02:38.11]在地下通道上画了一个圆圈
[02:38.11]The noise we thought would never stop
[02:40.24]我们以为永远不会停息的噪音
[02:40.24]Died a death when the punks grew up
[02:42.29001]小混混长大之后就死了
[02:42.29001]And we choked on all our dreams
[02:44.33]我们的梦想让我们窒息
[02:44.33]We whispered all our fears
[02:46.48]我们轻声诉说心中的恐惧
[02:46.48]Running through the heartless concrete streets
[02:48.79001]在无情的水泥街道上奔跑
[02:48.79001]Chasing our ideas Run
[03:07.48]追逐我们的梦想奔跑吧
[03:07.48]And all the problems of the world
[03:09.75]世界上所有的问题
[03:09.75]Won't be solved by this guitar
[03:11.87]这吉他解决不了问题
[03:11.87]And they won't stop coming either
[03:13.8]他们也不会止步
[03:13.8]By the life I've had so far
[03:16.2]以我迄今为止的生活发誓
[03:16.2]And the bright lights of my home town
[03:18.32]我家乡的灯火
[03:18.32]Won't be getting any dimmer
[03:20.1]再也不会黯淡下去
[03:20.1]Though their calling has receded
[03:22.22]虽然他们的使命已经消失
[03:22.22]Like some old distant singer
[03:24.56]就像某个遥远的老歌手
[03:24.56]And they don't look so appealing
[03:26.69]它们看起来并不吸引人
[03:26.69]To the eyes of this poor sinner
[03:28.37]在这个可怜的罪人眼中
[03:28.37]There's only one way of life
[03:32.35]人生只有一种方式
[03:32.35]And that's your own your own your own
[03:37.37]这是属于你的
[03:37.37]There's only one way of life
[03:41.2]人生只有一种方式
[03:41.2]And that's your own your own your own
[03:45.91]这是属于你的
[03:45.91]There's only one way of life
[03:49.84]人生只有一种方式
[03:49.84]And that's your own your own your own
[03:54.72]这是属于你的
[03:54.72]There's only one way of life
[03:58.62]人生只有一种方式
[03:58.62]And that's your own your own
[04:01.96]这是属于你自己的
[04:01.96]Your own that's your own
[04:06.096]属于你的属于你自己