光のシンフォニー - 愛乙女☆DOLL

[00:00.0]光のシンフォニー - 愛乙女☆DOLL (Lovely Doll)
[00:04.86]
[00:04.86]词：ハマサキユウジ
[00:09.72]
[00:09.72]曲：ハマサキユウジ
[00:14.58]
[00:14.58]足りないこのピースを
[00:16.85]一路前行
[00:16.85]見つけるために
[00:19.53]只为找到这缺失的一片
[00:19.53]動き出した景色の中
[00:24.94]在这不停变化的景色中
[00:24.94]いつから変わったのだろう
[00:27.71]它早已从何时开始改变了吧
[00:27.71]夢の形が
[00:30.32]隐隐地担忧着
[00:30.32]小さく遠慮してる
[00:34.72]梦想的形状
[00:34.72]どんな嘘ばかりついたって
[00:38.43]无论撒下怎样的谎言
[00:38.43]弱い自分にそっと
[00:41.09]都想轻轻告诉
[00:41.09]伝えたい
[00:42.08]懦弱的自己
[00:42.08]この気持ち(声にのせて)
[00:45.83]将这心情随着声音
[00:45.83]叫びだす前向きなdays
[00:50.53]呐喊出来 每一天都勇往直前
[00:50.53]君と約束した
[00:53.4]抵达与你约定好的
[00:53.4]あの場所へとたどりつく
[00:56.66]那个地方
[00:56.66]時は僕の側にいてよ
[01:01.48]偶尔陪在我身边吧
[01:01.48]届けもっともっと
[01:04.1]更多地更多地传达吧
[01:04.1]星空の彼方へ
[01:07.56]向着星空的彼方而去
[01:07.56]光のシンフォニー
[01:10.51]光之交响曲
[01:10.51]シンフォニー
[01:11.97]交响曲
[01:11.97]君と夢見た未来は
[01:15.78]与你一起梦想的未来
[01:15.78]どんな笑顔で
[01:17.62]会以怎样的笑颜
[01:17.62]僕らを迎えてくれるだろう
[01:22.71]来迎接我们呢
[01:22.71]響けもっともっと
[01:25.28]更多地更多地回响吧
[01:25.28]情熱のフォルツァート
[01:28.85]充满热情极有力地演奏
[01:28.85]運命のシンフォニー
[01:32.09]命运的交响曲
[01:32.09]シンフォニー
[01:33.509995]交响曲
[01:33.509995]君がいるから
[01:35.770004]因为有你在
[01:35.770004]僕は強くなれるんだ
[01:38.869995]我便能坚强起来
[01:38.869995]さぁ(さぁ)今(今)
[01:41.729996]来吧现在
[01:41.729996]君と越えてゆこう
[01:50.67]就超越你吧
[01:50.67]一人じゃ叶わなかった夢の世界
[01:55.509995]梦想的世界一个人实现不了
[01:55.509995]聞こえてくる音のoverture
[02:00.81]音乐的序曲渐渐传入耳边
[02:00.81]あきらめたくないから
[02:03.6]因为不愿放弃
[02:03.6]何度でも挑む勇気
[02:06.39]所以无数次鼓起勇气去挑战
[02:06.39]想いを音にのせて
[02:10.84]将思恋载入乐音之中
[02:10.84]君のエールが力になる
[02:14.14]你的声援给了我巨大的力量
[02:14.14]弱い自分をそっと
[02:16.85]是你悄悄
[02:16.85]励ましてくれたから
[02:19.74]鼓励着懦弱的我
[02:19.74]どんなときも
[02:21.73]无论何时
[02:21.73]混ざり合い一つになろう
[02:26.59]都交织在一起合而为一吧
[02:26.59]君と約束した
[02:29.45]与你约定的话语
[02:29.45]この言葉は無限に
[02:32.45]就是在
[02:32.45]広がるユニバース
[02:34.98]无限蔓延的宇宙
[02:34.98]夢を描け
[02:37.53]描绘梦想
[02:37.53]届けもっともっと
[02:39.83]更多地更多地传达吧
[02:39.83]輝きの速さで
[02:43.45]以光速传达吧
[02:43.45]光のシンフォニー
[02:46.7]光之交响曲
[02:46.7]シンフォニー
[02:48.38]交响曲
[02:48.38]答えはきっと走り続けるenergy
[02:53.67]结局一定是将不停奔走的能量
[02:53.67]僕らに与えてくれるから
[02:58.75]给予我们
[02:58.75]響けもっともっと
[03:01.27]所以更多地更多地回响吧
[03:01.27]最高のコンチェルト
[03:04.76]最美好的协奏曲
[03:04.76]必ず一緒に(一緒に)
[03:09.28]一定要在一起
[03:09.28]重なる色が彩りに変わるように
[03:14.89]就像交叠的色彩逐渐变得斑斓一般
[03:14.89]さぁ(さぁ)
[03:16.38]来吧
[03:16.38]今(今)
[03:17.52]现在
[03:17.52]同じ空見上げてゆこう
[03:25.56]一起仰望同一片天空吧
[03:25.56]君とずっとずっとずっと
[03:38.95999]永远永远与你在一起
[03:38.95999]届けもっともっと
[03:41.26]更多地更多地传达吧
[03:41.26]星空の彼方へ
[03:44.99]向着星空的彼方而去
[03:44.99]光のシンフォニー
[03:47.87]光之交响曲
[03:47.87]シンフォニー
[03:49.62]交响曲
[03:49.62]誰にも未来は見えない
[03:52.94]所有人都看不到未来
[03:52.94]だからこの手で
[03:54.78]所以为了亲手
[03:54.78]明日をつかむために
[03:57.23]抓住未来
[03:57.23]生きてゆこう
[04:00.1]活下去吧
[04:00.1]響けもっともっと
[04:02.69]更多地更多地回响吧
[04:02.69]情熱のフォルツァート
[04:06.16]充满热情极有力地演奏
[04:06.16]この瞬間を全力で(一緒に)
[04:11.2]在这一瞬间一起全力以赴
[04:11.2]熱い想いが溢れて心を揺らす
[04:16.27]热切的思恋满溢 撼动了我的心
[04:16.27]さぁ(さぁ)
[04:17.93]来吧
[04:17.93]今(今)
[04:19.07]现在
[04:19.07]君と越えてゆこう
[04:24.007]就超越你吧