ぼくの目は猫の目 - 忌野清志郎

[00:00.0]ぼくの目は猫の目 - 忌野清志郎 (Imawano Kiyoshiro)
[00:03.01]
[00:03.01]詞：忌野清志郎
[00:06.03]
[00:06.03]曲：忌野清志郎
[00:09.05]
[00:09.05]暗い中でも
[00:12.28]即使在黑暗中
[00:12.28]君の顔が見える
[00:15.67]也能看到你的脸
[00:15.67]暗い中でも
[00:19.06]即使在黑暗中
[00:19.06]君はいつも素敵だよ
[00:22.46]你总是那么美丽
[00:22.46]僕の目は猫の目
[00:25.75]我的眼睛是猫眼
[00:25.75]暗い中で光るのさ
[00:29.37]在黑暗中发出光亮
[00:29.37]ニャオニャオニャオニャオ
[00:32.55]喵 喵 喵 喵
[00:32.55]ぼくは猫とも
[00:35.93]我可以
[00:35.93]はなしができる
[00:39.26]跟猫咪说话
[00:39.26]猫はいつも君と
[00:42.69]猫咪总是说
[00:42.69]眠りたいと言ってるよ
[00:46.09]想跟你一起睡
[00:46.09]ぼくは猫の友達
[00:49.55]我睡猫咪的朋友
[00:49.55]猫と話できるのさ
[00:52.99]能和猫咪说话
[00:52.99]ニャオニャオニャオニャオ
[00:56.3]喵 喵 喵 喵
[00:56.3]ニャオニャオニャオニャオ
[00:59.51]喵 喵 喵 喵
[00:59.51]あー君が好きだよ
[01:06.18]啊 我喜欢你
[01:06.18]ニャー
[01:08.31]喵
[01:08.31]お魚も好き好き好きゴロゴロ
[01:13.96]也喜欢鱼 翻滚
[01:13.96]ニャーゴロゴロ
[01:37.03]喵 翻滚
[01:37.03]ぼくの目は猫の目
[01:40.36]我的眼睛是猫眼
[01:40.36]暗い中で光るのさ
[01:43.729996]在黑暗中发出光亮
[01:43.729996]ニャオニャオニャオニャオ
[01:46.97]喵 喵 喵 喵
[01:46.97]あー君が好きだよ
[01:53.58]啊 我喜欢你
[01:53.58]ニャー
[01:55.630005]喵
[01:55.630005]牛乳も好き好き好きゴロゴロ
[02:01.22]也喜欢牛奶 翻滚
[02:01.22]ついでにお腹もゴロゴロ
[02:04.07]顺便说一下我饿了 翻滚
[02:04.07]君の前では
[02:07.28]在你面前
[02:07.28]ぼくは爪を立てないよ
[02:10.71]我不会竖起指甲
[02:10.71]暗い中でも
[02:13.97]即使在黑暗中
[02:13.97]君の顔が見えるから
[02:17.42]也能看到你的脸
[02:17.42]ぼくの目は猫の目
[02:20.82]我的眼睛是猫眼
[02:20.82]暗い中で光るのさ
[02:24.32]在黑暗中发出光亮
[02:24.32]ニャオニャオニャオニャオ
[02:27.51]喵 喵 喵 喵
[02:27.51]ニャオニャオニャオニャオ
[02:30.84]喵 喵 喵 喵
[02:30.84]ニャオニャオニャオニャオ
[02:34.16]喵 喵 喵 喵
[02:34.16]ニャオニャオニャオニャオ
[02:39.01599]喵 喵 喵 喵