つながってる - 初音ミク

[00:00.0]つながってる - 初音未来 (初音ミク)
[00:01.03]
[00:01.03]词：神様うさぎ
[00:01.55]
[00:01.55]曲：神様うさぎ
[00:02.19]
[00:02.19]つながってたいよ わかってたいよ
[00:04.32]想与你有联系 想要知道你的事
[00:04.32]ひとりぼっち
[00:05.93]形单影只的我
[00:05.93]声が溶けるくらいふれあってたい
[00:09.57]想和你相互触碰 连声音都融化的程度
[00:09.57]だめだよ
[00:10.47]却无法实现
[00:10.47]こわがってないよ わかってたいよ
[00:12.79]我没有退缩 只想知道真相
[00:12.79]互い傷をつけるほど
[00:17.21]互相伤害
[00:17.21]こわれるくらいつながってる？
[00:38.74]连这份关系也支离破碎吗？
[00:38.74]そこからなにか見える？
[00:42.62]从那里能看到什么？
[00:42.62]そばにいれる距離感だけ
[00:47.08]只有你在我身边的距离感罢了
[00:47.08]うる覚えしてる未来
[00:51.19]模糊的未来
[00:51.19]繰り返してるひとりの世界？
[00:55.5]不断重复的一人世界？
[00:55.5]背中合わせで
[00:59.26]背靠着背
[00:59.26]あなたがゆらめいてる
[01:03.98]感受到你再慢慢地晃动
[01:03.98]ひとり迷いつづけて
[01:08.37]一个人不断迷茫
[01:08.37]まだ近づけない？
[01:12.72]还无法靠近你吗？
[01:12.72]つながってたいよ わかってたいよ
[01:14.96]想与你有联系 想要知道你的事
[01:14.96]ひとりぼっち
[01:16.59]形单影只的我
[01:16.59]声が溶けるくらい触れ合ってたい
[01:20.31]想和你相互触碰 连声音都融化的程度
[01:20.31]だめだよ
[01:21.12]却无法实现
[01:21.12]こわがってないよ わかってたいよ
[01:23.51]我没有退缩 只想知道真相
[01:23.51]互い傷をつけるほど
[01:27.64]互相伤害
[01:27.64]こわれる 嫌い
[01:29.7]不想我们的关系被破坏
[01:29.7]つながってたいよ わかってたいよ
[01:32.11]想与你有联系 想要知道你的事
[01:32.11]ふたりどっち？
[01:33.72]我们两个是哪方面？
[01:33.72]息が溶けるくらい近寄ってたい
[01:37.29]想要接近你 连呼吸都融化了
[01:37.29]だめだよ
[01:38.28]却无法实现
[01:38.28]触れ合ってたいよ わかってたいよ
[01:40.71]想要互相接触 想要理解
[01:40.71]互い傷を埋めるほど
[01:44.990005]互相填补伤口
[01:44.990005]かすんでる？嫌い？伝わってる？
[01:56.020004]云里雾里？讨厌？传达到了？
[01:56.020004]そちらの様子はいかがですか？
[01:58.119995]你那边情况如何？
[01:58.119995]まだ元気で暮らせていますか？
[02:00.25]生活 还过得去吗？
[02:00.25]あの頃と同じ笑顔を
[02:01.79]还能保持着
[02:01.79]して過ごせていますか？
[02:04.5]和那时一样的笑容吗？
[02:04.5]ひとりきりの寂しさを知って
[02:06.58]我能明白一个人的孤独
[02:06.58]ときどきあなたのこと思い出す
[02:10.05]试不试还会想起你的事情
[02:10.05]それでも
[02:12.83]即便如此
[02:12.83]つながってたいよ わかってたいよ
[02:15.1]想与你有联系 想要知道你的事
[02:15.1]ひとりぼっち
[02:16.55]形单影只的我
[02:16.55]声が溶けるくらい
[02:18.74]连声音都融化了
[02:18.74]触れ合ってちゃだめなの?
[02:21.15]也不能相互触碰到吗?
[02:21.15]こわがってないよ わかってたいよ
[02:23.49]我没有退缩 只想知道真相
[02:23.49]互い傷をつけるほど近づく
[02:29.44]互相伤害 不断靠近
[02:29.44]ねえ ちゃんと聞いてとどいてるの?
[02:32.18]呐 你有在认真听我说话吗?
[02:32.18]ひとりぼっち?
[02:33.69]形单影只的我?
[02:33.69]声が溶けるくらい
[02:35.86]连声音都融化了
[02:35.86]つながっててほしい
[02:37.97]想和你有联系
[02:37.97]もうちょっとだけ笑っててよ
[02:40.74]稍微开心点啊
[02:40.74]ふたりきり
[02:42.25]只有你和我
[02:42.25]声が溶けるくらいそばにいたいよ
[02:47.32]连声音都融化了也想待在你的身边
[02:47.32]泣いてないよ?笑ってたいよ
[02:49.38]没有哭鼻子吧?想要洋溢着笑容
[02:49.38]ふたりこころふれるほど
[02:53.52]你我心心相印
[02:53.52]つながる未来見える?
[02:58.052]能看见你我携手的未来吗?