I'm A Loser - The Beat Bugs&James Corden

[00:00.0]I'm A Loser - The Beat Bugs (摇滚虫虫)/James Corden
[00:00.35]
[00:00.35]Written by：John Lennon/Paul McCartney
[00:00.7]
[00:00.7]I'm a loser
[00:04.52]我是一个失败的人
[00:04.52]I'm a loser
[00:08.09]我是一个失败的人
[00:08.09]And I'm not what I appear to be
[00:11.4]我表里不一
[00:11.4]Of all the love I have won or have lost
[00:16.87]在所有幸福或不幸的爱恋里，我表现得表里不一
[00:16.87]There is one love I should never have crossed
[00:21.9]有一段感情我永远没法跨越
[00:21.9]She was a girl in a million my friend
[00:27.15]她是一个难得的女孩，是我的朋友
[00:27.15]I should have know she would win in the end
[00:31.54]我本应该知道，最后她占上风
[00:31.54]I'm a loser and I lost someone who's near to me
[00:37.22]我是个失败者，我失去了一个伴我左右的人
[00:37.22]I'm a loser and I'm not what I appear to be
[00:43.16]我是个失败者，我表里不一
[00:43.16]Although I laugh and I act like a clown
[00:48.43]虽然我哈哈大笑，我表现得像个小丑
[00:48.43]Beneath this mask I am waring a frown
[00:53.56]在这个面具后，其实我邹着眉头
[00:53.56]My tears are falling like rain from the sky
[00:58.92]我的眼泪簌簌流下，就像天空下的雨
[00:58.92]Is it for her or myself that I cry
[01:03.24]为她，也为我自己，我忍不住哭
[01:03.24]I'm a loser and I lost someone who's near to me
[01:08.770004]我是个失败者，我失去了一个伴我左右的人
[01:08.770004]I'm a loser and I'm not what I appear to be
[01:46.55]我是个失败者，我表里不一
[01:46.55]What have I done to deserve such a fate
[01:51.71]我所做的应该得到如此的命运
[01:51.71]I realize I have left it too late
[01:56.95]我意识到我离开得太晚
[01:56.95]And so it's true pride comes before a fall
[02:02.18]在崩溃前，我感觉到一种由衷的自豪
[02:02.18]I'm telling you so that you won't lose all
[02:06.2]我告诉你，所以你不会失败
[02:06.2]Cause I'm a loser and I lost someone who's near to me
[02:12.11]我是个失败者，我失去了一个伴我左右的人
[02:12.11]I'm a loser and I'm not what I appear to be
[02:17.011]我是个失败者，我表里不一