I'll Haunt You - Seth Lakeman

[00:00.0]I'll Haunt You - Seth Lakeman
[00:16.26]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:16.26]A year at sea since your letter came
[00:18.77]自从收到你的信以来已经漂泊了一年
[00:18.77]To shatter all my plans
[00:21.54]摧毁我所有的计划
[00:21.54]You set me free changed your name
[00:24.52]你让我重获自由改变你的名字
[00:24.52]I stretch out these cold hands
[00:27.38]我伸出冰冷的手
[00:27.38]On board ship the news flashed fast
[00:30.08]在船上消息迅速传播
[00:30.08]And no one meets my eye
[00:32.77]没有人与我目光相接
[00:32.77]I've nailed your ring out on the tied
[00:35.93]我已经把你的戒指钉在了外面
[00:35.93]I pray my curses fly
[00:38.54]我希望我的诅咒不会消失
[00:38.54]To haunt you haunt your bed
[00:41.57]纠缠你纠缠你的床
[00:41.57]Tap the windows you'll wake in dread
[00:44.47]轻叩车窗你会在恐惧中醒来
[00:44.47]I pray that you love me instead
[00:47.02]我希望你爱我
[00:47.02]I'll haunt you
[00:50.34]我会缠着你
[00:50.34]I walked alone upon the deck
[00:52.92]我一个人走在甲板上
[00:52.92]A thousand times or more
[00:56.05]一千次甚至更多
[00:56.05]Well half a year from my return
[00:58.52]我回来已经半年了
[00:58.52]These cries fly back to shore
[01:01.55]呐喊声飞回到岸上
[01:01.55]You promised me our love was strong
[01:04.37]你答应过我我们的爱坚不可摧
[01:04.37]You said that you'd be true
[01:06.8]你说你会真心实意
[01:06.8]Go tell yourself when I'm long gone
[01:10.07]当我远走高飞时告诉你自己
[01:10.07]For here's what I will do
[01:12.91]这就是我要做的
[01:12.91]I'll haunt you haunt your bed
[01:15.74]我会纠缠你纠缠你的床
[01:15.74]Tap the windows you'll wake in dread
[01:18.69]轻叩车窗你会在恐惧中醒来
[01:18.69]I pray that you love me instead
[01:21.14]我希望你爱我
[01:21.14]I'll haunt you I'll haunt your bed
[01:23.99]我会缠着你我会在你的床上徘徊
[01:23.99]And I'll haunt you sleep in fear
[01:27.39]我会让你恐惧入睡
[01:27.39]Whisper secrets in your ear
[01:30.01]在你耳边诉说秘密
[01:30.01]A world away but I'll be near
[01:32.85]相隔千山万水可我会在你身边
[01:32.85]I'll haunt you I'll haunt you here
[01:35.270004]我会缠着你我会在这里纠缠你
[01:35.270004]I'll haunt you haunt your bed
[01:38.75]我会纠缠你纠缠你的床
[01:38.75]Tap the windows you'll wake in dread
[01:41.66]轻叩车窗你会在恐惧中醒来
[01:41.66]I pray that you love me instead
[01:44.19]我希望你爱我
[01:44.19]I'll haunt you
[01:46.65]我会缠着你
[01:46.65]Fear me whenever you're sleeping
[01:53.89]当你酣然入睡时害怕我
[01:53.89]I will be watching over you
[01:58.14]我会守护着你
[01:58.14]Whenever you're sleeping
[02:02.45]每当你酣然入睡
[02:02.45]I will be watching over you
[02:06.7]我会守护着你
[02:06.7]Whenever you're sleeping
[02:11.06]每当你酣然入睡
[02:11.06]I will be watching over you
[02:15.33]我会守护着你
[02:15.33]Whenever you're sleeping
[02:19.55]每当你酣然入睡
[02:19.55]A year at sea since your letter came
[02:22.33]自从收到你的信以来已经漂泊了一年
[02:22.33]To shatter all my plans
[02:25.08]摧毁我所有的计划
[02:25.08]You set me free changed your name
[02:27.9]你让我重获自由改变你的名字
[02:27.9]I stretch out these cold hands
[02:30.73]我伸出冰冷的手
[02:30.73]To haunt you haunt your bed tap the windows
[02:35.18]纠缠你纠缠你的床敲打你的窗户
[02:35.18]You'll wake in dread
[02:36.63]你会在恐惧中醒来
[02:36.63]I pray that you love me instead and I'll haunt you
[02:40.55]我希望你爱我我会缠着你
[02:40.55]I'll haunt your bed
[02:41.81]我会缠着你的床
[02:41.81]And I'll haunt you sleep in fear
[02:45.29001]我会让你恐惧入睡
[02:45.29001]Whisper secrets in your ear
[02:48.0]在你耳边诉说秘密
[02:48.0]A world away but I'll be near
[02:50.69]相隔千山万水可我会在你身边
[02:50.69]I'll haunt you I'll haunt you here
[02:53.86]我会缠着你我会在这里纠缠你
[02:53.86]I'll haunt you haunt your bed
[02:56.56]我会纠缠你纠缠你的床
[02:56.56]Tap the windows you'll wake in dread
[02:59.37]轻叩车窗你会在恐惧中醒来
[02:59.37]I pray that you love me instead
[03:02.11]我希望你爱我
[03:02.11]I'll haunt you
[03:04.47]我会缠着你
[03:04.47]Fear me whenever you're sleeping
[03:11.9]当你酣然入睡时害怕我
[03:11.9]I will be watching over you
[03:16.0]我会守护着你
[03:16.0]Whenever you're sleeping
[03:20.39]每当你酣然入睡
[03:20.39]I will be watching over you
[03:24.6]我会守护着你
[03:24.6]Whenever you're sleeping
[03:29.0]每当你酣然入睡
[03:29.0]I will be watching over you
[03:33.13]我会守护着你
[03:33.13]Whenever you're sleeping
[03:38.013]每当你酣然入睡