일요일은 데이트? (Feat. D2ear) - 쿠미라 (kumira)&Loomboy&D2ear

[00:08.84]아침에 눈을 떴더니
[00:10.95]在早晨睁开眼睛
[00:10.95]일요일 몸이 가볍지
[00:13.09]星期天身体很轻盈
[00:13.09]알람이 나보다 느린
[00:15.14]闹钟比我更晚响起
[00:15.14]이유는 너에게 있는거 알지
[00:18.53]你知道原因在于你吧
[00:18.53]Oh 머릴 단정하게 만진 뒤에
[00:21.76]将头发抚平整之后
[00:21.76]Oh 여전히 너무 느린 시계는 야속하게만
[00:27.0]依然走得缓慢的手表 我感觉到
[00:27.0]느껴져 정말 멋진 날이 될 것만
[00:31.1]它还是那么不懂人心 感觉会是美好的一天
[00:31.1]같아서 머리에 힘을 잔뜩 줘봤어
[00:35.46]我试着让脑袋里充满力量
[00:35.46]Oh 내가 너무 오버했나 봐
[00:38.78]好像是我太夸张
[00:38.78]Oh no 나를 부담스럽게 느끼진 말아줘
[00:43.9]不要让我感到负担
[00:43.9]굿모닝 오늘 날씨 좋데
[00:47.27]早上好 今天天气不错
[00:47.27]너를 만나러 가는 날은
[00:49.71]去见你的日子
[00:49.71]어쩜 이리도 완벽한지
[00:52.33]怎么会如此完美
[00:52.33]Oh oh 불어오는 바람에 기분 좋아져
[00:56.62]在吹来的风里心情变好
[00:56.62]너에게도 좋은 날이 될 거야
[01:00.1]对你来说也会成为好日子
[01:00.1]일요일엔 어딜 가도
[01:04.24]在周日 不管去哪里
[01:04.24]사람들이 너무 너무 많지만
[01:08.21]虽然都人山人海
[01:08.21]행복한 걸 행복한 걸
[01:10.479996]也感到幸福 感到幸福
[01:10.479996]네가 있어서 네가 있어서
[01:12.63]因为有你 因为有你
[01:12.63]이걸 사랑이라고 부르나 봐
[01:20.05]好像这就叫做爱情
[01:20.05]난 너를 빨리 보고 싶어 미치겠어
[01:24.46]我想要快些见到你 我快要疯掉
[01:24.46]밥은 너랑 먹으려고 안 먹었어
[01:28.8]为了和你一起吃饭 我没有进食
[01:28.8]바로 준비할게 멋진 옷을 입고
[01:31.33]立马做好准备 穿上好看的衣服
[01:31.33]멋진 머릴 할 테니 너도
[01:33.3]你也会做好看的发型
[01:33.3]예쁜 옷을 입고 예쁜 신발 신고
[01:35.729996]穿上好看的衣服 穿上好看的鞋子
[01:35.729996]약속 장소로 와
[01:37.380005]来到约定的场所
[01:37.380005]아아 미안해 오늘은 좀
[01:39.6]很抱歉 今天
[01:39.6]늦을 것 같아 머리가 좀
[01:41.68]感觉会迟到 发型有些
[01:41.68]맘에 안 들어서
[01:43.729996]不满意
[01:43.729996]맘에 안 들어서
[01:45.06]不满意
[01:45.06]준비하고 갈게 기다리게 해서 미안해
[01:49.119995]做好准备出门 抱歉让你等我
[01:49.119995]다음부턴 기다리게 안 할게
[01:52.270004]下一次不会让你等你
[01:52.270004]화내지 말아 줘
[01:54.03]不要生气
[01:54.03]굿모닝 오늘 날씨 좋데
[01:57.369995]早上好 今天天气不错
[01:57.369995]너를 만나러 가는 날은
[01:59.85]去见你的日子
[01:59.85]어쩜 이리도 완벽한지
[02:02.5]怎么会如此完美
[02:02.5]Oh oh 불어오는 바람에 기분 좋아져
[02:06.72]因为吹来的风而心情变好
[02:06.72]너에게도 좋은 날이 될 거야
[02:10.3]对你来说也会成为好日子
[02:10.3]일요일엔 어딜 가도
[02:14.25]在周日 不管去哪里
[02:14.25]사람들이 너무 너무 많지만
[02:18.20999]虽然都人山人海
[02:18.20999]행복한 걸 행복한 걸
[02:20.54001]也感到幸福 感到幸福
[02:20.54001]네가 있어서 네가 있어서
[02:22.69]因为有你 因为有你
[02:22.69]이걸 사랑이라고 부르나 봐
[02:26.79001]好像这就叫做爱情
[02:26.79001]일요일엔 어딜 가도
[02:31.16]在周日 不管去哪里
[02:31.16]사람들이 너무 너무 많지만
[02:35.18]虽然都人山人海
[02:35.18]행복한 걸 행복한 걸
[02:37.48]也感到幸福 感到幸福
[02:37.48]네가 있어서 네가 있어서
[02:39.69]因为有你 因为有你
[02:39.69]이걸 사랑이라고 부르나 봐
[02:44.069]好像这就叫做爱情