仏だけ徒歩 - 東京事変

[00:00.09]仏だけ徒歩 - 東京事変
[00:01.82]
[00:01.82]词：椎名林檎
[00:02.66]
[00:02.66]曲：椎名林檎
[00:19.63]
[00:19.63]ああ煙ったい世論読んで飽きた
[00:26.62]啊 看倦了满是烟气的时间言论
[00:26.62]達したい今夜あたり涅槃へと
[00:35.18]想下达指令 就在今夜涅槃
[00:35.18]仏陀再来？悲願を叶えて
[00:42.4]佛陀再来？实现夙愿
[00:42.4]結果煩悩だと揶揄
[00:47.58]被揶揄结果只有烦恼
[00:47.58]されたとて構わぬ
[00:49.53]即便如此也没有关系
[00:49.53]「氷河期世代なら
[00:52.09]“冰河时期
[00:52.09]まだ早いだろう」とか
[00:55.37]还早得很吧”
[00:55.37]言われたくはないね
[00:57.45]不想被这样说
[00:57.45]何十年もよく無事
[00:59.86]几十年来都平安无事
[00:59.86]堪え続けたじゃん
[01:02.26]忍耐下来了不是吗
[01:02.26]ねえどっこい生きている
[01:04.93]浑浑噩噩地活着
[01:04.93]笑って自由を誇ってくれ
[01:08.57]笑着为自由而骄傲吧
[01:08.57]ダルマ／カルマ／ノルマ
[01:11.41]不倒翁／业果／基本定额
[01:11.41]暮れるまい
[01:12.57]都不会减少
[01:12.57]その調子だわいい感じ
[01:15.53]就是这种感觉 很棒
[01:15.53]ほらもうすぐよ
[01:17.38]你看 已经不远了
[01:17.38]好きなのは断然永平寺
[01:37.81]喜欢的断然是永平寺
[01:37.81]輪廻転生まあ遠慮するものの
[01:44.740005]虽然不必忧虑轮回转生
[01:44.740005]滅したい現世の毒気を須く葬る
[01:51.93]却依旧想消灭现世的毒气 埋葬应埋葬的一切
[01:51.93]「氷河期世代なら
[01:54.36]“如果是在冰河时代
[01:54.36]飢えている筈だ」とか
[01:57.8]就该饿肚子了”
[01:57.8]言われたくはないね
[01:59.869995]我才不想被这样说
[01:59.869995]むしろ向き不向きで言うならば
[02:03.3]不如说与其纠结合不合适
[02:03.3]当方じゃん敬虔に祈っている
[02:07.41]不如我们都虔诚地祈祷
[02:07.41]叱ってもらって育ってやれ
[02:11.1]接受指责慢慢成长吧
[02:11.1]ゆとり／さとり／ばぶりの人より
[02:14.98]比宽松／醒悟／帅气的人
[02:14.98]逞しく作られている
[02:18.0]造就得更加健硕
[02:18.0]ほらやっぱりよ
[02:19.7]看吧 果然
[02:19.7]アクセスじゃ断然深大寺
[02:23.86]入口断然在深大寺
[02:23.86]どんな評判を得たって
[02:27.68]无论受到怎样的评判
[02:27.68]関係ないの南無
[02:31.86]都无所谓 南无
[02:31.86]幻よ苦楽も自作自演
[02:54.19]幻觉与苦乐都是自导自演
[02:54.19]開いて自在に変わってゆけ
[02:57.81]打开心门自在变化吧
[02:57.81]いつのどこの何者でもない誰もが
[03:02.92]不是任何时候任何地点的任何人
[03:02.92]独りぼっちネットなど見ている
[03:06.57]每个人都孤独地看着网络
[03:06.57]隙ありだ断然チャンス完全に
[03:11.79]有破绽 断然是机会 完全地
[03:11.79]悟って至って普通に解脱
[03:15.55]醒悟 至极 普通地解脱
[03:15.55]ローパ／ドーサ／モーハ
[03:18.07]贪／嗔／痴
[03:18.07]従えようか
[03:19.35]干脆顺从吧
[03:19.35]落ち着いて考えている
[03:22.17]冷静地思考
[03:22.17]ほら目を閉じて
[03:24.09]来吧 闭上双眼
[03:24.09]まさか現在の静けさが
[03:29.67]未曾想此刻的寂静
[03:29.67]もうニルヴァーナか
[03:34.067]竟已是涅槃了吗