Mistakes - Kooma&Veela
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]Mistakes - Kooma/Veela
[00:01.16]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.16]Lyrics by：Petri Samuel Hautala/Veela
[00:02.32]
[00:02.32]Composed by：Veela
[00:03.48]
[00:03.48]Ah ah ah
[00:10.93]
[00:10.93]Ah ah ah
[00:16.16]
[00:16.16]On the metro mindin' my own
[00:19.72]在地铁上我独自一人
[00:19.72]Keepin' my eyes on my phone
[00:23.47]我一直盯着手机
[00:23.47]I can feel the chill on my forehead
[00:27.36]我能感觉到额头上的寒意
[00:27.36]I can feel my mind bein' read
[00:30.82]我感觉我在读心术
[00:30.82]Matter fact they can all do that
[00:32.35]事实上他们都能做到
[00:32.35]Too chicken to talk wit' a mouth like that
[00:34.24]胆小怕事不敢用那样的嘴说话
[00:34.24]Been a couple days since I heard a stranger's voice
[00:36.39]我已经好几天没有听到陌生人的声音
[00:36.39]But they all like to talk like that telepath
[00:38.47]但他们都喜欢像心灵感应者一样说话
[00:38.47]"Daddy why can't I do that"
[00:39.86]爸爸为什么我做不到
[00:39.86]You and Papa never answer me in fact
[00:41.75]你和爸爸从来不回答我的问题
[00:41.75]And it hurts that you don't think I notice
[00:43.64]你以为我没有注意到我的伤心事
[00:43.64]I'm alone in these moments 'cause
[00:45.57]这些时候我很孤单因为
[00:45.57]I'm a blind cat
[00:47.36]我是一只盲目的猫
[00:47.36]All I do is roam
[00:48.74]我所做的一切就是漫游
[00:48.74]Don't know where I'm at
[00:51.2]不知道我身在何处
[00:51.2]Unless I'm at home
[00:52.65]除非我在家
[00:52.65]Don't want to be bad
[00:54.75]不想变成坏人
[00:54.75]But I don't know what's wrong
[00:56.3]但我不知道怎么了
[00:56.3]And my mistakes make the stakes bigger oh
[01:00.57]我犯下的错误让风险更大
[01:00.57]I'm a blind cat
[01:01.45]我是一只盲目的猫
[01:01.45]I'm a blind cat
[01:02.39]我是一只盲目的猫
[01:02.39]All I do is roam
[01:03.75]我所做的一切就是漫游
[01:03.75]Don't know where I'm at
[01:05.19]不知道我身在何处
[01:05.19]Know where I'm at
[01:06.12]知道我在哪里
[01:06.12]Unless I'm at home
[01:07.54]除非我在家
[01:07.54]Don't want to be bad
[01:08.95]不想变成坏人
[01:08.95]Want to be bad
[01:09.94]想变坏
[01:09.94]But I don't know what's wrong
[01:11.270004]但我不知道怎么了
[01:11.270004]And my mistakes make the stakes bigger oh oh
[01:18.34]我犯下的错误让风险更大
[01:18.34]Ah ah ah
[01:19.47]
[01:19.47]My mistakes make the stakes bigger oh oh
[01:25.91]我犯下的错让风险更大
[01:25.91]Ah ah ah
[01:30.31]
[01:30.31]How does it feel to see inside my head
[01:32.41]看透我的内心是什么感觉
[01:32.41]When I can't see in my own
[01:34.31]当我看不见自己的世界时
[01:34.31]Can you take all my thoughts and fears
[01:36.04]你能否带走我所有的想法和恐惧
[01:36.04]I ain't got room no more
[01:37.630005]我已经无处容身
[01:37.630005]Is it a gift or is it hard to manage everyone else's voices
[01:41.78]这是天赋吗还是说控制别人的声音真的很难
[01:41.78]Fighting addiction making up fiction
[01:43.56]戒掉**编造谎言
[01:43.56]Trying to make good choices
[01:45.83]努力做出正确的选择
[01:45.83]How can I warm-up get out of my shell
[01:48.520004]我该如何热身摆脱我的躯壳
[01:48.520004]When all I get from each soul is a lookup and down
[01:53.4]我从每个灵魂那里得到的只有一个眼神
[01:53.4]Then I feel that chill on my forehead
[01:57.44]我感觉额头上的寒意
[01:57.44]I can feel my mind being read
[02:00.65]我感觉我被读心术
[02:00.65]I'm a blind cat
[02:02.35]我是一只盲目的猫
[02:02.35]All I do is roam
[02:03.94]我所做的一切就是漫游
[02:03.94]Don't know where I'm at
[02:06.09]不知道我身在何处
[02:06.09]Unless I'm at home
[02:07.66]除非我在家
[02:07.66]Don't want to be bad
[02:09.76]不想变成坏人
[02:09.76]But I don't know what's wrong
[02:11.34]但我不知道怎么了
[02:11.34]And my mistakes make the stakes bigger oh
[02:15.43]我犯下的错误让风险更大
[02:15.43]I'm a blind cat
[02:16.48]我是一只盲目的猫
[02:16.48]I'm a blind cat
[02:17.36]我是一只盲目的猫
[02:17.36]All I do is roam
[02:18.8]我所做的一切就是漫游
[02:18.8]Don't know where I'm at
[02:20.2]不知道我身在何处
[02:20.2]Know where I'm at
[02:21.15]知道我在哪里
[02:21.15]Unless I'm at home
[02:22.55]除非我在家
[02:22.55]Don't want to be bad
[02:23.97]不想变成坏人
[02:23.97]Want to be bad
[02:24.84]想变坏
[02:24.84]But I don't know what's wrong
[02:26.28]但我不知道怎么了
[02:26.28]And my mistakes make the stakes bigger oh oh
[02:31.15]我犯下的错误让风险更大
[02:31.15]On the metro mindin' my own ah
[02:34.41]在地铁上只顾自己
[02:34.41]My mistakes make the stakes bigger
[02:37.01]我犯下的错误让风险更大
[02:37.01]Oh
[02:38.48]
[02:38.48]On the metro mindin' my own ah
[02:41.83]在地铁上只顾自己
[02:41.83]My mistakes make the stakes bigger
[02:44.44]我犯下的错误让风险更大
[02:44.44]Oh
[02:52.72]
[02:52.72]How does it feel to live inside my head
[02:57.07199]活在我的脑海里是什么感觉
[00:01.16]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.16]Lyrics by：Petri Samuel Hautala/Veela
[00:02.32]
[00:02.32]Composed by：Veela
[00:03.48]
[00:03.48]Ah ah ah
[00:10.93]
[00:10.93]Ah ah ah
[00:16.16]
[00:16.16]On the metro mindin' my own
[00:19.72]在地铁上我独自一人
[00:19.72]Keepin' my eyes on my phone
[00:23.47]我一直盯着手机
[00:23.47]I can feel the chill on my forehead
[00:27.36]我能感觉到额头上的寒意
[00:27.36]I can feel my mind bein' read
[00:30.82]我感觉我在读心术
[00:30.82]Matter fact they can all do that
[00:32.35]事实上他们都能做到
[00:32.35]Too chicken to talk wit' a mouth like that
[00:34.24]胆小怕事不敢用那样的嘴说话
[00:34.24]Been a couple days since I heard a stranger's voice
[00:36.39]我已经好几天没有听到陌生人的声音
[00:36.39]But they all like to talk like that telepath
[00:38.47]但他们都喜欢像心灵感应者一样说话
[00:38.47]"Daddy why can't I do that"
[00:39.86]爸爸为什么我做不到
[00:39.86]You and Papa never answer me in fact
[00:41.75]你和爸爸从来不回答我的问题
[00:41.75]And it hurts that you don't think I notice
[00:43.64]你以为我没有注意到我的伤心事
[00:43.64]I'm alone in these moments 'cause
[00:45.57]这些时候我很孤单因为
[00:45.57]I'm a blind cat
[00:47.36]我是一只盲目的猫
[00:47.36]All I do is roam
[00:48.74]我所做的一切就是漫游
[00:48.74]Don't know where I'm at
[00:51.2]不知道我身在何处
[00:51.2]Unless I'm at home
[00:52.65]除非我在家
[00:52.65]Don't want to be bad
[00:54.75]不想变成坏人
[00:54.75]But I don't know what's wrong
[00:56.3]但我不知道怎么了
[00:56.3]And my mistakes make the stakes bigger oh
[01:00.57]我犯下的错误让风险更大
[01:00.57]I'm a blind cat
[01:01.45]我是一只盲目的猫
[01:01.45]I'm a blind cat
[01:02.39]我是一只盲目的猫
[01:02.39]All I do is roam
[01:03.75]我所做的一切就是漫游
[01:03.75]Don't know where I'm at
[01:05.19]不知道我身在何处
[01:05.19]Know where I'm at
[01:06.12]知道我在哪里
[01:06.12]Unless I'm at home
[01:07.54]除非我在家
[01:07.54]Don't want to be bad
[01:08.95]不想变成坏人
[01:08.95]Want to be bad
[01:09.94]想变坏
[01:09.94]But I don't know what's wrong
[01:11.270004]但我不知道怎么了
[01:11.270004]And my mistakes make the stakes bigger oh oh
[01:18.34]我犯下的错误让风险更大
[01:18.34]Ah ah ah
[01:19.47]
[01:19.47]My mistakes make the stakes bigger oh oh
[01:25.91]我犯下的错让风险更大
[01:25.91]Ah ah ah
[01:30.31]
[01:30.31]How does it feel to see inside my head
[01:32.41]看透我的内心是什么感觉
[01:32.41]When I can't see in my own
[01:34.31]当我看不见自己的世界时
[01:34.31]Can you take all my thoughts and fears
[01:36.04]你能否带走我所有的想法和恐惧
[01:36.04]I ain't got room no more
[01:37.630005]我已经无处容身
[01:37.630005]Is it a gift or is it hard to manage everyone else's voices
[01:41.78]这是天赋吗还是说控制别人的声音真的很难
[01:41.78]Fighting addiction making up fiction
[01:43.56]戒掉**编造谎言
[01:43.56]Trying to make good choices
[01:45.83]努力做出正确的选择
[01:45.83]How can I warm-up get out of my shell
[01:48.520004]我该如何热身摆脱我的躯壳
[01:48.520004]When all I get from each soul is a lookup and down
[01:53.4]我从每个灵魂那里得到的只有一个眼神
[01:53.4]Then I feel that chill on my forehead
[01:57.44]我感觉额头上的寒意
[01:57.44]I can feel my mind being read
[02:00.65]我感觉我被读心术
[02:00.65]I'm a blind cat
[02:02.35]我是一只盲目的猫
[02:02.35]All I do is roam
[02:03.94]我所做的一切就是漫游
[02:03.94]Don't know where I'm at
[02:06.09]不知道我身在何处
[02:06.09]Unless I'm at home
[02:07.66]除非我在家
[02:07.66]Don't want to be bad
[02:09.76]不想变成坏人
[02:09.76]But I don't know what's wrong
[02:11.34]但我不知道怎么了
[02:11.34]And my mistakes make the stakes bigger oh
[02:15.43]我犯下的错误让风险更大
[02:15.43]I'm a blind cat
[02:16.48]我是一只盲目的猫
[02:16.48]I'm a blind cat
[02:17.36]我是一只盲目的猫
[02:17.36]All I do is roam
[02:18.8]我所做的一切就是漫游
[02:18.8]Don't know where I'm at
[02:20.2]不知道我身在何处
[02:20.2]Know where I'm at
[02:21.15]知道我在哪里
[02:21.15]Unless I'm at home
[02:22.55]除非我在家
[02:22.55]Don't want to be bad
[02:23.97]不想变成坏人
[02:23.97]Want to be bad
[02:24.84]想变坏
[02:24.84]But I don't know what's wrong
[02:26.28]但我不知道怎么了
[02:26.28]And my mistakes make the stakes bigger oh oh
[02:31.15]我犯下的错误让风险更大
[02:31.15]On the metro mindin' my own ah
[02:34.41]在地铁上只顾自己
[02:34.41]My mistakes make the stakes bigger
[02:37.01]我犯下的错误让风险更大
[02:37.01]Oh
[02:38.48]
[02:38.48]On the metro mindin' my own ah
[02:41.83]在地铁上只顾自己
[02:41.83]My mistakes make the stakes bigger
[02:44.44]我犯下的错误让风险更大
[02:44.44]Oh
[02:52.72]
[02:52.72]How does it feel to live inside my head
[02:57.07199]活在我的脑海里是什么感觉
热门歌曲