Deep Sea Girl - Lizz Robinett

[00:00.0]Deep Sea Girl - Lizz Robinett
[00:00.99]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.99]Sinking deeper down and down in a sea of my sadness
[00:07.74]在我悲伤的海洋里越陷越深
[00:07.74]I've shut myself inside my own world
[00:13.65]我把自己封闭在自己的世界里
[00:13.65]There is no one who can find me here in a place like this
[00:20.38]在这样的地方谁都找不到我
[00:20.38]I'm alone and that's the story of the Deep Sea Girl
[00:54.34]我独自一人这就是深海女孩的故事
[00:54.34]I don't know where I am or what I should do
[00:59.73]我不知道我身在何处我该做什么
[00:59.73]But suddenly I'm blinded by a ray of light
[01:05.05]但突然间我被一道光芒蒙蔽了双眼
[01:05.05]And I realized I could reach it if only I had tried
[01:10.9]我意识到只要我勇敢尝试我就能达成目标
[01:10.9]But a wave of water comes to wash it out of my view
[01:16.6]但一股浪潮袭来将一切从我的视野中冲走
[01:16.6]It leaves me with a feeling so warm like the sun
[01:21.88]让我感觉像阳光一样温暖
[01:21.88]So bright and dazzling I almost wanted to break loose
[01:27.17]如此耀眼夺目我差点就想挣脱束缚
[01:27.17]But I stayed behind my counter illumination
[01:33.55]但我还是躲在暗处
[01:33.55]So who is hiding the truth
[01:45.82]谁在隐瞒真相
[01:45.82]Little girl inside the sea sinking down into the deep
[01:52.04]小女孩在大海里沉沦
[01:52.04]'Til the world all around her is as dark as it could be
[01:58.22]直到她周围的世界一片漆黑
[01:58.22]Little girl inside the sea wants to know the person she saw then
[02:06.16]徜徉在大海里的小女孩想知道她见到的那个人是谁
[02:06.16]Because there is somebody who makes her want to live again
[02:32.32]因为有人让她渴望重获新生
[02:32.32]In the place where I am now there is no day or night
[02:37.83]在我现在所在的地方没有白天和黑夜
[02:37.83]So here I am awake inside this endless dream
[02:42.86]所以我在这无尽的梦里醒来
[02:42.86]But I think back to the way that you freely spread wings
[02:48.24]但我回想起你自由伸展翅膀的样子
[02:48.24]You were absolutely beautiful when you took flight
[02:53.61]
[02:53.61]And once again the rays of light are catching my eyes
[02:58.54001]光芒再次映入我的眼帘
[02:58.54001]You turn in time to see me staring straight at you
[03:03.52]你及时转身看见我凝视着你
[03:03.52]And as you start to make your way towards me I finally realize
[03:08.36]当你慢慢靠近我我终于明白
[03:08.36]It's me who's hiding the truth
[03:15.28]是我在隐瞒真相
[03:15.28]Little girl inside the sea falling down into the deep
[03:19.99]大海里的小女孩跌入深渊
[03:19.99]Breaks the darkness around her with the redness in her cheeks
[03:24.74]冲破黑暗她脸颊泛红
[03:24.74]Little girl inside the sea just wants to have her heart be seen as is
[03:30.83]大海里的小女孩只想让别人看到她的真心
[03:30.83]But the cruel ocean won't allow for petty things like this
[03:42.13]可残酷的大海不会允许这样的小事发生
[03:42.13]And I know that all the clothes I wear are torn up and dirty
[03:47.59]我知道我穿的每一件衣服都破旧不堪
[03:47.59]The smile on my face no longer means I'm happy
[03:52.77]我脸上的笑容不再意味着我幸福
[03:52.77]There is no way that I can possibly let myself be shown
[04:00.17]我绝不可能让别人看到我自己
[04:00.17]So please just leave me alone
[04:21.84]所以请别打扰我
[04:21.84]Suddenly all the feelings that I had kept inside me burst melting down
[04:30.35]突然之间我压抑在心底的感情都烟消云散
[04:30.35]And then I tried to look for you
[04:32.47]我试着寻找你
[04:32.47]But came to realize that you're nowhere to be found
[04:41.95]却发现你无处可寻
[04:41.95]Little girl's anxiety builds inside her steadily
[04:46.49]小女孩的焦虑在她心中不断滋长
[04:46.49]She is scared that darkness took the one she wants to meet
[04:51.07]她害怕黑暗带走了她想见的人
[04:51.07]Feeling trapped inside the sea she cannot help but to reach out her hand
[04:56.57]感觉被困在大海里她情不自禁地伸出手
[04:56.57]"You also have splendid colors in you do you understand"
[05:06.85]你也有绚烂的色彩你明白吗
[05:06.85]Little girl inside the sea slowly led up from the deep
[05:11.33]徜徉在大海里的小女孩慢慢地从深海中浮出水面
[05:11.33]As she hears songs of blessings from the snow coloured marine
[05:15.98]当她听到白雪公主唱着祝福的歌
[05:15.98]Little girl inside the sea wants to know the person she saw then
[05:22.15]徜徉在大海里的小女孩想知道她见到的那个人是谁
[05:22.15]Because she has found the one who makes her want to live again
[05:33.69]因为她找到了那个让她渴望重生的人
[05:33.69]And now that I'm out of the ocean I'll take off again
[05:38.069]现在我离开了大海我会再次腾飞