내가 너의 곁에 잠시 살았다는 걸 - 김범수

[00:00.0]내가 너의 곁에 잠시 살았다는 걸 - 金范洙
[00:20.62]
[00:20.62]지운줄 알았어
[00:27.66]我还以为已经遗忘了
[00:27.66]너의 기억들을
[00:35.23]有关于你的记忆
[00:35.23]친구들 함께 모여
[00:39.2]在和朋友一起
[00:39.2]술에 취한 밤
[00:42.8]喝到烂醉的夜晚
[00:42.8]네 생각에 난 힘들곤 해
[00:50.51]想起了你 我觉得好累
[00:50.51]그런채 살았어
[00:57.59]就那样活着
[00:57.59]늘 혼자 였잖아
[01:05.16]一直都是孤身一人
[01:05.16]한때는 널 구원이라 믿었었어
[01:13.47]曾相信你就是我的救赎
[01:13.47]멀어지기 전엔
[01:20.99]在我们渐行渐远之前
[01:20.99]그것만 기억해 줄 수 있겠니
[01:28.3]可以只记住那些吗
[01:28.3]내가 너의 곁에
[01:31.55]我曾短暂地
[01:31.55]잠시 살았다는 걸
[01:35.9]停留在你身边
[01:35.9]가끔 널 거리에서 볼까봐
[01:43.55]有时候想着或许会在路上见到你
[01:43.55]초라한 날 거울에
[01:47.14]憔悴的我照着镜子
[01:47.14]비춰 단장하곤 해
[01:50.31]打理着自己
[01:50.31]아프진 않니? 많이 걱정돼
[01:58.31]没有痛苦吧 我一直担心着
[01:58.31]행복하겠지만
[02:01.99]虽然你会很幸福
[02:01.99]너를 위해 기도할께
[02:06.36]但我还是会为了你而祈祷着
[02:06.36]기억해 다른 사람 만나도
[02:13.38]就算你遇到了其他的人 请记住
[02:13.38]내가 너의 곁에 잠시 살았다는 걸
[02:43.12]我曾短暂停留在你身边
[02:43.12]웃을수 있었어 널 보고 있을땐
[02:57.52]看到你时我还能露出笑容
[02:57.52]조그만 안식처가 되어 주었지
[03:05.83]成为我暂时的避难所
[03:05.83]멀어지기 전엔...
[03:13.48]在我们渐行渐远之前
[03:13.48]그것만 기억해줄수 있겠니
[03:20.84]可以只记住那些吗
[03:20.84]내가 너의 곁에
[03:24.15]我曾短暂地
[03:24.15]잠시 살았다는 걸
[03:28.36]停留在你身边
[03:28.36]가끔 널 거리에서 볼까봐
[03:35.62]有时候想着或许会在路上见到你
[03:35.62]초라한 날 거울에
[03:39.72]憔悴的我照着镜子
[03:39.72]비춰 단장하곤 해
[03:42.92]打理着自己
[03:42.92]아프진 않니? 많이 걱정돼
[03:50.88]没有痛苦吧 我一直担心着
[03:50.88]행복하겠지만
[03:54.66]虽然你会很幸福
[03:54.66]너를 위해 기도할께
[03:58.92]但我还是会为了你而祈祷着
[03:58.92]기억해 다른 사람 만나도
[04:05.85]就算你遇到了其他的人 请记住
[04:05.85]내가 너의 곁에
[04:09.85]我曾短暂
[04:09.85]잠시 살았다는 걸
[04:17.16]停留在你身边
[04:17.16]잠시 살았다는 걸
[04:22.016]停留在你身边