When The Hangover Strikes - Squeeze

[00:00.0]When The Hangover Strikes - Squeeze
[00:04.33]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:04.33]When the hangover strikes
[00:08.02]当宿醉袭来
[00:08.02]And i open my post
[00:12.35]我打开我的邮件
[00:12.35]And the coffee is on
[00:19.67]喝着咖啡
[00:19.67]And i'm burning my toast
[00:23.55]我在烤面包
[00:23.55]I let the battle commence
[00:27.19]我让战斗拉开序幕
[00:27.19]I see a sun in the trees
[00:29.73]我看见阳光洒在树林里
[00:29.73]And a draught at the door
[00:31.13]门口传来微风
[00:31.13]With my head in my lap
[00:33.06]我把头埋在腿上
[00:33.06]There's a day to explore
[00:39.48]总有一天值得探索
[00:39.48]But i'm left without sense
[00:49.77]可我失去理智
[00:49.77]As the hangover strikes
[00:53.57]宿醉袭来
[00:53.57]And i turn on the tap
[00:57.26]我打开水龙头
[00:57.26]But the water's too loud
[01:04.57]但是水流声太大
[01:04.57]And i'm caged by the fact
[01:08.21]我被困在牢笼里
[01:08.21]That the battle's not lost
[01:11.89]这场战斗并没有失败
[01:11.89]Is it the hair of the dog
[01:14.1]是狗狗的毛吗
[01:14.1]Or the baa of a lamb
[01:15.84]或是羔羊的咩咩
[01:15.84]In a sheepish attempt
[01:17.270004]胆怯地尝试着
[01:17.270004]To be half of the man
[01:21.25]成为那个男人的一半
[01:21.25]That i might be or was
[02:05.36]我可能会怎样
[02:05.36]When the hangover strikes
[02:09.48]当宿醉袭来
[02:09.48]And a mirror reveals
[02:12.83]一面镜子映出
[02:12.83]That it's midnight or bust
[02:20.78]现在是午夜还是午夜
[02:20.78]And a drink does appeal
[02:24.8]喝一杯确实很吸引人
[02:24.8]Now the battle is won
[02:28.6]现在胜利了
[02:28.6]So the cure of the can
[02:30.79001]所以解决问题的办法
[02:30.79001]Pours it's heart out on me
[02:32.9]对我倾吐真心
[02:32.9]Though i'm feeling locked up
[02:34.37]虽然我感觉被禁锢了
[02:34.37]But i can't find the key
[02:40.13]可是我找不到钥匙
[02:40.13]Well no damage was done
[02:52.43]没有造成伤害
[02:52.43]Poor poor poor shaken one
[03:07.8]可怜的人瑟瑟发抖
[03:07.8]Pour pour pour me another one another one
[03:12.08]为我再倒一杯酒