Push da Button - Jennifer Hudson&BRENDA RUSSELL&Allee Willis&Stephen Bray
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]Push da Button - Jennifer Hudson/Brenda Russell/Allee Willis/Stephen Bray
[00:05.45]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:05.45]Ladies and gentlemen
[00:08.45]女士们先生们
[00:08.45]I want y'all to fill yo' glasses up
[00:11.34]我希望你们把酒杯倒满
[00:11.34]And sit yo' asses down
[00:15.01]让你们坐下来
[00:15.01]Cause tonight in
[00:16.11]因为今晚
[00:16.11]Harpo's juke joint
[00:18.24]Harpo的点烟器
[00:18.24]Where
[00:19.07]在哪里
[00:19.07]Harpo's
[00:20.75]Harpo的
[00:20.75]We bring you the finest in southern nobility
[00:23.41]我们为你带来南方贵族中的佼佼者
[00:23.41]The queen honey bee
[00:26.78]蜜蜂女王
[00:26.78]She was born right here
[00:28.74]她就出生在这里
[00:28.74]Made it big in Memphis
[00:31.14]在孟菲斯大获全胜
[00:31.14]And now she's come home to sing for y'all
[00:34.66]现在她回家为你们歌唱
[00:34.66]Shug Avery
[00:39.13]ShugAvery的歌
[00:39.13]Now there's something 'bout good loving
[00:42.15]现在这就是美好的爱情
[00:42.15]That all you ladies should know
[00:47.7]你们这些女孩都应该知道
[00:47.7]If you wanna light your man on fire
[00:50.8]如果你想把你的男人付之一炬
[00:50.8]You gotta start it real slow
[00:56.61]你得慢慢地开始
[00:56.61]Keep on turning up that voltage
[00:58.74]不断提高电压
[00:58.74]Till that man begin to glow
[01:00.9]直到那个人开始发光
[01:00.9]Like you're switchin' on a lightbulb
[01:04.0]就像你点燃了一盏灯
[01:04.0]Watch the juice begin to flow
[01:09.71]看着果汁开始流淌
[01:09.71]Now that I got your attention
[01:12.65]现在我引起了你的注意
[01:12.65]Here's what you men need to hear
[01:18.24]这就是你们男人需要听到的
[01:18.24]You want your lady racin' with you
[01:21.520004]你想让你的女人和你赛跑
[01:21.520004]You gotta get her in here
[01:27.270004]你得让她进来
[01:27.270004]Keep the key to rev her motor
[01:29.31]把钥匙拿来启动她的引擎
[01:29.31]Find the spot she love the best
[01:31.47]找到她最爱的地方
[01:31.47]If you don't know where it is
[01:33.43]如果你不知道它在哪里
[01:33.43]Give her the stick she'll do the rest
[01:40.31]把枪给她剩下的交给她
[01:40.31]Push the button
[01:42.2]按下按钮
[01:42.2]Push the button
[01:44.45]按下按钮
[01:44.45]You got to push it if you wanna come in
[01:48.85]如果你想进来你就得步步紧逼
[01:48.85]Push the button
[01:51.28]按下按钮
[01:51.28]Give me somethin'
[01:53.14]给我一点安慰
[01:53.14]To let your baby know it ain't no sin
[01:57.94]让你的宝贝知道这不是罪孽
[01:57.94]If you wanna feel the train a coming your way
[02:02.57]如果你想感受列车向你驶来的感觉
[02:02.57]Baby push the button and pull the windowshades
[02:09.53]宝贝按下按钮拉下窗帘
[02:09.53]Now listen all you redhot lovers
[02:12.73]现在听着你们这些热情似火的恋人
[02:12.73]You ought to know what to do
[02:18.53]你应该知道该怎么做
[02:18.53]There ain't nothin' wrong with nothin'
[02:21.45999]没有什么不对
[02:21.45999]That's right with both of you
[02:26.93]对你俩都好
[02:26.93]So when tonight you make your lover cry out
[02:29.78]所以当今晚你让你的爱人伤心落泪
[02:29.78]Like a lion roar
[02:31.42]就像狮子咆哮
[02:31.42]Tell the neighbors your new kitten found the cream
[02:35.76]告诉邻居你的小猫找到了奶油
[02:35.76]It's lookin' for
[02:40.34]它在寻找
[02:40.34]Push the button
[02:42.14]按下按钮
[02:42.14]Push the button
[02:44.31]按下按钮
[02:44.31]You got to push it if you wanna come in
[02:48.9]如果你想进来你就得步步紧逼
[02:48.9]Push the button
[02:51.04001]按下按钮
[02:51.04001]Give me somethin'
[02:53.0]给我一点安慰
[02:53.0]To let your baby know it ain't no sin
[02:57.9]让你的宝贝知道这不是罪孽
[02:57.9]If you wanna feel the train a coming your way
[03:02.57]如果你想感受列车向你驶来的感觉
[03:02.57]Baby push the button and pull the windowshades
[03:08.59]宝贝按下按钮拉下窗帘
[03:08.59]Come on in
[03:10.9]进来吧
[03:10.9]Now ladies I need you to work a little harder okay
[03:15.79]现在女士们我需要你们再努力一点好吗
[03:15.79]I want you to reach down
[03:17.01]我想要你靠近我
[03:17.01]And I need you to find your inner shug baby
[03:19.76]我需要你找到内心的不安宝贝
[03:19.76]There ya go there ya go
[03:26.6]来吧来吧
[03:26.6]Push the button
[03:28.58]按下按钮
[03:28.58]Push the button
[03:30.79001]按下按钮
[03:30.79001]You got to push it if you wanna come in
[03:35.78]如果你想进来你就得步步紧逼
[03:35.78]Push the button
[03:37.61]按下按钮
[03:37.61]Give me somethin'
[03:39.95999]给我一点安慰
[03:39.95999]To let your baby know it ain't no sin
[03:45.03]让你的宝贝知道这不是罪孽
[03:45.03]If you wanna feel the train a coming your way
[03:49.78]如果你想感受列车向你驶来的感觉
[03:49.78]Baby baby
[03:56.58]宝贝
[03:56.58]What do ya gotta do
[03:58.13]你要做什么
[03:58.13]Push the button
[03:59.37]按下按钮
[03:59.37]Push the button
[04:04.037]按下按钮
[00:05.45]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:05.45]Ladies and gentlemen
[00:08.45]女士们先生们
[00:08.45]I want y'all to fill yo' glasses up
[00:11.34]我希望你们把酒杯倒满
[00:11.34]And sit yo' asses down
[00:15.01]让你们坐下来
[00:15.01]Cause tonight in
[00:16.11]因为今晚
[00:16.11]Harpo's juke joint
[00:18.24]Harpo的点烟器
[00:18.24]Where
[00:19.07]在哪里
[00:19.07]Harpo's
[00:20.75]Harpo的
[00:20.75]We bring you the finest in southern nobility
[00:23.41]我们为你带来南方贵族中的佼佼者
[00:23.41]The queen honey bee
[00:26.78]蜜蜂女王
[00:26.78]She was born right here
[00:28.74]她就出生在这里
[00:28.74]Made it big in Memphis
[00:31.14]在孟菲斯大获全胜
[00:31.14]And now she's come home to sing for y'all
[00:34.66]现在她回家为你们歌唱
[00:34.66]Shug Avery
[00:39.13]ShugAvery的歌
[00:39.13]Now there's something 'bout good loving
[00:42.15]现在这就是美好的爱情
[00:42.15]That all you ladies should know
[00:47.7]你们这些女孩都应该知道
[00:47.7]If you wanna light your man on fire
[00:50.8]如果你想把你的男人付之一炬
[00:50.8]You gotta start it real slow
[00:56.61]你得慢慢地开始
[00:56.61]Keep on turning up that voltage
[00:58.74]不断提高电压
[00:58.74]Till that man begin to glow
[01:00.9]直到那个人开始发光
[01:00.9]Like you're switchin' on a lightbulb
[01:04.0]就像你点燃了一盏灯
[01:04.0]Watch the juice begin to flow
[01:09.71]看着果汁开始流淌
[01:09.71]Now that I got your attention
[01:12.65]现在我引起了你的注意
[01:12.65]Here's what you men need to hear
[01:18.24]这就是你们男人需要听到的
[01:18.24]You want your lady racin' with you
[01:21.520004]你想让你的女人和你赛跑
[01:21.520004]You gotta get her in here
[01:27.270004]你得让她进来
[01:27.270004]Keep the key to rev her motor
[01:29.31]把钥匙拿来启动她的引擎
[01:29.31]Find the spot she love the best
[01:31.47]找到她最爱的地方
[01:31.47]If you don't know where it is
[01:33.43]如果你不知道它在哪里
[01:33.43]Give her the stick she'll do the rest
[01:40.31]把枪给她剩下的交给她
[01:40.31]Push the button
[01:42.2]按下按钮
[01:42.2]Push the button
[01:44.45]按下按钮
[01:44.45]You got to push it if you wanna come in
[01:48.85]如果你想进来你就得步步紧逼
[01:48.85]Push the button
[01:51.28]按下按钮
[01:51.28]Give me somethin'
[01:53.14]给我一点安慰
[01:53.14]To let your baby know it ain't no sin
[01:57.94]让你的宝贝知道这不是罪孽
[01:57.94]If you wanna feel the train a coming your way
[02:02.57]如果你想感受列车向你驶来的感觉
[02:02.57]Baby push the button and pull the windowshades
[02:09.53]宝贝按下按钮拉下窗帘
[02:09.53]Now listen all you redhot lovers
[02:12.73]现在听着你们这些热情似火的恋人
[02:12.73]You ought to know what to do
[02:18.53]你应该知道该怎么做
[02:18.53]There ain't nothin' wrong with nothin'
[02:21.45999]没有什么不对
[02:21.45999]That's right with both of you
[02:26.93]对你俩都好
[02:26.93]So when tonight you make your lover cry out
[02:29.78]所以当今晚你让你的爱人伤心落泪
[02:29.78]Like a lion roar
[02:31.42]就像狮子咆哮
[02:31.42]Tell the neighbors your new kitten found the cream
[02:35.76]告诉邻居你的小猫找到了奶油
[02:35.76]It's lookin' for
[02:40.34]它在寻找
[02:40.34]Push the button
[02:42.14]按下按钮
[02:42.14]Push the button
[02:44.31]按下按钮
[02:44.31]You got to push it if you wanna come in
[02:48.9]如果你想进来你就得步步紧逼
[02:48.9]Push the button
[02:51.04001]按下按钮
[02:51.04001]Give me somethin'
[02:53.0]给我一点安慰
[02:53.0]To let your baby know it ain't no sin
[02:57.9]让你的宝贝知道这不是罪孽
[02:57.9]If you wanna feel the train a coming your way
[03:02.57]如果你想感受列车向你驶来的感觉
[03:02.57]Baby push the button and pull the windowshades
[03:08.59]宝贝按下按钮拉下窗帘
[03:08.59]Come on in
[03:10.9]进来吧
[03:10.9]Now ladies I need you to work a little harder okay
[03:15.79]现在女士们我需要你们再努力一点好吗
[03:15.79]I want you to reach down
[03:17.01]我想要你靠近我
[03:17.01]And I need you to find your inner shug baby
[03:19.76]我需要你找到内心的不安宝贝
[03:19.76]There ya go there ya go
[03:26.6]来吧来吧
[03:26.6]Push the button
[03:28.58]按下按钮
[03:28.58]Push the button
[03:30.79001]按下按钮
[03:30.79001]You got to push it if you wanna come in
[03:35.78]如果你想进来你就得步步紧逼
[03:35.78]Push the button
[03:37.61]按下按钮
[03:37.61]Give me somethin'
[03:39.95999]给我一点安慰
[03:39.95999]To let your baby know it ain't no sin
[03:45.03]让你的宝贝知道这不是罪孽
[03:45.03]If you wanna feel the train a coming your way
[03:49.78]如果你想感受列车向你驶来的感觉
[03:49.78]Baby baby
[03:56.58]宝贝
[03:56.58]What do ya gotta do
[03:58.13]你要做什么
[03:58.13]Push the button
[03:59.37]按下按钮
[03:59.37]Push the button
[04:04.037]按下按钮
热门歌曲