Parce que tu pars(Live) - Lara Fabian

[00:00.0]Parce Que Tu Pars - Lara Fabian (娜娜.费比安)
[00:15.49]
[00:15.49]Tout ne rime rien
[00:18.42]一切都毫无意义了
[00:18.42]Quand on n'a mme plus peur
[00:23.16]当我们不再恐惧时
[00:23.16]Toutes les raisons
[00:26.16]所有留下的理由
[00:26.16]De rester sont les leurs
[00:30.79]均不关你我
[00:30.79]Rien ne te retient
[00:33.66]没有什么
[00:33.66]Surtout pas le bonheur
[00:37.73]能够留住你了
[00:37.73]Que tu ne cherches plus
[00:40.54]何况你已不再寻找幸福
[00:40.54]C'est plus l'heure
[00:44.48]是时候了
[00:44.48]Je suis l pour ne
[00:47.67]我在这里
[00:47.67]Pas regretter l'absence
[00:52.16]我不后悔分离
[00:52.16]Des mots et des liens
[00:55.1]只想打破你我之间的沉默
[00:55.1]Qui empchent le silence
[00:59.85]让我们不抱有遗憾
[00:59.85]Dis-moi s'il te plat
[01:02.79]请你告诉我
[01:02.79]Ce qu'on verra trop tard
[01:06.54]我们是不是发现得太迟了
[01:06.54]Le dernier aveu est-il
[01:09.47]这目光是不是
[01:09.47]Ce regard
[01:12.479996]最后的话语
[01:12.479996]Parce que tu pars
[01:16.6]因为你走了
[01:16.6]Parce que tu pars
[01:19.729996]因为你离开了
[01:19.729996]On restera bris devant l'irreparable
[01:28.04]在无法挽回之前 我们要努力打破僵局
[01:28.04]Parce que tu pars
[01:31.91]因为你离开了
[01:31.91]Parce que tu pars
[01:35.17]因为你离开了
[01:35.17]On treindra tout contre soi l'intolrable
[01:43.479996]我们要握紧所有 来对抗痛苦的心灵呼声
[01:43.479996]Parce que tu pars
[01:52.16]因为你离开了
[01:52.16]Jure-le que cet chec
[01:54.61]我发誓 这次失败
[01:54.61]N'est pas ton avenir
[01:59.8]并不代表你的未来也会失败
[01:59.8]Ce qui t'aura pris la tte
[02:02.8]你应该从头开始
[02:02.8]Oublie-le pour te choisir
[02:07.68]忘记它 重新选择
[02:07.68]Et si tu veux bien
[02:10.49]而且只要你愿意
[02:10.49]On cassera la gueule
[02:14.24]我们就能够打破僵局
[02:14.24]A ce coup de destin
[02:17.11]这样的未来
[02:17.11]Qui rend seul
[02:20.37]只属于你我
[02:20.37]Parce que tu pars
[02:24.17]因为你离开了
[02:24.17]Parce que tu pars
[02:27.02]因为你离开了
[02:27.02]On restera bris devant l'irreparable
[02:35.69]在无法挽回之前 我们要努力打破僵局
[02:35.69]Parce que tu pars
[02:39.57]因为你离开了
[02:39.57]Parce que tu pars
[02:43.05]因为你离开了
[02:43.05]On treindra tout contre soi l'intolrable
[02:51.18]我们要握紧所有 来对抗痛苦的心灵呼声
[02:51.18]Parce que tu pars
[02:58.49]因为你离开了
[02:58.49]Parce que tu pars
[03:22.36]因为你离开了
[03:22.36]Parce que tu pars
[03:26.24]因为你离开了
[03:26.24]Parce que tu pars
[03:29.45]因为你离开了
[03:29.45]On questionnera chaque journe invitable
[03:37.01]我们每日不可避免地询问自己
[03:37.01]Parce que tu pars
[03:41.51]因为你离开了
[03:41.51]Parce que tu pars
[03:44.77]因为你离开了
[03:44.77]On treindra tout contre soi l'intolrable
[03:52.51]我们要握紧所有 来对抗痛苦的心灵呼声
[03:52.51]Parce que tu pars
[04:08.88]因为你离开了
[04:08.88]Parce que tu
[04:13.088]因为你离开了