彗星コネクション - victream

[00:00.0]彗星コネクション - victream
[00:00.23]
[00:00.23]词：victream
[00:00.28]
[00:00.28]曲：victream
[00:00.38]
[00:00.38]编曲：victream
[00:00.51]
[00:00.51]Mix：victream
[00:00.54]
[00:00.54]Mastering：victream
[00:00.56]
[00:00.56]君と手と手重ねた
[00:04.05]与你手牵着手
[00:04.05]あなたの声届けて
[00:24.32]将你的声音传递
[00:24.32]始まりは 突然訪れた日
[00:31.45]起始突然造访的那一天
[00:31.45]ぎこちないこの距離がウブな証
[00:38.4]这段生硬的距离 便是纯洁的证明
[00:38.4]あと少し足りない笑みの
[00:44.55]然后你向我绽放出
[00:44.55]綻び見せてくれたよね
[00:47.96]有些不够自然的笑容
[00:47.96]歩き出す その未来へ
[00:51.83]迈步出发 走向未来
[00:51.83]君と手と手重ねた
[00:55.52]与你手牵着手
[00:55.52]数多の夜を埋めて
[00:59.72]掩埋掉无数黑夜
[00:59.72]解けた糸を強く強く紡いでく
[01:06.19]紧紧地将松开的红线系好编织
[01:06.19]君の点と線を繋いだ
[01:09.7]连接起你的点与线
[01:09.7]あなたの声届けて
[01:13.91]将你的声音传递
[01:13.91]夜空に咲いた 僕らだけの星座
[01:35.4]专属于我们的星座在夜空中绽放
[01:35.4]いつだって 争いは止まらない
[01:42.43]无论何时 纷争从未停止
[01:42.43]この気持ち 抑えきれない 止めて
[01:49.5]这份心情难以抑制 快停下
[01:49.5]もう二度と前に戻れない
[01:55.57]已经再也回不到从前
[01:55.57]友情もね愛情もね
[01:59.05]无论友情还是爱情
[01:59.05]伝えるのが怖くて
[02:02.97]都害怕去表达
[02:02.97]君と手と手重ねた
[02:06.59]与你手牵起手的
[02:06.59]瞬間に気づいたんだ
[02:10.88]那一瞬间我才发现
[02:10.88]解けた糸を強く強く締め付けてた
[02:17.3]曾松开的红线被紧紧系在了一起
[02:17.3]互いの線は平行で
[02:20.85]我还想再好好欣赏一番
[02:20.85]あなたとは交われない
[02:25.02]曾经与你是平行线
[02:25.02]いつかの夜空
[02:28.65]未有相交的
[02:28.65]またちゃんと見たいんだ
[02:47.29001]那时的夜空呢
[02:47.29001]あと少しだけ 届かぬ想い
[02:54.39]还差一点点 思念还未传达
[02:54.39]もう少しだけ 聞いてほしいんだ
[03:01.48]只差一点点 希望你能好好听我说
[03:01.48]この想いだけ 伝えたいから
[03:08.56]我想告诉你的 只有这份思念
[03:08.56]僕のメロディ奏でるよ
[03:15.98]我会奏响我的旋律
[03:15.98]君と手と手重ねた
[03:19.55]与你手牵着手
[03:19.55]想いが届くように
[03:23.67]愿心意可以传达
[03:23.67]宇宙に重ねた 君の夢の輝きと
[03:30.13]你的梦散发光辉 与宇宙相重叠
[03:30.13]僕らで地図を作ろう
[03:33.76]让我们与那光辉一同画出地图吧
[03:33.76]君の笑顔を載せて
[03:37.89]载着你的笑容
[03:37.89]空に放てば 僕らだけの星座
[03:42.089]释放向天空 就会化作专属我们的星座