Tonight We Have The Stars - Bryan Adams

[00:10.81]We'll save ourselves a bottle
[00:14.94]我们会给我们自己保存一瓶
[00:14.94]Of california red
[00:19.13]加州红酒
[00:19.13]We'll drink it on a tuesday
[00:23.06]我们会在一个星期二喝掉它
[00:23.06]Let it go straight to our heads
[00:27.4]让酒劲直冲我们的大脑
[00:27.4]And we'll eat from good china
[00:31.42]我们会吃各种中国美食
[00:31.42]And make love on linen sheets
[00:35.47]并在亚麻床单上亲热
[00:35.47]Just like there's no tomorrow
[00:39.76]就像没有明天
[00:39.76]No surrender no retreat
[00:43.89]不屈服 不撤退
[00:43.89]I can feel it in my bones
[00:48.08]我有预感
[00:48.08]And i know it in my heart
[00:51.3]我心里知道
[00:51.3]Tomorrow may be rainin'
[00:55.18]明天可能是个雨天
[00:55.18]But tonight we have the stars
[01:00.78]但是今晚我们拥有星星
[01:00.78]We may always be together
[01:05.02]我们可能会永远在一起
[01:05.02]Or miles and miles apart
[01:08.2]也可能相隔数英里
[01:08.2]Tomorrow may be rainin'
[01:11.93]明天可能是个下雨天
[01:11.93]But tonight we have the stars
[01:21.770004]但是今晚我们拥有星星
[01:21.770004]We were young and we were foolish
[01:26.04]我们很年轻 也很傻
[01:26.04]We were easy to deceive
[01:30.17]我们容易受骗
[01:30.17]Said we'd be in love forever
[01:34.509995]说我们会永远相爱
[01:34.509995]And it was easy to believe
[01:38.64]很容易去相信
[01:38.64]Well you and i we had our moments
[01:42.93]我和你 我们拥有过美好时刻
[01:42.93]Our devils and our doubts
[01:46.96]也有折磨和怀疑
[01:46.96]But the time we spend together
[01:50.54]但是我们一起度过的日子
[01:50.54]We gotta make it count
[01:55.53]我们会分秒必争
[01:55.53]I can feel it in my bones
[01:59.97]我有预感
[01:59.97]And i know it in my heart
[02:03.25]我心里知道
[02:03.25]Tomorrow may be rainin'
[02:06.78]明天可能是个下雨天
[02:06.78]But tonight we have the stars
[02:12.43]但是今晚我们拥有星星
[02:12.43]We may always be together
[02:16.66]我们可能会永远在一起
[02:16.66]Or miles and miles apart
[02:19.84]或者相隔数英里
[02:19.84]Tomorrow may be rainin'
[02:23.57]明天可能会下雨
[02:23.57]But tonight we have the stars
[02:50.3]但是今晚我们拥有星星
[02:50.3]So let's hold on to this moment
[02:54.53]所以让我们珍惜这一刻
[02:54.53]Cause it's all we've really got
[02:58.70999]因为它是我们真实度过的
[02:58.70999]I can feel it in my bones
[03:03.05]我有预感
[03:03.05]And i know it in my heart
[03:06.18]我心里知道
[03:06.18]Tomorrow may be rainin'
[03:09.86]明天可能是个下雨天
[03:09.86]But tonight we have the stars
[03:15.51]但是今晚我们拥有星星
[03:15.51]We may always be together
[03:19.84]我们可能会永远在一起
[03:19.84]Or miles and miles apart
[03:23.02]或者相隔数英里
[03:23.02]Tomorrow may be rainin'
[03:26.7]明天可能是个下雨天
[03:26.7]But tonight we have the stars
[03:31.14]但是今晚我们拥有星星
[03:31.14]I can feel it in my bones
[03:36.59]我有预感
[03:36.59]And i know it in my heart
[03:39.81]我心里知道
[03:39.81]Tomorrow may be rainin'
[03:43.55]明天可能是个下雨天
[03:43.55]But tonight we have the stars
[03:54.15]但是今晚我们拥有星星
[03:54.15]Oh yeah
[03:56.67]
[03:56.67]Tonight we have the stars
[04:01.067]今晚我们拥有星星