Little Maggie(Remaster) - The Kingston Trio

[00:00.0]Little Maggie (Remaster) - The Kingston Trio
[00:08.73]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:08.73]Oh well yonder stands little maggie with a dram glass in her hand
[00:14.95]那边站着一个手里拿着酒杯的姑娘
[00:14.95]She drinkin' away her troubles oh lord
[00:18.13]她借酒浇愁上帝啊
[00:18.13]And foolin' another man
[00:21.49]欺骗另一个男人
[00:21.49]How could I ever stand it just to see them two blue eyes
[00:27.5]我怎么能忍受看到他们那双蓝色的眼睛
[00:27.5]They shine just like the diamonds like the diamonds in the sky
[00:33.55]他们就像天上的钻石一样闪耀
[00:33.55]Pretty flowers were made for bloomin'
[00:36.5]漂亮的花注定要绽放
[00:36.5]Pretty stars were made to shine
[00:39.71]美丽的星辰注定闪耀
[00:39.71]Pretty girls were made for boys to love
[00:42.63]漂亮女孩是为男孩而生
[00:42.63]Surely maggie was made for mine
[00:45.59]Maggie肯定是为我而生
[00:45.59]Oh well yonder stands little maggie with a dram glass in her hand
[00:51.72]那边站着一个手里拿着酒杯的姑娘
[00:51.72]She drinkin' away her troubles oh lord
[00:55.21]她借酒浇愁上帝啊
[00:55.21]And foolin' another man
[00:57.8]欺骗另一个男人
[00:57.8]Well they marched me down to the station with my suitcase in my hand
[01:03.99]他们把我拎着箱子赶到车站
[01:03.99]I'm going away for to leave you my love
[01:07.41]我要离开你亲爱的
[01:07.41]Goin' to a far distant land
[01:10.01]去往遥远的地方
[01:10.01]Oh well sometimes I have a nickel oh lord and sometimes
[01:14.1]有时候我有五分钱上帝有时候
[01:14.1]I have a dime and sometimes I have ten dollars oh lord
[01:19.3]我有一分钱有时候我有十块钱上帝啊
[01:19.3]Just to pay little maggie's fine
[01:22.229996]只是为了挣钱小Maggie没事的
[01:22.229996]Oh well yonder stands little maggie with a dram glass in her hand
[01:28.51]那边站着一个手里拿着酒杯的姑娘
[01:28.51]She drinkin' away her troubles oh lord
[01:31.84]她借酒浇愁上帝啊
[01:31.84]And foolin' another man
[01:34.53]欺骗另一个男人
[01:34.53]And foolin' another man
[01:39.053]欺骗另一个男人