This Is The World Calling - Bob Geldof

[00:00.0]This Is The World Calling - Bob Geldof
[00:35.07]
[00:35.07]I hear a heart beat
[00:37.2]我听见一阵心跳
[00:37.2]It's ringing out across the Universe
[00:42.95]响彻整个宇宙
[00:42.95]It sounds so lost and lonely
[00:46.0]这听起来如此迷失而孤独
[00:46.0]Must come from somewhere deep inside of us
[00:50.36]肯定来自我们内心深处的某个地方
[00:50.36]And the operator says
[00:52.42]接线员说
[00:52.42]"All is calm and all is quiet
[00:56.29]都是冷静和安静的
[00:56.29]Close your eyes sleep tonight"
[01:00.22]万籁俱寂
[01:00.22]This is the world calling
[01:03.83]这就是世界之声
[01:03.83]This is earth
[01:08.770004]这就是地球
[01:08.770004]This is the world calling
[01:12.69]这就是世界之声
[01:12.69]This is us
[01:27.479996]这就是我们
[01:27.479996]I'm on a train now
[01:29.54]我们现在在火车上
[01:29.54]I'm moving through the yellow fields of rape
[01:36.1]我穿过黄色的油菜田
[01:36.1]There's so much beauty
[01:38.09]太多的美丽
[01:38.09]I wished that I believed enough to pray
[01:42.71]我希望我相信足以祈祷
[01:42.71]Then the operator replied
[01:44.83]接线员回复
[01:44.83]"Spinning 'round you're wrapped in blue
[01:48.259995]你裹着蓝色旋转
[01:48.259995]There's no one looks as good as you"
[01:52.44]没有人看起来和你一样好
[01:52.44]This is the world calling
[01:56.25]这就是世界之声
[01:56.25]This is us
[02:01.0]这就是我们
[02:01.0]This is the world calling
[02:04.99]这就是世界之声
[02:04.99]This is us
[02:09.86]这就是我们
[02:09.86]This is the world calling
[02:13.85]这就是世界之声
[02:13.85]This is us
[02:16.03]这就是我们
[02:16.03]And it goes on and on
[02:23.76]还在继续
[02:23.76]What we gonna to do because it cannot go on
[02:32.88]我们要做什么呢,因为它不能继续了
[02:32.88]So wrap me come and get me because it cannot go on
[02:35.81]所以，包裹了我，过来带走我，因为它无法继续
[02:35.81]So wrap me in your arms and baby keep me warm tonight
[02:38.13]所以用你的手抱着我 让我今晚温暖起来
[02:38.13]What we gonna to do because it cannot go on
[02:41.12]我们要做什么呢,因为它不能继续了
[02:41.12]So wrap me come and get me because it cannot go on
[02:44.11]所以，包裹了我，过来带走我，因为它无法继续
[02:44.11]So wrap me in your arms and baby keep me warm tonight
[02:51.48]所以用你的手抱着我 让我今晚温暖起来
[02:51.48]This is the world calling
[02:55.22]这就是世界之声
[02:55.22]This is us
[02:59.97]这就是我们
[02:59.97]This is the world calling
[03:03.9]这就是世界之声
[03:03.9]This is us
[03:08.65]这就是我们
[03:08.65]This is the world calling
[03:12.64]这就是世界之声
[03:12.64]This is us
[03:17.38]这就是我们
[03:17.38]This is the world calling
[03:21.32]这就是世界之声
[03:21.32]God help us
[03:26.2]上帝帮帮我们
[03:26.2]And it goes on and on
[03:36.07]它还在继续
[03:36.07]Where all is calm and all is quiet
[03:40.0]这是安静和宁静的
[03:40.0]Close your eyes sleep tonight
[03:43.81]闭上你的眼睛，睡觉
[03:43.81](This is the world )
[03:45.18]这就是世界
[03:45.18]All is calm and all is quiet
[03:48.8]一切都是冷静和安静的
[03:48.8]Close your eyes sleep tonight
[03:52.85]闭上你的眼睛，睡觉
[03:52.85](This is the world calling)
[03:55.73]这就是世界之声
[03:55.73]All is calm and all is quiet
[04:02.0]一切都是冷静和安静的
[04:02.0](This is the world calling)
[04:09.8]这就是世界之声
[04:09.8](This is the world calling)
[04:13.21]这就是世界之声
[04:13.21]And that is you
[04:14.08]那就是你
[04:14.08]There's no one else as good as you
[04:18.54]没人会和你一样好
[04:18.54](This is the world calling)
[04:20.59]这就是世界之声
[04:20.59]World calling
[04:25.059]世界呼喊着