I Don't Want To Spoil The Party - Rosanne Cash

[00:00.0]I Don't Want To Spoil The Party - Rosanne Cash
[00:09.99]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:09.99]I don't want to spoil the party
[00:14.48]我不想破坏这场派对
[00:14.48]So I'll go I would hate my disappointment to show
[00:19.47]所以我会离去我不愿流露出失望的情绪
[00:19.47]There's nothing for me here
[00:21.79]我在这里一无所有
[00:21.79]So I will disappear if he turns up while I'm gone
[00:26.97]所以如果他在我不在的时候出现我会消失得无影无踪
[00:26.97]Please let me know
[00:29.03]请告诉我
[00:29.03]I've had a drink or two and I don't care
[00:33.27]我喝了一两杯酒我不在乎
[00:33.27]There's no fun in what I do if he's not there
[00:37.95]如果他不在身边我做的事情就毫无乐趣
[00:37.95]I wonder what went wrong I've waited far too long
[00:43.06]我不知道到底出了什么问题我等了太久
[00:43.06]I think I'll take a walk and look for him
[00:47.43]我想我会四处走走寻找他
[00:47.43]Though tonight he's made me sad
[00:50.36]虽然今晚他让我很伤心
[00:50.36]I still love him
[00:54.92]我依然爱着他
[00:54.92]If I find him I'll be glad
[00:57.53]如果我找到他我会很高兴
[00:57.53]I still love him
[01:01.84]我依然爱着他
[01:01.84]I don't want to spoil the party
[01:04.4]我不想破坏这场派对
[01:04.4]So I'll go I would hate my disappointment to show
[01:11.47]所以我会离去我不愿流露出失望的情绪
[01:11.47]There's nothing for me here
[01:14.11]我在这里一无所有
[01:14.11]So I will disappear if he turns up while I'm gone
[01:18.61]所以如果他在我不在的时候出现我会消失得无影无踪
[01:18.61]Please let me know
[01:39.91]请告诉我
[01:39.91]Though tonight he's made me sad
[01:42.72]虽然今晚他让我很伤心
[01:42.72]I still love him
[01:47.03]我依然爱着他
[01:47.03]If I find him I'll be glad
[01:49.97]如果我找到他我会很高兴
[01:49.97]I still love Jim
[01:54.71]我依然爱Jim
[01:54.71]I've had a drink or two and I don't care
[01:58.880005]我喝了一两杯酒我不在乎
[01:58.880005]There's no fun in what I do if he's not there
[02:03.95]如果他不在身边我做的事情就毫无乐趣
[02:03.95]I wonder what went wrong
[02:06.39]我想知道究竟出了什么问题
[02:06.39]I've waited far too long
[02:08.76]我已经等了太久
[02:08.76]I think I'll take a walk and look for him
[02:13.31]我想我会四处走走寻找他
[02:13.31]I think I'll take a walk and look for him
[02:18.12]我想我会四处走走寻找他
[02:18.12]I think I'll take a walk
[02:23.012]我想我该出去走走