Forever Now - Michael Bublé

[00:00.0]Forever Now - Michael Bublé (麦可·布雷)
[00:06.37]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:06.37]Lyrics by：Ryan Lerman/Alan Chang/Tom Jackson/Michael Bublé
[00:12.74]
[00:12.74]I just met you
[00:15.99]我刚认识你
[00:15.99]It seems like yesterday
[00:21.27]仿佛就在昨天
[00:21.27]You opened up your eyes
[00:23.48]你睁开双眼
[00:23.48]And I recognized your face
[00:27.33]我认得你的脸
[00:27.33]You know that you're the
[00:28.56]你知道你是
[00:28.56]One that we've been waiting for
[00:30.4]我们翘首以盼的时刻
[00:30.4]We're gonna keep you safe
[00:34.98]我们会保护你的安全
[00:34.98]First time I held you in my arms
[00:38.87]第一次把你抱在怀里
[00:38.87]I knew I'd love you all the way
[00:44.6]我知道我会一直爱着你
[00:44.6]I tuck you in at night
[00:47.36]我在夜里为你盖好被子
[00:47.36]Another day has passed
[00:50.32]又一天过去了
[00:50.32]Every week goes by a little faster than the last
[00:56.06]一周比一周过得快一点
[00:56.06]It wasn't so long ago
[00:59.27]就在不久以前
[00:59.27]We walked together and you held my hand
[01:04.31]我们并肩而行你牵着我的手
[01:04.31]And now you're getting too big to want to
[01:08.28]现在你已经长大了再也不想这样做
[01:08.28]But I hope you'll always understand
[01:13.94]但我希望你永远明白
[01:13.94]That I'm always gonna lift you up
[01:21.16]我总是会让你振作起来
[01:21.16]And I'm never gonna let you down
[01:27.89]我永远不会让你失望
[01:27.89]No matter what you do
[01:31.14]无论你做什么
[01:31.14]I'm forever proud of you
[01:35.06]我永远为你感到骄傲
[01:35.06]I'll love you forever now
[01:43.259995]我会永远爱你
[01:43.259995]Through your ears I hear it
[01:45.71]我从你的耳朵里听到了
[01:45.71]Through your eyes I see
[01:49.21]透过你的眼睛我看见
[01:49.21]A world full of magic
[01:52.17]一个充满魔法的世界
[01:52.17]Full of possibilities
[01:55.7]充满无限可能
[01:55.7]You know as well as anybody
[01:57.59]你心知肚明
[01:57.59]How tough this life can be
[02:02.89]生活可以多么艰难
[02:02.89]But you've got so much strength inside you
[02:06.5]但你的内心充满了力量
[02:06.5]A strength I pray you'll never need
[02:12.18]我希望你永远不会需要这种力量
[02:12.18]And I'm always gonna lift you up
[02:19.41]我总是会让你振作起来
[02:19.41]And I'm never gonna let you down
[02:26.27]我永远不会让你失望
[02:26.27]Time flies by
[02:29.43]时光飞逝
[02:29.43]I hope you realize that I
[02:33.4]我希望你明白
[02:33.4]I'll love you forever now
[02:38.01]我会永远爱你
[02:38.01]I'm always gonna be right here
[02:41.51]我会永远在这里
[02:41.51]Always gonna cheer you up
[02:45.11]我会让你振作起来
[02:45.11]I'm always gonna have your back
[02:48.73]我会永远支持你
[02:48.73]You're never gonna be alone
[02:52.1]你永远不会孤单
[02:52.1]And I'm always gonna lift you up
[02:59.47]我总是会让你振作起来
[02:59.47]No I'm never gonna let you down
[03:06.06]我永远不会让你失望
[03:06.06]No matter what you do
[03:09.41]无论你做什么
[03:09.41]I'm forever proud of you
[03:13.56]我永远为你感到骄傲
[03:13.56]I'll love you forever now
[03:21.81]我会永远爱你
[03:21.81]I'll love you forever now
[03:26.081]我会永远爱你