진 - 모란 (Moran)

[00:00.0]진 - MORAN (민재)
[00:04.22]
[00:04.22]词：모란
[00:08.45]
[00:08.45]曲：모란
[00:12.67]
[00:12.67]그대가 노래하던 세상은 어땠나요
[00:23.98]你所歌唱的世界是何模样
[00:23.98]그대에게도 세상은
[00:28.99]对你而言 这世界
[00:28.99]이토록 잔인했나요
[00:33.67]也是如此残忍么
[00:33.67]크게 웃는 해맑은 모습에
[00:39.21]开怀大笑的明朗模样
[00:39.21]그대의 그늘이 가려
[00:46.11]你的阴影被其遮挡
[00:46.11]보이지 않았던 걸까
[00:51.18]看不见么
[00:51.18]내가 알 수는 없겠지
[00:55.8]我无从知晓
[00:55.8]자유로이 날아다니던 그대의
[01:02.77]曾自由飞翔的你
[01:02.77]날개가 꺾여
[01:06.85]折断了翅膀
[01:06.85]저 멀리에 혼자 떨어져
[01:12.42]在那远方独自坠落
[01:12.42]그래 외로웠나
[01:18.020004]嗯 很孤独么
[01:18.020004]외로움에 잠겨 그렇게 떠나버렸나
[01:41.39]沉浸在孤独中 就那样离去么
[01:41.39]그대의 눈에 비친 사람들 어땠나요
[01:52.619995]映在你眼中的人
[01:52.619995]그들의 눈빛이 그댈
[01:57.67]他们的目光
[01:57.67]차갑게 외면했나요
[02:02.29]有冷漠地避开你么
[02:02.29]자유로이 날아다니던 그대의
[02:09.41]曾自由飞翔的你
[02:09.41]날개가 꺾여
[02:13.42]折断了翅膀
[02:13.42]저 멀리에 혼자 떨어져
[02:18.78]在那远方独自坠落
[02:18.78]그래 아팠었나
[02:24.39]嗯 很痛吧
[02:24.39]그 아픔에 질려 그렇게 떠나버렸나
[02:36.61]怕了那份痛苦 这才离去了么
[02:36.61]아쉬운 사람만이 여기 남아
[02:42.39]只有遗憾的人留在这里
[02:42.39]다시는 보지 못할 아쉬움에
[02:48.04001]在再也见不到的遗憾里
[02:48.04001]헤어질 수 없는 마음 만이
[02:52.63]只有无法分开的心
[02:52.63]떠난 이를 따라가
[02:58.89]随着离去的人而去
[02:58.89]그대가 노래하던 세상은 어땠나요
[03:10.09]你所歌唱的世界是何模样
[03:10.09]그대가 바라보는 세상은 어떤가요
[03:15.009]你所凝望的世界如何呢