ハイスクールララバイ - 諏訪部順一

[00:00.0]ハイスクールララバイ - 諏訪部順一 (すわべ じゅんいち)
[00:11.53]TME享有本翻译作品的著作权
[00:11.53]词：松本隆
[00:14.99]
[00:14.99]曲：細野晴臣
[00:19.24]
[00:19.24]とにかく とびきりの美少女さ
[00:25.45]总之 我是无敌美少女
[00:25.45]うかつに近寄れば感電死
[00:31.66]贸然靠近会触电而死
[00:31.66]授業も上の空よそ見して
[00:37.79]上课也是心不在焉
[00:37.79]チョークが飛んで来た
[00:41.05]粉笔飞过来了
[00:41.05]ハイスクール ララバイ
[00:56.32]高中摇篮曲
[00:56.32]ねぇ君 下駄箱のらぶれたあ
[01:02.54]我说你 垃圾桶里的情书
[01:02.54]読まずに破くとはあんまりさ
[01:08.68]没看就撕掉很过分啊
[01:08.68]可愛い顔をして冷たいね
[01:14.79]脸那么可爱却很冷血呢
[01:14.79]廊下で振り向いた
[01:18.11]在走廊上回过头来
[01:18.11]ハイスクール ララバイ
[01:21.020004]高中摇篮曲
[01:21.020004]100%片思い
[01:24.03]100%单相思
[01:24.03]Baby I love you so 好き好き baby
[01:27.16]宝贝我如此爱你 喜欢喜欢 宝贝
[01:27.16]100%片思い
[01:30.29]100%单相思
[01:30.29]グッと迫れば 無理無理 baby
[01:33.369995]如果强行靠近 不行不行 宝贝
[01:33.369995]100%片思い
[01:36.490005]100%单相思
[01:36.490005]Baby I love you so 好き好き baby
[01:39.490005]宝贝我如此爱你 喜欢喜欢 宝贝
[01:39.490005]100%片思い
[01:42.58]100%单相思
[01:42.58]ちょっと振られて フリフリ baby
[01:53.42]稍微甩开些吧 甩开甩开 宝贝
[01:53.42]放課後 満員のバスの中
[01:59.61]放学后 满载的巴士里
[01:59.61]ブレーキよろめいた偶然に
[02:05.78]偶然因刹车而踉跄
[02:05.78]息までかかるほど急接近
[02:11.97]突然靠近到呼吸相闻的距离
[02:11.97]いきなり平手打ち
[02:15.25]冷不防抬手一记巴掌
[02:15.25]ハイスクール ララバイ
[02:30.43]高中摇篮曲
[02:30.43]ねぇ君 もっと深く知りあおう
[02:36.65]我说你 让我们更深入了解彼此吧
[02:36.65]ついては週末のデートなど
[02:42.82]接下来是周末约会
[02:42.82]もじもじ問いかけた瞬間に
[02:48.95999]扭扭捏捏询问的瞬间
[02:48.95999]夕陽が落ちてきた
[02:52.29001]夕阳已经落下
[02:52.29001]ハイスクール ララバイ
[02:55.12]高中摇篮曲
[02:55.12]100%片思い
[02:58.2]100%单相思
[02:58.2]Baby I love you so 好き好き baby
[03:01.3]宝贝我如此爱你 喜欢喜欢 宝贝
[03:01.3]100%片思い
[03:04.38]100%单相思
[03:04.38]グッと迫れば 無理無理 baby
[03:07.45]如果强行靠近 不行不行 宝贝
[03:07.45]100%片思い
[03:10.53]100%单相思
[03:10.53]Baby I love you so 好き好き baby
[03:13.66]宝贝我如此爱你 喜欢喜欢 宝贝
[03:13.66]100%片思い
[03:16.78]100%单相思
[03:16.78]ちょっと振られて フリフリ baby
[03:19.85]稍微甩开些吧 甩开甩开 宝贝
[03:19.85]100%片思い
[03:22.95]100%单相思
[03:22.95]Baby I love you so 好き好き baby
[03:26.0]宝贝我如此爱你 喜欢喜欢 宝贝
[03:26.0]100%片思い
[03:29.1]100%单相思
[03:29.1]グッと迫れば 無理無理 baby
[03:34.01]如果强行靠近 不行不行 宝贝